科比致辞：这并不是一个关于我的夜晚 曼巴OUT！

体坛+记者孔德昕报道

北京时间12月19日，在湖人主场迎战勇士的中场比赛里，科比·布莱恩特的两件球衣正式悬挂于斯台普斯中心上空，宣告退役。科比本人也进行了发言，以下是内容实录：

“我想说，感谢这个夜晚。但这个夜晚的意义并非是我的两件球衣要悬挂在那里，而是关于之前就挂在那里的那些球衣。没有他们就没有今天的我，是他们激励着我打出高水平的比赛。魔术师、卡里姆、沙克，他们每天都给我前进的动力，还有贝勒、张伯伦、古德里奇、韦斯特、沃西、威尔克斯。

“其次这是一个关于这支队伍的夜晚，杰里（韦斯特）和老巴斯相信了一个来自劳尔梅里恩高中的瘦弱小伙。另外，这还是一个关乎下一代的夜晚，关乎场边正站着的那些现役的湖人球员们，他们要从悬挂在那里的球衣背后汲取精神，继续带领这支球队前进，让湖人的下一个20年比之前的20年更好。这才是这个夜晚的意义所在。”

“另外这也是一个关于球迷和媒体们的夜晚，我觉得你们都不明白，其实你们一直陪在我身边。当我每天早上5点半起床开始跑步的时候，我不知道自己能否坚持下去。但是每当我想到你们对于我、对于这支球队的期待，这种盼望就会化作动力推动我坚持下去，是你们推动着我不断前进，所以谢谢你们。”

“最后我要感谢我的三个女儿，我也有话要对你们说。大家都知道，如果你努力付出的话，梦想终会实现。但我希望今晚的这一切让你们明白，那些你早起努力的时光，那些你熬夜努力的时光，那些你感觉疲惫不想再坚持却又咬牙挺过来的时光，那就是梦想本身。那就是梦想，这和终点无关，重要的是这段旅程。如果你们能明白这一点就会发现，你们不是在完成梦想，而梦想终有一天会成真。就像今晚的我一样。如果你们能明白这一点的话，那我就尽到了作为父亲的职责。”

“谢谢你们，我爱你们，曼巴OUT！”

科比最后将话筒放在地板上，拥抱了身边的人。