49岁斯诺克世界冠军因伤退役 今后或转型赛事解说

体坛周报全媒体报道

5月1日，世界台联官方发布消息，前世界冠军彼得·艾伯顿宣布，由于颈椎的慢性伤病，他将退出职业赛场。

49岁的艾伯顿，近几个月来一直遭受颈部、背部、肩膀和手臂疼痛的困扰，他决定结束他的职业生涯，而不是接受高风险的脊柱手术。

在伦敦出生的艾伯顿1991年成为职业选手，从那以后，他在职业赛场上连续征战了29年。他在2002年赢得了世界冠军，在有史以来最伟大的决赛之一中以18比17击败了“台球皇帝”斯蒂芬·亨德利。从1992年到2013年，他连续22次出现在世锦赛上，1996年和2006年还进入了决赛。

艾伯顿以决心和坚韧而闻名，在他的黄金岁月里，他一直被誉为巡回赛中最强硬的竞争对手之一。

除了世界冠军，艾伯顿还赢得了八个排名赛冠军，包括2006年英国锦标赛和最近的2012年中国公开赛。斯诺克历史上只有十名选手的成绩比艾伯顿更出色。他的上一次排名赛决赛是2018年的保罗·亨特经典赛，当时他输给了凯伦·威尔逊

这位绰号原力的球员在1996/97和2002/03赛季获得了职业生涯的最高排名——世界排名第三。目前，艾伯顿世界排名第55位。艾伯顿职业生涯打出过377次破百，其中包括两次官方认证的147。

他的最后一场比赛是在2019年12月20日的德国大师赛预选赛上，当时他以5比4输给了马修·史蒂文斯。奥伯顿随后因伤退出了几个排名赛，现在决定不再复出。

艾伯顿表示：“大约七周前，我做了一次核磁共振扫描，发现我的颈椎严重磨损。有些椎骨的情况严重恶化，从圣诞节开始我就一直很痛。其中两个椎骨需要更换，这不是我想做的手术，因为如果手术出了问题，我可能会在轮椅上度过余生。”

“这太冒险了，教授向我解释说，这不会是治愈的方法。它可能行得通，但可能会让事情变得更糟，十年后我可能还需要再做一次。”

“如果不做手术，我就再也不能打斯诺克了，因为我的颈椎会受到压迫。所以，尽管对我来说很难过，但这就是结局。在权衡了所有因素之后，这就是我做出的决定。

“现在我可以走路和说话，疼痛已经好多了。我从治疗师那里得到了很多帮助，非常感谢他们。”

艾伯顿在远离球场的地方有很多事情要做，他打算把更多的时间投入到其他方面。“如果可能的话，我想继续为BBC做解说，”他补充说，“我自己受训成为了一名专业的治疗师，我也有一家公司，我在打斯诺克的时候很难把时间花在这些事情上，所以我现在可以这么做了。我将有机会通过治疗来恢复，以及花更多的时间和(妻子)诺拉在一起。”

文/蜗壳