4月13日NBA盘点：全力詹再现江湖 林书豪变身暖男
赛事回顾 Scoring Board
4月11日
黄蜂 98:113 奇才
湖人 110:130 火箭
小牛 91:98 快艇
爵士 100:84 掘金
雄鹿 109:108 76人
篮网 105:129 步行者
魔术 96:118 热火
勇士 92:86 马刺
猛龙 93:89 尼克斯
4月12日
老鹰 94:109 骑士
雄鹿 98:107 魔术
黄蜂 114:100 凯尔特人
奇才 120:111 篮网
公牛 121:116 鹈鹕
火箭 129:105 森林狼
湖人 79:112 雷霆
小牛 101:92 爵士
国王 105:101 太阳
4月13日
尼克斯 90:102 步行者
热火 99:93 活塞
76人 98:122 猛龙
雷霆 98:102 马刺
灰熊 84:110 快艇
●西部季后赛名额争夺关键战，小牛作客盐湖城惊险战胜爵士，德隆在第二节单节拿下16分，整场比赛得到23分6助攻，成为小牛取胜一大功臣，另一大功臣则是定海神针诺维茨基，他独得22分11篮板，爵士内线费沃斯旧伤未愈强行复出，临阵又折损主力中锋戈贝尔，虽然苦战到最后，但无可奈何吞下这场苦涩的失利，同日火箭大胜森林狼后完成对爵士的反超；
●东部排名卡位战，虽然主力中锋科迪·泽勒缺阵，但是黄蜂在林书豪的率领下击退凯尔特人，林书豪仅仅上半场就贡献21分，全场奉献25分7篮板5助攻5抢断，黄蜂因此大胜凯尔特人，依旧保有取得季后赛首轮主场优势的希望。
数据纪录 Stats & Records
●科比职业生涯最后一个客场，造访俄克拉荷马城，雷霆双星率队112比79战胜湖人，用一场横扫作为送别科比的礼物，尤其是杜兰特不仅18投11中独得34分，而且还超越了科比职业生涯连续20+的场次纪录；
●截至当场比赛，杜兰特已经在连续64场比赛中实现得分20+，超越了科比在2005年12月至2006年11月间连续63场20+的纪录，自1976-77赛季NBA和ABA合并以来，能够每场得分连续20+场次在杜兰特之上的人只剩最后一个，这个人当然就是迈克尔·乔丹，1987年12月至1988年12月间和1990年11月至1991年4月间，乔丹曾经分别连续72场和69场得分20+，杜兰特超越乔丹需要等到下赛季了；
●而在杜兰特超越前辈的同时，他的搭档韦斯特布鲁克也正在创造历史，当天韦少取得了13分10篮板14助攻，拿到个人本赛季第18个两双，追平了另一位湖人传奇魔术师约翰逊在1981-82赛季写下的纪录，成为NBA和ABA合并以来单赛季夺取三双并列最多的球员，不过因为在雷霆的赛季收官战中，雷霆选择让二少轮休，韦少未能对魔术师完成超越；
●另外值得一提的是，韦少这个三双是在上半场完成的，总计用时仅17分35秒，这是NBA历史上第二快完成的三双，在遥远的1955年，锡拉丘兹国民队的吉姆·塔克曾经在17分钟内拿到过三双。
焦点明星 Focused Stars
●勒布朗·詹姆斯的良好状态还在延续，在骑士队击败老鹰、锁定东部第一的战役里，他仅仅出战32分钟就16投13中独得34分6篮板6助攻，为球队击退强敌立下头功，过去三场比赛他在投篮上总计42投33中，总命中率达到78.6%，这是詹姆斯职业生涯以任意三场比赛区间为限的命中率最高值；
●本赛季大部分时候，詹姆斯的三分命中率都徘徊在30%以下，在2016年1月底至2月初他更曾经在连续6场比赛中没有三分进账，合计18投0中，可最近三场比赛勒布朗在三分线外总计11投8中，即便计算过去10次出场他也有着51.9%的三分命中率，他显然在投篮上已经为季后赛做好了准备；
●勒布朗在3月的时候取消关注了骑士队的官方推特，这一件事在骑士球迷之中一度引起轩然大波，被视作詹姆斯可能再度离开骑士的信号，可事实上，詹姆斯在取关之后的状态如火箭般蹿升，看到这样一个詹姆斯，还有人要求他必须关注骑士的官方推特吗？
●但是在即将到来的季后赛之中，勒布朗还未明确是否要彻底远离社交媒体，这是勒布朗在迈阿密养成的习惯，他在2012年季后赛期间关闭推特，终于在当年获得了生涯第一个总冠军，此后的每年季后赛期间他都保持着类似的习惯，但如今詹姆斯认为，他或许已经不需要靠这个办法来保持注意力了，“我还没确定，或许我不用再这么做了，我到时候才会最终决定这件事。”
●此外，勒布朗还在近日采访时爆出一件陈年旧事，他表示在11岁时，在某次体检中有医生告诉他，詹姆斯可能最终只会长到6英尺3英寸（1.91米）的身高，“当你的偶像是迈克尔·乔丹和便士哈达威时，这样的消息会让你心碎，”勒布朗回忆道，“我记得我当时经常看球星卡背面的球员信息，MJ是6英尺6英寸（1.98米），便士则是6英尺7.5英寸（2.02米），还有格兰特·希尔是6英尺8英寸（2.03米），所以我当时就想，‘我只能长到6英尺3英寸？天啊，我的梦碎了。’是的，这就是我当时的想法。”
●事实证明，当初那位医生的判断并不算太准确，勒布朗最终的身高比他提到的几位前辈都更出色，可如果真的只有1.91米高，勒布朗还会是今日的勒布朗吗？“我当时的想法是，我完了，全都完了，可现在的我再来思考这个问题，我会认为自己即便只有1.91米也会有机会，我还会是那个我，只是矮一些，我不确定自己的运动能力是否会保持，可至少我的只会、我的篮球智商绝对不会打折。”
周最佳 Player of the Week
西部最佳
卡尔-安东尼·唐斯
Karl-Anthony Towns
他未来一定还会无数次得到这个奖项的，但至少在新秀赛季就被评为周最佳，对唐斯来说也是一个美好的开始。唐斯度过了难忘的一周，他先是为森林狼击败联盟领头羊勇士队立下奇功，随后又在和开拓者的比赛中奉献了生涯第一次绝杀，并且率领森林狼取得来之不易的客场三连胜，唐斯个人场均贡献21.3分（西部第7）、10.3篮板（并列西部第6）和1.67次封盖（并列西部第6）；
其他提名球员：斯蒂芬·库里（勇士）、贾马尔·克劳福德（快艇）
东部最佳
保罗·米尔萨普
Paul Millsap
米尔萨普同样带领老鹰打出3胜0负的一周，作为球队头号得分手、篮板手，他在近期又有出色发挥，本周场均拿到19.0分之余，还能贡献15.7篮板和4.33次封盖，这两项统计他均在当周排名联盟榜首，在老鹰118比107击败凯尔特人的关键战役中，米尔萨普大发神威拿到31分16篮板5封盖。
其他提名球员：杰夫·蒂格（老鹰）、雷吉·杰克逊（活塞）
图片故事 Picture Story
●林书豪近日在社交媒体上发布了一张图片，图中的他光着脚丫，在自己的左脚踝内侧用签字笔写下了自己的中文名字，这个看似无厘头的举动，背后竟有着不小的深意；
●事情的起因，是有一位美国女球迷在英文论坛上发布了一则通告，向夏洛特当地的球迷渴求一张黄蜂主场和篮网比赛的门票，她解释道，这场比赛她有着非去不可的原因，因为两个月前她在自己身上添加了一个新文身，内容是林书豪的繁体中文名，当是时这位女生根本不知道林书豪是何许人，她在开始阶段甚至爆了粗口，“谁会文一个根本不认识的人的名字在自己身上？”可因为她的余生都会和林书豪的名字一起度过，她开始试着去了解这位黄皮肤的NBA球员，在随后的两个月内，她几乎看了视频网站上所有的林书豪视频，结果她真的被林书豪打动，开始变成了一位篮球爱好者和黄蜂队球迷，因此她热切地渴望一个见到林书豪的机会；
●这位姑娘的呼唤最终有了回音，她去到了北京时间4月9日黄蜂主场和篮网的比赛现场，并且近距离地拍下了林书豪的比赛图片；
●这个有趣的故事迅速在美国的球迷网络之间被传播开来，甚至被林书豪本人所知道，林书豪随即模仿着这位姑娘文身的字样，在自己的脚踝内侧也写上了相似的文字图样，并且在网络论坛上亲自回复道；“非常感谢你支持我，更高兴你能把一次失误转变成美好的故事！如果你想来现场看季后赛，不用客气，请联系我。”而这位姑娘随后也和林书豪摆出了一模一样的姿势来回应这位温暖的球星。
数据排行 Statistics Ranking
得分
排名/球员 数据
1/库里 29.9
2/哈登 28.9
3/杜兰特 28.2
4/考辛斯 26.9
5/詹姆斯 25.3
篮板
排名/球员 数据
1/德拉蒙德 14.8
2/乔丹 13.8
3/怀特塞德 11.9
4/霍华德 11.8
5/考辛斯 11.5
助攻
排名/球员 数据
1/隆多 11.7
2/韦斯特布鲁克 10.4
3/沃尔 10.2
4/保罗 10.0
5/卢比奥 8.6
三分
排名/球员 数据
1/库里 392
2/汤普森 272
3/哈登 231
4/利拉德 226
5/洛里 212
封盖
排名/球员 数据
1/怀特塞德 3.68
2/乔丹 2.30
3/戈贝尔 2.21
4/戴维斯 2.05
5/加索尔 2.03
抢断
排名/球员 数据
1/库里 2.14
2/卢比奥 2.09
3/保罗 2.05
4/洛里 2.05
5/韦斯特布鲁克 2.04
伤病报告 Injury Report
●爵士队在最后时刻有可能被挤出季后赛，和他们遭遇伤病的严重打击有着莫大关系，主力大前锋费沃斯因为膝盖受伤临时缺席了此前他们战胜掘金的比赛，次日和小牛的生死战，费沃斯带伤以替补身份强行复出，可爵士队主力中锋鲁迪·戈贝尔在比赛中又重度扭伤了脚踝，不仅退出比赛，而且根本没有随队前往洛杉矶；
●在公牛队彻底被淘汰出季后赛后，保罗·加索尔也开始立刻治疗纠缠他已久的膝盖伤势，此外罗斯也将提前休养，开始备战新赛季；
●鹈鹕后卫朱·霍勒迪日前接受了眼眶修复手术，他将因此休养6到8周时间，他在此前出现了眼眶骨折的状况，因为鹈鹕的赛季实质上早已结束，霍勒迪可以及早为下赛季做准备。
匹克周最佳
德怀特·霍华德
对手 投篮 得分 篮板 封盖
@小牛 7-9 14 16 1
vs太阳 4-7 10 7 4
vs湖人 4-7 9 13 3
@森林狼 8-11 19 8 1
67.6% 13.0 11.0 2.3