勇士主帅科尔重返训练场 誓言本赛季必然回归
当卢克·沃顿作为勇士的临时主帅带队打出创历史纪录的24连胜，当联盟不得不面对“沃顿是否有资格担任全明星西部主教练”这个问题（按规定临时主帅的带队成绩要记在主帅身上），因为背部手术后遗症而一直养病的勇士主帅史蒂夫·科尔，受关注度无疑大大降低了。因为越来越多人相信，小沃顿治下的勇士已然步入正轨，可以安然等待他们的主帅健康归来。因此当地时间星期一上午，科尔参与到球队训练并没有引发太大关注，更没有“王者回来”的轰动，毕竟他还没有决定何时重掌球队。
“我们会像他没回来那样应对一切，我们已经做好了准备。看上去他比以前好多了，有他在球员身边真好。”小沃顿说，“至于他什么时候回来，现在根本不可能知道。如果我们早早考虑这个，那就意味着如果他迟迟不归来，我们对比赛反倒准备不足了，所以我们必须要像他还没回来那样去对待那些事。”
能在训练场看到科尔，勇士上下自然开心至极。而最高兴的，当然是科尔本人。接受采访的勇士主帅表示，头疼失眠等后遗症并没有消除，但自己正在适应这些症状。接下来两星期里，勇士将连打五个主场，科尔说自己会利用这段时间考察下自己的身体状况，尽量多参加球队训练，现场观看比赛，根据身体的反应来制定接下来的复出计划。“这个赛季，我肯定会回来的。”科尔斩钉截铁地说。
“上赛季我曾经和其他教练说过，下赛季我们会比现在好得多。”
记者：回来的感觉怎么样？
科尔：重返球队的感觉真好……经过一个漫长的客场之旅，又和他们在一起真是太棒了。我想念这里的一切，想念球队的每日活动——队内训练、比赛以及去客场，看到你们这些家伙（记者），新闻发布会，一切一切是那么美好。确实，抛开这些对我而言太难受了。
记者：球队去打客场期间，你和他们如何沟通交流？你会打视频电话？或者类似什么方法。
科尔：我会和很多球员互发信息，同时，我和卢克以及其他助教每天也要通几次电话。我们教练组之间，则可以通过网络群组一起交流。虽然沟通频繁，但和自己亲身参与其中还是不一样。
记者：那么当你看着这支球队赢下了本赛季的前24场比赛。作为构建整个战术体系的人，心情是怎样的？会感觉失落吗？
科尔：我的情绪显然是非常复杂的。看到球队的进步我非常欣慰。有意思的是，记得在上赛季我就曾经和其他教练说过这样的话：“下赛季我们会比现在好得多。”然后我们都笑了起来。你知道吗？说出这番话的时候，我们的战绩可是67胜15负，而上赛季中段我们的战绩差不多为40胜10负的时候，我也说：“上帝啊，下赛季我们会更好。”听起来这就像是句玩笑话，但我其实是真心这么想。因为在第二个赛季，一切事情愈发根深蒂固，运转起来也显得自然许多。我认为，这就是大家本赛季在我们队看到的情形。每天需要应对的那些事，他们做起来都愈发自如，而赢得总冠军也给他们带来了巨大的信心。看上去真是太棒了，我只是真心想仍作为其中一分子和他们共同经历这些，继续做这种苦差事，因为我确实很怀念这样的日子。
“我肯定会回来的，虽然不确定什么时候能回来，但肯定是这个赛季。”
记者：所以你认为自己就快要回归了？你总是说还没有回归的时间表，那么现在已经有了？
科尔：我知道你肯定会问这个问题。现在仍然没有回归的时间表，我必须保证自己已经恢复到足以经受这份艰辛工作的程度。我知道这份工作意味着什么，我也知道自己身体状况是怎样的。未来两周连续主场是个好机会，参与队内训练是一种尝试，过了几周我会感觉更好些的。球队在客场，而你不是其中一部分，就很难评估自己的状态。但如今当你每天和球队在一起，共同训练，你会更清楚自己有多少能量，能否应付出现的病痛。你能否克服病痛，坚持工作，而且还是完成如此重要的工作？这是个问题……
记者：德雷蒙德（格林）今天接受采访时说，你看起来已经没什么异样。你是否感觉身体比一个月前好多了？
科尔：是的。但仍有那些令人烦心的症状，这也正是最棘手的事情。我正在努力克服这些麻烦，希望我的努力能有收获。
记者：你觉得卢克的工作表现怎么样？你真的一开始就相信他能够胜任这个工作？还是说你像我们一样对未来充满好奇心？
科尔：我觉得我们本来能够以25胜0负开局的（笑）。和雄鹿的比赛结束后，我给他发了个短信，我是这么说的：“你到底在干什么？你完全不知道自己应该干什么对不对？”我只是开个玩笑而已。我知道他是那个最适合的人选，因为他的个性，以及球员对他的尊重。同时我也知道这是个必经的成长曲线，我们每个人都是这么过来的。上赛季我初执教鞭，10场过后就感觉比赛季伊始要好些。有些事你要经历过，才能知道该如何变得更好。我本以为这个赛季开始时会很艰难，我希望球队能赢得足够多的比赛，这样他（小沃顿）就能更快进入正轨，而不用为战绩而烦忧。可你瞧，他居然在执教的前24场比赛全部获胜，真是太棒了。他的工作完成得非常好，他学东西极快，又有出众的人格魅力和临场感觉。正如我所言，我认为球员们在赢得总冠军后信心爆棚，对于整个战术体系，对于我们所做的事情都有了更深刻的理解……所以球员可以轻松应对，卢克也很快进入状态。
记者：如此梦幻的开局有没有改变你的回归计划？或许你开始觉得自己不需要急着回归？
科尔：两者间没有什么关系。何时回归完全取决于我的健康状况。不过作为旁观者，我的心里却是轻松了许多。如果我们陷入困境，我肯定会为自己的缺席而自责的。但现实是，我们发挥得实在太出色，这使得每个人都长出一口气，乔（勇士老板）、鲍勃（勇士总经理）、我、杰里（顾问韦斯特）以及所有人。现如今最重要的，是我要尽快康复，做好执教的准备。当我回来时，要能够应对一切困难。
记者：你是否曾经闪过这样的念头，缺席一整个赛季？
科尔：没有。我从来没有这么想过。我肯定会回来的，虽然不确定什么时候能回来，但肯定是这个赛季。
记者：你有没有设定一个所谓的最终限期——打个比方说，如果到了明年三月份你还回不来的话——因为太晚回来难免会破坏球队的化学反应？
科尔：这个问题现在还没有必要考虑。兵来将挡水来土掩，鲍勃一直都非常支持我，每个星期我都会跟乔交谈，让他知道我的最新情况。这确实很令人沮丧，但这就是生活的一部分，你明白吧？很多事总会发生的，人们会生病，也会受伤，这一点儿都不好玩，但你必须搞定这些问题。
“我们不能以牺牲终极目标为代价追求破纪录，那就是赢得总冠军。”
记者：我发现卢克在执教时尝试了些不同的东西。他的新点子有没有合乎你心意的？
科尔：他为球队增加了很多真心不错的战术。我们通常不会跑那么多战术，因为我们要保持流畅的比赛节奏，我们管这种打法叫流动进攻，我们尽量在场上拉开空间，转移球，强硬地切入篮下。此外，我们差不多有10到15个战术，我们还有边线发球战术，以及暂停后执行的战术。卢克圆满完成了任务，他增加了一些打法，这可以帮助我们在暂停后成功得分，所以我们会保留它们。但凡有用的东西，我们都会保留下来。
记者：这个赛季，德雷蒙德和斯蒂芬（库里）相互间的配合更多，另外就是斯贝茨更多出现在四号位。这些是卢克的主意，还是你们讨论过后开始施行？
科尔：我们一直都有交流。显然，哈里森（巴恩斯）伤停改变了球队的轮换方式。我们阵容的特色在于，我们有很多全面的球员，他们中许多人都能打几个位置。但哈里森是其中非常关键的一环，他的缺席，使得我们在不同比赛里要有更多的变化。我们需要做出决定，如果德雷蒙德下场，谁接替他打四号位最合适？这就是你看到许多不同的阵容组合，许多轮换方式的原因。这个难度确实比以往更大。如果哈里森在，你可以让他代打一阵子四号位，这样其他球队与我们对位起来就很难。而现在，有些时候我们不得不根据对手的情况来调整阵容。
记者：你对库里本赛季的表现有什么评价？
科尔：他如今所做的事情，NBA历史上从来没有人做到过。几个星期前我和史蒂夫·纳什聊过，库里俨然就是打了兴奋剂的纳什，看起来纳什能做的事他都能做，无论控球还是投篮，但他的射程比纳什远了足足10英尺，控球的速度也变快了。库里的比赛充满能量和激情，这是许多年都罕见的。他现在的所作所为简直不可思议，看上去太神奇了。
记者：你喜欢连胜吗？我认为你们很喜欢挑战各种历史纪录。
科尔：是的，大概取得12连胜的时候，我们才开始讨论破纪录的事，那是我们这个赛季第一次提到开季15连胜纪录的时候。在此之后，我们谈到的就是33连胜了……但我们离33连胜还有很长一段路。我感觉媒体比我们队球员更关注33连胜，不过球员确实被问了太多遍这个问题。我对他们的回答完全没有意见，这支球队喜欢面对挑战。
记者：他们能拿到单季70胜或者72胜吗？
科尔：我不想卷入这种讨论。当我在公牛效力的时候曾经说过，这可能会成为NBA历史上无人能够企及的一个纪录。你也知道，许多球队在赛季伊始进入状态都非常快，我记得公牛作为卫冕冠军曾经取得过差不多28胜2负的开局战绩，我不想纠结于此。我们取得了梦幻开局，但这只是个数字。现在我们前25场赢了24场……你能算得出，从现在起我们还需要打出一个不可思议的成绩才能破纪录。哈里森如今伤停，其他伤病也在所难免。我依然觉得任何人想打破这个纪录难度都非常大。
记者：你难道不想尝试打破纪录吗？
科尔：我们不能以牺牲终极目标为代价追求破纪录，那就是赢得总冠军。上赛季我们能够登顶的一个重要原因，就是球队的健康状态保持得不错。而我们整个赛季可以保持健康的一个重要原因，就是我们让球员轮休，比如我们让伊戈达拉轮休了差不多5场。当球员需要休息时，我们让半支球队都作壁上观，也因此在丹佛输掉了比赛。这个赛季，我们仍然会这么做。