费城再迎现象级菜鸟 唯艾弗森能与之比肩

　　在打架斗殴，醉酒驾驶之前，Jahlil Okafor是全国冠军。而在这之后，完全苏醒的他未尝不能再赢一(几)次。

　　2015年12月15日，贾利尔·奥卡福20岁了。

　　一个里程碑？也许吧。在NBA生涯前两个月所经历的磨难，已经让这位76人新秀许久未曾拥有青少年的感觉了。

　　两起涉及场外事故被曝光(驾车超速，在夜店外同球迷斗殴)，此外，一段关于他和队友在入场介绍仪式期间使用黑帮握手姿势的视频也闹得沸沸扬扬，麻烦一股脑找上了奥卡福。外界观点，建议76人给奥卡福配备保姆，他们觉得这些事故的频发暗示了这位年轻人是个怎样的人——或者说，即将变成什么样的人。

　　在发生这些事后，人们对于奥卡福的担心和忧虑渐生，但也许，奥卡福需要这些事情的发生。他需要从中吸取教训，告诫自己外界之事的重要性，而不仅仅是关注于他自身。看不到希望的输球让奥卡福内心的恐惧开始滋生，而这只不过是NBA在改变他的过程中的“惊鸿一瞥”。

　　“我不同意外界对他的评价，因为他完全不是那种人。”奥卡福父亲查克伍迪·奥卡福说，“他不是那种孩子，所以完全没必要盯着这些事，这事不可能再发生，这只是个意外。没人希望看到他的孩子经历这样(负面)的事，但发生后，你得从中吸取教训，然后继续向前，这就是生活。”

　　让我们把目光放长远些，探索“这一时刻”到底会对奥卡福以及他的职业生涯有何影响。当所有评论和忧虑都是公正且合理时，是否有可能将这些事故以及两场禁赛的惩罚措施视为动力？

　　因祸得福，必要之恶。

　　奥卡福从中所吸取的教训，所悟到的真谛往往能够成为改变生活的重要细节，而这通常也是区分一名球员是否能拥有传奇职业生涯的关键。

　　20岁会成为他的转折点吗？

　　奥卡福在杜克大学时期的助理教练兼密友杰夫·卡博尔这样认为，“当这些事情曝光后，我这样告诉他，‘这些事将会激励你变成伟大球员。’我认为所有这些事情都会帮助到他。听着，他是犯了错，他从中吸取了教训，这会帮助他成长为更优秀的球员，更优秀的人，更优秀的领袖。此前，他从未经历过这样的事，正如我告诉他的那样，‘别让沮丧击败你。’”

　　奥卡福在AAU时期的主帅迈克尔·欧文也同意这样的看法，“这些事可能会激发出他的动力，也本该激发出他的动力，因为现在他迅速了解了NBA是什么样的联盟。有时候，你得在一年或两三年后才明白这些，但奥卡福提早知道了。所以现在，他得这样告知自己，‘你知道吗，我会去专注于篮球。所有这些场外的事情，我都不会在意，我会安分守己，把更多的注意力放在比赛，因为我现在已经知道当我做错事后会遇见什么麻烦，人们会如何对待我。’奥卡福希望成为伟大的球员，他不仅仅想成为优秀的球员，他想成为历史最佳之一。”

　　在禁赛结束后的前九场比赛，奥卡福的表现也很好地印证了这个理论。他连续4场得分20+(自阿伦·艾弗森后首位达成此成就的76人新秀)，6场成为球队得分王。

　　赛季至今，他场均能够得到17.6分7.9篮板，如果他能将这样的数据保持到赛季结束，他将成为自布雷克·格里芬(2010-11赛季，格里芬场均得到22.5分12.1篮板)后，场均数据最好的大个新秀。而格里芬在开启他的NBA生涯时，还要比现在的奥卡福大两岁。

　　逆境通常能够起到催化剂作用，尤其是对于前程似锦的运动员。对科比·布莱恩特而言，新秀赛季对阵爵士的季后赛中投出的三记三不沾便是他的动力。对罗伊·琼斯二世而言，在1988年汉城奥运会上憾失金牌便是他的动力。对迈克尔·乔丹而言，被高中校队除名便是他的动力。对汤姆·布拉迪而言，选秀被低估便是他的动力。

　　尽管上述四人所遭遇的磨难本质和奥卡福不同，但默默忍受生涯早期的屈辱才最终让他们奠定了传奇的基础——尽管他们当时并不知情，但正是因为他们经历了不得不经历的逆境，才终于激发出了最强的自己。

　　“听着，在生活当中，你会通过很多方式吸取到教训，”奥卡福经纪人比尔·达菲说，“在某些阶段，有些事情必然会发生，比如逆境。在我看来，尽早遇到它们并从中得到教训总是更好的。奥卡福需要去理解他名人身份的重要性，理解职业球员的生活，理解如何去置身于一个富于挑战性的输球环境与球队文化当中。对他而言，他需要有能力去克服这些困难——他也必然会学会克服这些——那么，他将会从中受益良多。”

　　甚至是科比也明白这段时间对于奥卡福的重要性。据卡博尔透露，他在赛后询问了奥卡福科比对他说了些什么，奥卡福表示，“科比告诉我，‘大个子，别自责，你犯了一个错，但这个错会帮助你变得更好。’”

　　奥卡福身边的人认为他生命中发生的一切事情都是有原因的，并不仅仅是这件事。那盘小奥卡福穿着尿布，踉踉跄跄地在0.9米高的衣服架上完成扣篮的录像带，开启了我们对于奥卡福的认知。正是他生命中发生的所有事情——无论是悲剧还是胜利——将奥卡福一步一步塑造成了现在的自己。

　　“事出必有因，”欧文说，“我们不希望任何人经历这些事情，但这就是生活。所以对奥卡福而言，他现在得去经历这些，在这之后，以他一贯的方式调整自己，这孩子真的非常专注，他正在努力去做一些伟大的事情。”

　　基于奥卡福前19年的生活经验，他身边的人相信他有能力扭转乾坤。

　　“你们正在谈论一个20岁年轻小伙子的一个污点，而不是他的整个生涯。”老奥卡福说，“活到现在，他从未给我惹过麻烦，他让我的生活变得轻松。因此，我不会让任何人告诉我有关他的任何一件操蛋事，他一直都非常完美。”

　　让我们来理一理：当你九岁时，母亲逝世了，你被迫成为了唯一能够报警、能够打电话给父亲，知会母亲发生了什么事的人。那么，十年后的超速被抓、夜店外同球迷斗殴(与此同时你还是个76人球员)永远不会成为改变你人生的事故。因为那些改变人生的事故早就发生了。

　　奥卡福能够从这些事件所造成的结果、所酿成的余波中吸取到教训，因为它们确实能够替代他母亲在他经历难关时给予的警醒。

　　奥卡福有能力将他NBA生涯中最糟糕的时刻转化为他生命中最好的事情。

　　正如达菲所说，“现在，你们唤醒了一头雄狮。”

　　而这，差不多也算是对于NBA的一句预警。

文/Scoop Jackson 译/邓嘉宁