[高端对话]德尚：揭幕战绝无保留 对青年军有信心
《队报》是体坛+独家合作媒体，未经许可不得转载
《队报》记者拉斐尔·雷蒙报道
编译/姜斯瀚
德尚是个言出必行的人，但由于持续罢工潮，法国队只能提前一天动身离开奥地利，前往梅斯热身，这打乱了我们的采访计划。不过在欧洲杯开幕前，他还是实现了诺言，前提只有一个，不能谈论坎通纳和本泽马的种族歧视言论所引起的争议。本周五欧洲杯就将开打，在德尚看来，备战期历经艰辛的法国队，必须从揭幕战就“纵马疾驰”，不能有半点保留和犹豫！
民众de期待
主场压力？那是动力！
>>本周五，法国队就将开始欧洲杯征程，虽然经历了一个困难的准备期，但届时你们将得到主场观众的热烈支持。<<从最开始在（法国西海岸度假胜地）比亚里茨集训，我们就感受到了这种热情。在南特和梅斯的球场以及下榻的酒店，球迷们都非常热情。大赛之前，我从未见过这样不遗余力的支持。
>>2012年欧洲杯后，您在法国队形象受损的情况下出任蓝军主帅，如今你们得到了法国球迷的爱戴，这是您的个人胜利么？<<我一直认为能给大家带来快乐是一种特权。不过这首先是球员们的胜利。外界始终会对我们的举动品头论足，我们与公众也有关系紧张的阶段。如今，接触球迷对于球员们来说变得自然、主动，尽管他们无法满足所有球迷的要求。球队也不可能开放每一堂训练课。
>>外界对法国队的期待非常强烈，是不是有点过了？<<当法国遇到社会问题时，大赛可以让国人消除负面情绪。看到精彩的表演，支持法国队，他们希望看到我们赢。
>>最近10场比赛你们赢了9场，这加大了球迷们对你们的期望，球员身上的压力会不会太重了？特别是那些年轻球员。<<压力？一定不要有，这是负面的。我们只需要肾上腺素和兴奋的状态。现在外部环境对我们特别有利，不能把这种情绪变成慌张。有些球员或许会更敏感，但一定不要自我怀疑。
>>您会让球员们更多自我反省，切断与外界的联系么？<<为什么这么做？我不会告诉他们‘别听外面的评论，别读媒体写的东西，别看电视’。我做球员的时候，会被禁止做这些事，但我们会照做不误。当时可没有社交网络，如今资讯太发达了。但对此我并不担心，这些球员都在豪门效力，早就习惯承受压力了，这不过这次情况特殊些，因为法国队是在本土参加欧洲杯。坦率讲，能感受到球迷的爱和支持，只会让我们更有动力。
大赛de经验
不是最强23人又何妨？
>>这支法国队非常年轻。<<球队的平均年龄并不低（27岁4个月，比最年轻的英格兰年长2岁）。队里有年轻球员，但在俱乐部中他们一直接受着非常严苛的训练和要求。不过，我们在国际大赛经验上可能相对年轻，为国出场超过50次的球员屈指可数。50场，这是经验和经历。
>>如今法国队中只有13人参加了巴西世界杯，比例有点少，无论如何，这不是您最初的计划。<<我们经常说1996年英格兰欧洲杯为1998年世界杯夺冠打下了基础。当时球队阵容变化的比例和现在差不多。法国队在1998年世界杯与2000年欧洲杯之间阵容的变化很小。当然，经历过巴西世界杯的球员知道参加大赛是啥感觉，但我有一个非常健康的团队。
>>这意味着什么？<<有些人出场时间很多，有些人很少，还有些人得不到亮相的机会。我不想失去任何人，当出现问题时，球员能在我干预之前就回到正轨，他们接受能力很强，也都非常努力。
>>热身赛上你很少换人，特别是防线人选，这是为何？<<在防守端，我希望能给他们充足的出场时间，考虑到现有情况，我更希望能保持稳定的防守阵容。这个决定对于防线的调试非常重要，平时我们也会通过特别的训练来增强防线默契，但这不足以代替比赛。
>>法国队的备战很艰难，是否该为此担忧？<<如果我开始焦虑的话，球员如何能保持自信？有些是我们可以预见的，当仍有些难以预计的意外。我对现有的23人非常信任，他们清楚这一点。
>>这并不一定是最强的23人。<<有些两年前参加了世界杯的球员因为不同的原因缺席了，这挺麻烦的，但我们只能接受事实。重要的是帮助这23人有最好的状态，再说一次，我对他们很有信心。
首战de规划
两年来一直想着揭幕战
>>你们如何准备在法兰西大球场与罗马尼亚的首场比赛？<<这还是欧洲杯的揭幕战，气氛特殊。我们要处理好情绪。这不是一场决定性的比赛，但非常重要，这可以让我们起势。我们的目标始终是6月10号的比赛，两年来，我一直想着这一天。每过一天，我们就离它更近些。到时候我们就要纵马疾驰了，不能有半点保留和犹豫。
>>您是否已经有了确定的首发阵容？<<是的，已经确认一段时间了。
>>一个月前，你心目中的首发和现在的并不一样。<<2014年防线的4名首发有3人不在队中（瓦拉内、马马杜·萨科、德比希），幸好最近两年我们进行了一些人员变化，可以调试不同的搭配。
>>我们谈到了公众对法国队的热烈期待，一旦球队表现不佳，失望的情绪将会很可怕。<<2013年11月，世界杯预选赛附加赛首回合，我们0比2告负，主场3比0逆转，两场比赛之间，我从没考虑过球迷是否会失望，也没考虑过一旦无缘世界杯会有怎样的后果。我并不是一个人，我身后还有教练组，我需要他们和我一起前进，除此之外，就是足球本身的事了。
>>您和法国队的合约将在2018年到期，考虑到一年来您所遇到的各种问题，我们自然会对您在欧洲杯后是否继续执教法国队产生疑问。<<这并不重要，当我准备2014年世界杯时，我也没考虑欧洲杯。现在我在准备欧洲杯，看看会发生什么吧。比赛结束后我们会进行分析，现在我不会考虑太长远。
>>您对赋闲的空虚不感到害怕么？<<足球给了我这样的自由，不管怎样我都会有明天，只不过可能不同而已。和乌克兰比赛后，本来可能出现不同，坦率讲，我没考虑太多，我只想着如何能够完成目标。同样，如果战绩不佳，我可能会有不同的生活。总之，生活可能相同，也可能不同。
>>最近您被卷入到各种争议中，你不想做出回应么？<<不想。
>>欧洲杯临近了，您感到幸福么？<<担任法国队教练，这始终是种骄傲和特权，我一直很幸福，很开心。不过我也是个人，有老婆，有孩子。总之，没有人可以碰我的家人，除此之外，我挺快活的。
>>所以您近况不错咯？<<我现在唯一关心的就是球队内部的氛围，我需要给球员们传递镇定的情绪和信心，如果我感觉不好，他们怎么可能好？每个人都会有自己的问题。
主力de缺席
没想过我能克服这么多困难
>>最近几周，你们的问题更重要……<<想象下自从5月12日23人名单公布以来所发生的事吧，甚至比噩梦还要可怕，我可没想过我能克服这么多困难。
>>在教练生涯中，您没遇到过这么多问题么？<<这些并不是问题，我从没有过问题，这些是需要找到解决办法（的困难）。如果可能，我需要找到最好的解决方式。
>>所以在您的头脑中，您从没想过5名主力缺席的影响。<<这是过去时了，我活在眼前和未来。我最喜欢的一个词就是适应。最重要的是眼前的事情。
>>这是上周六雅凯在梅斯对您说的话么？当他为比赛开球时，您看起来很激动。<<雅凯就是雅凯。赛前我就见到他了，赛后也聊了会，我们一起共进晚餐。我和雅凯之间有一种强烈的关系，他传递了如此多积极的东西。
>>此前拉米并不在预备球员名单中，他的跳级入选引发了争议。<<我没法招入40名预备队员……我只选了8人。他不在候补名单之列，但直到5月22日他仍在比赛，这与那些5月14日以后就开始度假的球员不同。我清楚他始终是个应急的方案。我并没有试图让大家大吃一惊，我只是做了个合情合理的选择。我知道有人不想理解我的逻辑，但我选择拉米，并不是偶然的想法。
>>但这甚至出乎了他的意料。<<他只是对没能一开始就进入23人名单感到失望而已。
>>而且他还批评了您。<<有两个事让我不爽。他说一年前是我建议他去塞维利亚而不是里昂的，这是完全错误的，他很清楚这点。他有权利感到失望，恶心，但此后我让他重新露出了笑容。
>>芒加拉或许以为自己能够首发。<<自2013年以来，他一直是国家队的常客，这不是无足重轻的事。我要做出选择，并把选择的缘由解释给他听。他在曼城这样的大俱乐部效力，已经习惯了不管能否出场都要做好准备的情况。芒加拉为那些喜欢抱怨的球员做出了榜样，他有权感到失望，我觉得他应该是失望的。
>>拉米首发，可以让科斯切尔尼留在左中卫的位置上？<<这是原因之一，我始终尽量让球员踢他们熟悉的位置。
>>您为何不冒险带上瓦拉内呢，看看他的伤情如何发展。<<肌肉伤病一直是个难题，从恢复，到伤口结痂，再到100%痊愈需要很长时间。他上一次出场是5月8日，等到他恢复训练时可能会七八周没有比赛，带着3名能出场的中卫参加前3场小组赛，可不是理想的情况。如果这3名中卫里有人出问题了，我用谁？而且还有左右脚中卫搭配的问题。我一直保持名单中有4名中卫，自然有充足的理由。我们要踢的可不止一场比赛。
>>但瓦拉内可不是普通的球员。<<显然，他几乎参加了法国队所有的比赛，他的受伤对球队以及他本人都有很大影响。但我别无他法。
>>拉萨纳·迪亚拉的缺席对球队有何影响？<<首先这很让人沮丧，此前他的状态恢复得非常好，但膝盖问题迟迟不愈。
>>他无法克服疼痛么？<<问题不在这，是他的竞技状态受到了损害，他知道自己可以参赛，但无法达到我们的期望。他不想背叛我们彼此之间的信任，这是他的光荣。
>>在与喀麦隆的热身赛后，他似乎状况不错……<<这场比赛之后是的，尽管他不能发挥全部实力。但第二天醒来后，他的膝盖非常疼。
>>坎泰成为了他的替补，你对他对阵苏格兰的表现满意么？<<我很难对他不满意。但我对他的满意不在于他的表现，而是决定让他替代迪亚拉时，我就知道他能成功。
>>坎泰的什么特质吸引了你？<<不光是他的拦截能力，他出球的能力也很好，而且他从来不会遇到体能问题。
核心de定位
波巴非10号，格子非领袖
>>波巴需要作出更多贡献么？<<我对他的表现很满意，我们期待他上演帽子戏法，看他在中场翩翩起舞。他能做到这些，但他还有其他任务。
>>我们对他期待过多么？<<我们总是对他有过高的期望，因为他技术很好。但他在法国队并不是为了每次触球都让球迷们起身欢呼的。
>>但看起来这正是他所追求的。<<并没有，他只是需要找到平衡。我告诉他球队有时需要他中规中矩，因为他踢的是中场，而不是10号位。
>>对阵喀麦隆，您曾尝试让他的位置更加靠前。<<他的进攻能力我无需赘言。但他是中场球员，当我们没有控球权时，他要坚守住自己的岗位，他在这一点上贡献很大。
>>本泽马缺席，格列兹曼成为了球队进攻的新领袖，他状况如何？<<他重新有了笑容，我们的重点是让他重新充满活力。欧洲杯他会做好准备。不过他不是领袖，我有六个特点风格各不相同的攻击手。格列兹曼取得了突破，成为了欧洲最好的前锋之一。
>>如何评价帕耶的表现？<<他比以前更成熟更自信。几年前他还很腼腆。现在他知道我对他的期待，如果我不确信他能给球队带来帮助，哪怕有人给他擂鼓助威，我也不会选他。他做了应该做的。