霍伊博格因病缺席 助教临危受命：我是一名公牛人

体坛+记者韋人匕报道

东部第12名的公牛战胜排名第六的奇才，以下克上的剧本今天再次上演。本赛季很多时候，当人们去质疑一支摆烂球队的取胜欲望的时候，他们就会用一场惊艳的表现回击所有人，孟菲斯人这样做过，而太阳差一点儿就赢了火箭，今天轮到了芝加哥人。

“从比赛一开始，他就调动起我们努力表现的一面，让我们打下了一个非常好的开局”，这是新秀劳里·马尔卡宁对于球队教练的评价，但这并不是在说主教练弗雷德·霍伊博格，而是助理教练吉姆·鲍伦。

由于患上呼吸道感染，公牛主帅霍伊博格缺席了今天与奇才的比赛，鲍伦教练临时接任代行主教练一职。“本赛季，霍伊博格总是与流感作斗争，比赛开始之前，约翰·帕克森找到我，跟我说让我好好享受这次机会”，鲍伦说道，“作为一名公牛人，我希望能够非常出色完成这项任务，这非常重要。感谢霍伊博格和公牛队给我这次机会，对我来说是一次非常宝贵的经历。”

从鲍伦的言语中，不难发现这名默默无闻的助教并没有担任过这样临危受命的角色，来到NBA联盟之前，鲍伦一直在NCAA担任助理教练和主教练。2011年前的四年间，鲍伦在犹他大学担任主教练一职，并且曾经带领球队作为五号种子打入NCAA锦标赛，但是由于后两年主力球员毕业导致球队青黄不接，鲍伦也惨遭下课。

值得一提的是，现年52岁的鲍伦也曾是马刺助教席上的一员，也算是深受波波维奇和马刺体系影响的一名教练。贾森·基德下课之后，鲍伦的名字也出现在雄鹿主帅的备选名单当中。

当初，鲍伦曾亲自飞往赫尔辛基观看马尔卡宁的比赛并与其会面，而在鲍伦迎来主教练首秀之后，这位芬兰小伙也对他给予了很高的评价：“（霍伊博格缺席）感觉有一点儿不同，但吉姆的工作做得非常出色，他配得上很高的赞誉。”