三分投不进都能帮助球队，波尔津吉斯找到全新方向

体坛周报全美记者罗宾报道

东契奇因为脚踝扭伤，前后休息了整整4场，而在那4场比赛里，波尔津吉斯交出了非常不错的数据——场均22.5分和13.8个篮板。这让独行侠在缺少头号球星的情况下，拿到了2胜2负的成绩。不过，当东契奇伤愈归队之后，波尔津吉斯在进攻端又开始变得有些无所适从起来。

独行侠上下也都明白，毕竟当年他在纽约是被作为核心来培养，跟他如今咋达拉斯的战术地位完全布克同日而语。“他在进入NBA之后，用一种方式极为高效地成长了起来，而现在他必须要做一个180度的转弯，”库班说，“他经历过三角进攻，好几位教练带过他。起初他的打法是以低位背打和中投为主，而现在则要他放弃中距离，更多地移动球和拉开空间。所以你能看得出来，他正在经历一段适应的过程。”

从目前来看，波尔津吉斯转变的最大问题，可能就是他的投篮。卡莱尔也在多个场合不止一次提到，他自己也需要做一些工作，来帮助波尔津吉斯在场上获得更好的投篮位置。

据统计，波尔津吉斯本赛季的所有投篮，真正通过战术创造出来的良好机会，只占他所有出手数的47.9%。而在他那些不好的投篮机会中，背身单打是效率最低的进攻方式。平均每一次背身单打，波尔津吉斯只能得到0.57分，在本赛季所有背身单打超过30次的62位球员中，波尔津吉斯的这个得分效率排名倒数第一。

“这本来是我的拿手绝活，兄弟，”波尔津吉斯一边摇头，一边说，“这本来是我的拿手好戏。”

只不过，在独行侠的计划里并没有这一部分。也正因为如此，独行侠开始了对波尔津吉斯的改造，卡莱尔已经把“历史性的高效率三分射手”这样的标签贴在了波尔津吉斯的身上。尽管他目前的三分命中率只有34.3%，但独行侠相信通过他们的努力，波尔津吉斯可以把命中率恢复到在尼克斯最后一季时的39.5%。而且就算他的投篮不中，独行侠还是能够让波尔津吉斯拉开进攻空间，并且从中大受裨益。

在卡莱尔看来，波尔津吉斯与东契奇搭配最完美的一战，是当地时间12月12日，独行侠与活塞在墨西哥城的那一战。东契奇全场得到42分的同时，还送出了11次助攻，其中有5个助攻都是传给波尔津吉斯。那一个个美妙的空中接力，一边是东契奇的精妙传球，一边则是波尔津吉斯从各个角度的精准空切。而在这些精彩镜头的背后，还有两人一起上场时，平均每100回合高达124.7分的得分。

“显而易见的是，我总是在寻找得分的机会，我也希望自己能够打得更有侵略性。但与此同时，我也希望做出那些对球队最好的选择，”波尔津吉斯说，“如果那是一种高效且对进攻有利的方式，那我会投入其中；如果那是一种能帮我们赢球的方式，我也会投入其中。”