业余导游卡斯比：朋友们 欢迎来到以色列！

场均贡献12.8分6.7篮板1.6助攻0.8抢断，投篮命中率51.5%，三分命中率47.7%，全部创造了NBA生涯新高；进入NBA的第七个赛季，重返萨克拉门托的奥姆里·卡斯比打出了最漂亮的个人数据。当然给人留下深刻印象的，还有与投手身份不相称的罚球命中率——本赛季58.6%的表现仅比2012-13赛季在骑士最落魄时（53.7%）略好。本赛季迄今，投篮命中率过五成，三分命中率过四成且平均每场至少进1个的球员，只有卡瓦伊·莱昂纳德、杜兰特、库里和卡斯比四人，而卡斯比283万的年薪不过是另外三位的零头。

但在另外一些人眼中，衡量卡斯比的价值可不能简单地用投篮命中率联盟第13，三分命中率联盟第4来衡量。作为以色列历史上首位进入NBA联盟的球员，他还要将国家扛在自己肩上，为和平而战。

他仍然想要回到这里，把自己在外面的所学所感带回家乡。——香珀特

2015年11月6日，星期五，位于耶路撒冷西南的古城希伯伦北部，枪声响起，一位年仅19岁的以色列士兵身受重伤。这是那天发生在以色列境内的第四次袭击，随即，坐在国王队主场睡眠列车球馆更衣室里的卡斯比，手机也会响起——那是一个名为“红色警报”的应用软件，每当以色列境内出现袭击它就会示警——声音犹如炸响在以色列土地上的炮弹，令人胆战心惊。

这就是以色列籍NBA球员卡斯比成长的地方。“我的家人就生活在国界线附近，我们称之为‘火线’的地方，这真的不容易。战事一发，我很难集中精力。”

霍隆是位于特拉维夫以南的一座工业城市，卡斯比就出生在这个地方。卡斯比年方三岁，父母就搬家到了一座更小的城市——雅夫内，这里距离北加沙地带仅仅25英里。“每次加沙地区起了冲突，我家都能感觉到，因为屋子各个角落都回荡着外面传来的声音。”卡斯比还清楚地记得，那座房子建于1992年，按照当时的规定，所有住宅区都要配备防空洞，而最近的防空洞距离卡斯比家只有100米。“我们会跑进防空洞的其中一个房间里，直到轰炸结束前都会躲在那里。”2014年回以色列时，卡斯比还在防空洞待了一段时间，他说感觉就像回到了小时候。

卡斯比的哥哥埃坦如今是以色列里雄莱锡安队的教练，正是在他的带动下，年仅10岁的卡斯比爱上了篮球。而当时，迈克尔·乔丹正带着芝加哥公牛队统治着NBA，这也是整个以色列都熟知的NBA球星和球队，于是在距离芝加哥足足半个地球远的地方，又一个公牛和乔丹的铁杆粉丝诞生了。“我总感觉公牛是我们所有人的主队。”卡斯比说。

当然现在，卡斯比已经成了以色列篮球少年们的偶像。更重要的是，他利用自己在欧洲、美国等地的影响力，不遗余力为祖国做贡献，而在登陆NBA前他可是没有这样的机会。卡斯比永远记得自己遭遇的不公平待遇：和以色列男篮乘坐国际航班出外打比赛时，机场工作人员总是提醒卡斯比和他的队友们，尽量掩盖好身上的球队标识，以避免一些安全隐患。每次球队出行，总会有6名全副武装的警卫人员护送他们；到达目的地后，当地政府也要安排护卫队保障他们的安全。“这种待遇让我非常伤心，真的。”卡斯比说。而在为以色列豪门球队特拉维夫马卡比效力的4年内，几乎每次打客场他都要面对球迷各种抨击，从个人隐私到民族政见。“我已经习以为常了，这就是马卡比客场之旅的一部分。”

而NBA的生活，为卡斯比的人生打开了一扇难以想象的大门。“我感觉人们总想多了解我一些。”卡斯比说，“很多美国球员总是不厌其烦地询问，‘这是怎么回事你？’‘你怎么看待这件事？’‘眼下的局面什么时候能结束呀？’‘如何解决这些麻烦？’‘你是如何在这种环境下生活的？’”

卡斯比决定让这些人实地考察一番。五年前，当时效力国王的贾森·汤普森就随卡斯比游览了以色列。去年夏天，他又带着国王队友考辛斯和卡隆·巴特勒，前国王队友泰瑞克·埃文斯，前火箭队友钱德勒·帕森斯，香珀特，阿兰·安德森和罗杰·梅森，在以色列整整呆了一个星期。而第二个征战NBA的以色列球员，前小牛后卫梅克尔也参与了这次活动。“尽管卡斯比已经从这里走了出去，看到了外面的世界是怎样的，他仍然想要回到这里，把自己在外面的所学所感带回家乡。”香珀特感慨道。

而特拉维夫马卡比队负责国际运营的副总裁亚龙·塔尔帕兹，对这次非官方活动的点评是：它的寓意比单纯的篮球活动和单纯的政治活动大得多。“我们都知道，政治话题总会成为头条新闻，但以色列还有许多方面可以值得关注。”塔尔帕兹还回忆起了2010年国王队造访麦迪逊广场花园球馆时的场景，那是新秀卡斯比首次造访篮球圣地，为此尼克斯特别举办了“犹太传统夜”的主题活动，而独得18分9篮板的卡斯比，也争气地成为那场比赛最耀眼的球员之一。而坐在以色列家中的塔尔帕兹，通过体育频道观看了这场比赛。“麦迪逊广场花园球馆里，那个夜晚有一半人都成了卡斯比的粉丝。我想经过如此疯狂的一场比赛后，他已经懂得自己有能力做些事。”

我希望所做的这些事，能对推动和平有帮助。——卡斯比

去年夏天的卡斯比旅行团，在网络上如同病毒般传播开来。最令人忍俊不禁的一张照片，无疑是考辛斯、香珀特和卡斯比三人并排站在一起，从头到脚全身上下都沾满了死海里的泥巴。他们还坐直升飞机在天上环游了耶路撒冷。每个人都饶有兴趣地参观了哭墙，并和成千上万来到这里的教徒和游客一样，把自己写的小纸条塞进墙壁缝隙里。“这里所有的一切看起来宛如史诗。”香珀特说，“似乎我们所站的地方都有着与众不同的特别意义。”

这次旅行还包括两个篮球训练营活动。在特拉维夫举办的训练营，有150名犹太、阿拉伯和德鲁士的孩子参加，而在耶路撒冷则来了超过200人。“由于我身处在独一无二的地方，所以我可以向最好的朋友们展示这一点，这里是整个中东地区唯一倡导宗教信仰自由的国家。你可以信奉伊斯兰教，你可以信奉基督教，你可以安心做一名犹太人。这就是它与众不同的地方。”卡斯比说。而卡斯比的朋友们也给以色列篮球少年带来了内容丰富的训练课：香珀特教孩子们如何控球，考辛斯负责指点低位进攻，帕森斯传授的则是跳投。

“开始去耶路撒冷的时候，我们还感到有点紧张，但在那里我们度过了一段无比美好的时光。逛街的时候，有上千人跟着我们，考辛斯简直就像个摇滚巨星，所有人都想离他近点。”卡斯比说，“我们安排分别来自加沙和耶路撒冷的两个孩子和考辛斯一起打球，这是此前从未有过的。他们来到这里，看到这样的美景，这些都和政治毫无关系。”今年夏天，他还希望能邀请几名队友参加自己的婚礼。

“他对自己来自这个地方而感到非常骄傲。”帕森斯说，“他曾在以色列自卫队服役过，他的妹妹、父亲也都服役过。而他的哥哥至今仍是预备役。”卡斯比说，自己不是个政治家，只是希望能为祖国和平做些事。他希望能利用NBA球星的影响力，让祖国更多年轻人远离战争，迈向全新的生活。“更衣室里，我总会提到我的家乡。”卡斯比说，“我一直告诉队友们，‘看看我这里的世界，看看我的父母和兄弟姐妹吧。’我就是这么说的，很简单。在电视新闻里，你看到的所有和以色列有关的都是战争。我的想法是，眼见为实。我希望所做的这些事，能对推动和平有帮助。”

对于如何结束以色列无休无止的战争，卡斯比的回答是：“我们需要一个奇迹。”