从随队翻译到职业球员 边赛远的梦想不再遥远
对你来说，梦想是什么？
作为球迷，你的梦想是现场观看即将退役科比的某场比赛？获得与篮球之神迈克尔·乔丹近距离接触的机会？站在球场上完成一次漂亮的扣篮？又或者是将自己对篮球的热爱、投入以及付出，转换为成为职业球员的机会？
如果你真的足够热爱体育，热爱篮球，上述这些多少会是你在年轻时追逐的目标之一。江苏同曦队中，球员兼翻译的边赛远，就怀揣着这样的梦想。
梦开始——只要肯努力，就有机会打职业
1988年出生的边赛远，曾经亲眼看过科比的比赛。这个在美国读书多年的年轻人，甚至去过科比所在高中劳尔-梅丽恩高中，和当年执教科比的教练有过畅谈。也因为语言的优势，当年在堪萨斯大学读书打球的经历，让他不止一次地见到过迈克尔·乔丹，甚至和不少NBA球员成为私交甚好的“中国兄弟”。
边赛远能够轻松地完成扣篮，或许没有文斯·卡特那般潇洒，但这个赛季，跟着江苏同曦去过多个客场的边赛远，已经在每一个CBA的场地上，都留下了自己扣篮的影像。他说：在每一块CBA球场完成扣篮时，他都会拍一段小视频，算是给自己留下个纪念。
“现在，我最大的梦想，就是能够穿着同曦的球衣，站在CBA球场上，打一场比赛。哪怕只有一分钟，我也很知足。”边赛远说这话的时候，双手十指交叉握在一起，做了一个祈祷的手势。
12月23日，江苏同曦客场挑战卫冕冠军北京首钢。边赛远盼着自己能在这样一场比赛中，能在回到家乡北京之后，于父母面前，有机会站在万事达中心，以球员身份打一场比赛。只不过，这样的机会对他来说，或许还需要不少时日的等待。
边赛远生在一个非常普通的北京家庭里，因为从小就在石景山生活长大，让他有和部队大院里痴迷篮球的长辈们相接触的机会。看着叔叔哥哥们打球的样子，边赛远有模有样地学着，从小学到初中，再到高中，他和所有热爱篮球的少年一样，幻想着有朝一日，能成为职业球员，成为NBA球员。
梦想距离现实有多远？对十来岁的边赛远而言，那不可能会成为问题，“从小就在看杂志、报纸，那上面写着乔丹、科比那些球员小时候如何辛苦地练球，写着他们如何凭借自己对篮球的热爱，日复一日地打磨自己的技术，”边赛远说，“所以啊，我就觉得只要自己足够努力，就一定有机会成为职业球员。”
为了打球，边赛远把除了学习之外的时间，全部交给了篮球场。在球场上，他练习运球，做着各种各样的身体训练，以期让自己变得更加强壮。
梦选择——只身赴美国，想去挑战NBA
在人生的岔路口上，每个人都要做出选择，边赛远同样如此。高中快要毕业那年，老爸看着儿子对篮球的痴迷，忍不住问他一句，未来是不是真的就想打篮球？边赛远没有犹豫。于是，老爸托了不少关系，费了不少心思，找到了朋友，将儿子送到了当时还带队在河南打甲B的王兴江王老板那里。
故事可不是像你想象的那样，边赛远从此进入王老板的球队后，跟着打甲B，然后升入CBA……王老板看了看边赛远，觉得孩子条件还可以，虽然个头不高，但身体算是不错，而且文化基础让这个年轻人打球的时候，会比同龄人思考更多。于是，边赛远兴高采烈地留在河南，后来跟着球队一起去了山西，与青年队同吃同住同训练，并且代表球队征战过青年联赛。
在山西的那一年，有一次一队和青年队打比赛。一队的外援山姆高德在和边赛远交手之后，对这个年轻人大为赞赏，他还建议边赛远去美国读书，尝试一些更有难度的挑战。“当时家里还算有点积蓄，父母也问过我想不想去美国读书，再加上山姆高德对我的鼓励，我就想从NCAA开始打球，或许能得到机会挑战NBA。”
且不说边赛远的梦想有多大，但这个年轻人鼓足了勇气，选择了前往美国读书这条路。
2008年1月，边赛远只身一人来到了加州的麦隆大学。学校在NCAA中并不算是名校，篮球队只能排进NCAA二级联盟。不过，说起当时入队的经历，边赛远很是兴奋，他说那是自己梦想飞翔最痛快的时期，感觉自己距离NBA好近好近。
因为在山西跟队练球再加上以前打下的基础，边赛远没费什么力气就成为了校队的一员，开始征战NCAA。不过，打了一段时间，边赛远慢慢地有了疑问。在诸多比赛中，他始终没有遇到过那些出产过NBA球员的名校。后来，边赛远一打听才知道，原来自己所效力的二级联赛距离一级联赛，有着太大的差距。
“该怎么说呢，一级联赛中排名垫底的球队打我们，可以赢20分，一级联赛中游球队可以赢垫底球队50分，顶级球队赢中游球队又是30多分，”边赛远说着笑了笑，“可想而知里面的差距有多大。”
梦清醒——看清楚差距，错过回京的机会
如果按照正常的剧本来发展，边赛远应该知难而退，把自己的心思放在学业上，可如果这样的话，这个故事也就没什么值得称道的地方了。
边赛远在麦隆大学读了一段时间之后，开始不断打听有没有机会转校去那些NCAA一级联赛中的名校。终于，凭借着自己的毅力，边赛远敲开了堪萨斯大学的门，离开了麦隆大学，完成了心仪已久的转校。
当然，转校并不意味着边赛远就能进入校男篮，要知道堪萨斯大学可是出产过皮尔斯、查尔默斯以及莫里斯兄弟等NBA球星的顶尖学校。梦想走到这里，边赛远的执着绝对超出一般人的想象，他的努力程度更是不容忽视。
带着自己的简历，边赛远一次次找到堪萨斯大学主教练。终于，主教练给了边赛远一个机会，让他成为球队陪练中的一员。这是个什么概念？不是主力，甚至连轮换都不是，但能在堪萨斯大学这样的球队里练球，小边心里很高兴。那段时间里，边赛远和球队不少人都成了好朋友，后来加盟萨克拉门托国王的本·麦克勒莫，和边赛远更是成为了好兄弟，时至今日都保持着联系。
不过，陪练终究是陪练，边赛远没办法以这样的身份敲开NBA的大门。即便当时的NBA已经因为林书豪的缘故，对亚裔后卫有了极大的改观，但他们看待边赛远时，也只是将这个怀揣梦想的年轻人，当做一个类似林书豪在美国闯荡的故事人物而已，并不会因为肤色或者其他缘故，就给边赛远进军NBA的机会。
“不能说梦碎了，是更清醒了，知道自己可以做什么样的事情，什么样的事情不能做。”边赛远说。大概是在2013年开始，边赛远打算回到国内寻找机会。
起初，边赛远凭借着当年和王兴江的联系，也确实找到了一个属于自己的机会。当时一心想把山西中宇搬到北京的王兴江，也确实希望能够有一个如边赛远这样的本地球员，不管打成什么样，先获得球迷的支持也是好的。只可惜，正如我们所看到的，王兴江的计划最终落空，山西中宇没能完成搬家，而王兴江的离去，间接造成边赛远失去了回到球队的机会。
梦成真——球员兼翻译，静候上场那一刻
那段时间里，边赛远有过彷徨，不过对自己的梦想，他并没有停止。2014年回到美国之后，曾经找到ABA（当年奥神征战过的美国次级联赛）球队，成为了球队一员，打一场比赛只有几十美元的收入，但边赛远很开心。想起那段岁月，边赛远依旧会笑着说：“真的感觉梦想实现了一大半，我一个普通孩子，什么背景都没有，能靠自己的努力站在ABA联赛，穿着统一的球服打正规比赛，真的特别激动。”边赛远说。
再激动，终究还得回国，还得让梦想变得切实可行。2014年回国后，边赛远在时任江苏同曦总经理胡卫权的帮助下，成为了江苏同曦的球队翻译。在服务球队三名外援时，后卫卡姆拉尼实在忍不住问了一句：“你这个条件为什么不尝试闯荡一下职业联赛？”这句话，让边赛远心中的热情，再次激荡起来。
是啊，为什么不呢？可接踵而来的问题是，凭什么闯荡？
作为社会缩影的CBA联赛，也存在不少中国现阶段社会的种种弊端，别说边赛远了，多少比他有钱有本事的老板、球员，都想改变如今联赛中暴露出的问题，可大到联赛制度，小到赛场安全，哪一个能真正解决？更何况边赛远这样一个没有背景，没有人脉的球痴。
好在，老天爷终究还是被边赛远的意志力打动了。今年过完年之后，胡卫权帮助边赛远联系到了一个去南京部队男篮打NBL的机会，靠着努力，小边通过了体测，不过，眼看着就要打联赛了，自己却因为腰椎间盘不得不回家疗伤。仅仅一个月的工夫，让边赛远一下错失了太多的比赛、机会。
后来，紧赶慢赶，边赛远还是打了几场NBL联赛，也正是这为数不多的机会，让边赛远重新进入了同曦的视线。总经理胡金生说起边赛远，也表示：“虽然小边在南部打得不多，但他对篮球的执着还是很让人感动。”这份感动最终使得俱乐部允许边赛远以球员兼教练的身份，留在同曦。而通过体测完成注册之后，边赛远也得到了上场比赛的资格。距离梦想，还有一步之遥。
从联赛开始至今，球员兼翻译的边赛远每天都陪着外援韦弗练球，后者也很奇怪：“你这样的条件为什么只是翻译？”得知边赛远也是自己队友，随时有可能上场比赛后，韦弗笑了笑：“那到时候你放心，我一定会给你传球，我也希望你打出自己的状态，能得到每个队友的信任。”
尾声·心怀感恩
边赛远说，梦想一步步走到今天，随着年龄的增大，他也越发清楚梦想与幻想之间的区别。对于踏上CBA球场这件事情，边赛远并不觉得是幻想，他说，他每天都在通过自己的努力争取尽可能多地获得主教练、队友，总经理以及老板的信任。“我很感激教练、总经理对我的帮助，也谢谢老板的信任，我的队友们对我都很好，在我没有打球的日子里，大家都给我很多建议，”边赛远的情绪有些激动，“我想，回报他们的最好方式，就是上场打好比赛，这不只是完成自己的梦想，这更是感谢他们对我支持、信任的最好方式。”
说完，边赛远一低头，从身边抓起一颗篮球，放在手里把玩着，那感觉，就好像命运、梦想依旧在自己的掌握之中。