今晨完全战报：拜仁曼联米兰双雄胜 切尔西2-3负

■英超

莱斯特 3-1 埃弗顿

（5'瓦尔迪、33'安迪·金、65'瓦尔迪 点球/88'米拉拉斯）

安迪·金右路传中，瓦尔迪抢点打进远角，本赛季英超首开纪录最多的球员（12次）。马哈里兹右路切入禁区，贝恩斯下铲解围，安迪·金11米外推进右下 角，2013年4月以来首次代表莱斯特单场联赛进球且助攻。瓦尔迪反越位被彭宁顿推倒，亲自主罚点球入左下角。替补施卢普被吉布森铲倒，瓦尔迪点球打 飞 （72'）。替补米拉拉斯左肋连过两人，7米外推进远角。莱斯特创造本队本赛季英超单场射门纪录（33脚射门）。拉涅利执教英超第99胜。

桑德兰 3-2 切尔西

（41'哈兹里、67'博里尼、70'迪福/14'迭戈·科斯塔、45+3'马蒂奇）

哈兹里世界波

卡希尔传球碰后卫变线，科斯塔禁区左侧小角度弧线球入远角。特里头球解围，哈兹里左侧20米外凌空抽射入远角。阿斯皮利奎塔左侧头球点入禁区，马蒂奇10米外左脚推射从曼诺内裆下入网。范安霍尔特左路回传，博里尼14米外低射被库尔图瓦一扑入左下角。耶德林右路传中，米克尔解围却垫到中路，迪福点球点转身扫射破门，本赛季英超15球，仅次于2009-10赛季18球。特里终场前两黄下场，个人英超第6红，超过勒伯夫（5红），是英超红牌最多的切尔西球员。切尔西1996-97赛季以来首次英超单赛季失球超过50个。桑德兰近9轮仅1负。

诺维奇 0-1 曼联

（72'马塔）

鲁尼右路突入禁区扣过后卫护球横敲，马塔右侧7米外左脚推入近角。曼联1月17日打利物浦以来首次在曼彻斯特以外英超客场取胜。德赫亚本赛季英超第15次零封对手，追平切赫、哈特、小施梅切尔。

其他英超比分：水晶宫 2-1 斯托克城；伯恩茅斯 1-1 西布朗；阿斯顿维拉 0-0 纽卡斯尔；西汉姆联 1-4 斯旺西

英超欧战区积分：莱斯特 80 托特纳姆 70 阿森纳 67 曼城 64 曼联 63 西汉姆联 59

■意甲

博洛尼亚 0-1 AC米兰

（40'巴卡 点球）

博洛尼亚后腰迪亚瓦拉铲倒蒙托利沃，累计2张黄牌被罚下，本赛季意甲最快的两黄下场（12'）。阿德里亚诺接应过顶球，挑过门将达科斯塔后被扑倒，巴卡主罚被达科斯塔一扑入左上角。博洛尼亚边卫马西纳将球打进，但越位在先（89'）

国际米兰 2-1 恩波利

（12'伊卡尔迪、40'佩里希奇/37'普恰雷利）

佩里希奇左路切入禁区传中，伊卡尔迪11米外推进左下角。萨波纳拉分球，马卡罗内禁区左侧低传，普恰雷利左脚推进右下角。伊卡尔迪断球分左侧，约维蒂奇小角度推射造成佩拉戈蒂脱手，佩里希奇补射得手。

意甲欧战区积分：尤文图斯 88 那不勒斯 76 罗马 74 国际米兰 67 佛罗伦萨 60

■德甲

因戈尔施塔特 1-2 拜仁

（42'哈特曼 点球/15'莱万 点球、32'莱万）

科斯塔右路内切直传，里贝里单刀突入禁区被马蒂普绊倒，莱万点球命中右下角。阿隆索直传禁区右侧，莱万推进远角，成为盖德·穆勒和鲁梅尼格之后，第3位德甲单赛季进球达到29粒的拜仁球员，追平德甲外援单赛季进球纪录(亨特拉尔2011-12赛季29球)。哈特曼被阿隆索放倒后罚进点球。拜仁成为首支德甲4连冠球队。

法兰克福 1-0 多特蒙德

（14'艾格纳）

长谷部诚传球，艾格纳头球破门。胡梅尔斯将球打进，但被误判为越位（44'）。

其他德甲比分：门兴 2-1 勒沃库森；沙尔克 1-1 奥格斯堡；汉诺威 1-0 霍芬海姆；柏林赫塔 1-2 达姆施塔特；科隆 0-0 不来梅；斯图加特 1-3 美因茨；汉堡 0-1 沃尔夫斯堡；

德甲欧战区积分：拜仁 85 多特蒙德 77 勒沃库森 57 门兴 52 美因茨 49 柏林赫塔 49 沙尔克 49