路威：被交易后想过退役 我为快艇倾注了很多心血

体坛周报全媒体记者 韋人匕

交易截止日当天，路威被效力四年的快艇送到了老鹰。一天后，这位老将更新社交媒体发表了一篇长文，坦言被快艇交易时曾想过就此退役。

“是的，我昨天考虑过退役。”路威在社交媒体上写道，“你为一支球队付出了那么多，然后一觉醒来，你发现一切突然结束了。不过，在过去的一天里，真正的快艇球迷们都在鼓励我，这让我意识到我的贡献得到了大家的感谢和认可，也让我开始思考接下来的生活。我的油箱里还有很多油，我很高兴能够回到家乡继续自己的职业生涯。洛杉矶，谢谢你，这是一段美好的时光和记忆。亚特兰大，我回来了。”

如今，距离这笔交易的达成已经过去了将近一周的时间，但是在首次以老鹰球员的身份接受采访的时候，路威仍然忘不了交易带来的痛苦和失落。

“很伤心，我在那里倾注了很多心血，我们取得了一些成功，我们正在为另一个更远大的目标、为了总冠军而努力。”路威说道，“这就是我的心情，我认为自己可以在那里打完这个赛季。”

经过深思熟虑，路威放弃了退役的念头，他认为自己可以帮助年轻的老鹰争取到自2017年以来的首个季后赛席位。

“我仍然觉得自己可以打出高水平的表现，我认为自己可以帮助这个团队做些事情。”路威说道，“我不想以后回顾的时候看到自己过早退役，我问自己还能做些什么。这是一次机会，我要和这支球队一起打完这个赛季，实现那个目标。”

在今天对阵太阳的比赛开始前，老鹰赢下了过去12场比赛中的9场。自从内特·麦克米兰接替劳埃德·皮尔斯的帅位以来，老鹰在紧张的东部季后赛争夺中始终没有掉队。亚特兰大希望路威能在替补席上提供更多的得分选择，这也是这位16年老兵、昔日的年度最佳第六人在整个漫长的职业生涯中一直扮演的角色。

将近十年前，路威曾在老鹰效力过两个赛季，如今重返亚特兰大，这里的一切都发生了天翻地覆的改变，特雷·扬和约翰·科林斯是这支年轻球队的核心领袖，球员也不知道换了多少茬。路威并不会马上代表老鹰出战，因为他还不熟悉身边的队友，他想至少休战一场比赛，在替补席好好了解这个全新的团队，理解这里的打球风格和阵容轮换。

“我想了解他们的比赛方式，看看他们的安排，感受一下他们的轮换，了解这群家伙如何配合，找找我可能适合的位置。”路威说道，“直接把我放在场上，对这群家伙来说是不公平的。”

目前，老鹰正在经历本赛季最长的客场之旅——两周内的八个客场，大部分时间将在西海岸度过。不出意外的话，路威将在当地时间本周日对阵勇士的比赛中迎来首秀。

作为一个在亚特兰大郊区长大的孩子，34岁的路威至今仍然住在这座城市，他希望在与老鹰的第二次合作中为自己的职业生涯增加更多的遗产。

“我花了几天才来到这里，我想自己能来的能量和感觉是积极的，我不想让别人看到我一副不想来的样子。”路威说道，“这并不是针对老鹰这支球队，我只是需要花时间去想一想什么是对我来说最好的选择。现在我在着了，大家都很欢迎我，所有人都很希望我来到这里，所以我决定重新回去工作了，我会给球队带来能量并和球队一起前进。这是我的家乡，这是我晚上可以安然入眠的地方。我曾在South Gwinnett高中打球，这是我作为一个篮球运动员梦开始的地方。”