波巴专访：法国队已准备好夺冠 我现在不是啥巨星
周四3:00 CCTV、各地方体育台 法国vs阿尔巴尼亚
法国《队报》记者达米安·德戈尔报道
体坛传媒和《队报》签有版权协议，请勿随意转载
编译/姜斯瀚
作为本届欧洲杯法国队最受外界期待的明星球员，波巴是个酷爱变化发型的潮男。欧洲杯一到，表现欲望强的他又换了发型，此前他脑袋左侧染成了金黄色，剃出了“Pogboom”的字样——那是他的绰号之一；而揭幕战对阵罗马尼亚，他则让自己的头顶上出现一支高卢雄鸡。往常对媒体惜字如金的波巴在此次专访中一吐心中所思所想，更谈到了外界对他天赋的期待。巴西世界杯两年后，23岁的他雄心勃勃，这位世界杯最佳新秀相信法国队有能力此次完成在主场夺冠的挑战。但他也提醒道，在球场上并非每一次尝试都能成功。
“我为法国队贡献了一切”
Q:当你的哥们马图伊迪得知你要接受《队报》专访时，大声提醒我们：“别给保罗（波巴）太多压力！” 你觉得我们给你的压力大么？
A:说真话么？对我来说毫无影响。大家关注我？没问题。我不是那种喜欢在媒体发言的人，但如果大家想聊我，好话坏话都随便，影响不了我。
Q:外界对你的期待合理么？
A:公众对我期待很多是正常的。关于我的消息大家能听到什么？价格！波巴值这么多钱、他转会费是多少……诸如此类的。那些不懂球的人自然会想：“这人这么值钱，为啥他进球不多呢？”他们不会思考我是个中场，他们只想戴着有色眼镜，通过钱这个角度来看待问题。但这些对我来说，仍然没什么影响。
Q:你对法国欧洲杯是不是期待已久了？
A:我会想，会想……实际上，自意大利杯决赛后，我就在想关于欧洲杯的事。之前，我考虑更多的是好好帮助尤文图斯为赛季画上完美句号。来到克莱枫丹训练基地后，我就全身心考虑欧洲杯了。我为法国队贡献了一切。
“我现在啥也不是”
Q:你经常在专访中说你想成为最好的球员，这是什么意思？
A:做最好的是指做点与众不同的事。我喜欢别出心裁、特立独行，不喜欢失败。我不想成为亚军，无论是打牌、玩电子游戏还是踢球，我只瞄准顶峰。他们告诫我说，我说这样的话容易被人解读为我自大，但事实不是这样的。实际上，上学时我就跟老师说过，我想成为职业球员。这并不是自负，这是欲望，是决心。我全力以赴争取达到目标，但我不会说我会达到目标。
Q:具体说来，最好意味着什么？赢得所有锦标？赢得金球奖？
A:所有处于顶峰的东西我都想要。
Q:当你说你想成为最好的球员时，还会加句：“目前我啥也不是。”
A:我确实啥也不是，我没有任何成就，距离最好还很遥远。我必须努力，但愿我正在正确的道路上。我知道外界对我期待很多，但我不是前锋，而且我也会失误。我会过人失误、传球失误、射门失误……可以肯定的是我不会每场比赛都上演帽子戏法，但我会全力以赴做好我要做的事。
Q:要想成为梅西或C罗那样的球员，你还欠缺什么？
A:像他们那样进球。当然，我还缺少一些锦标。我要在比赛中有更好的表现，展现出更多决定比赛的能力。
Q:在那些重要的比赛中更具决定性？
A:除了重要比赛，对阵小球队也一样。梅西、C罗对任何一个对手都能进球，而且不是在一两年内，而是在整个职业生涯中。
“皮尔洛是我的榜样”
Q:2009年，你在职业生涯之初曾说过，你不知道如何自我描述。现在呢？
A:还是不会。
Q:你在尤文图斯时遇到的教练孔蒂和阿莱格里有时需要“揪你耳朵”，这样你才能取得突破。这让你感觉如何？
A:总有些教练督促我变得更好。确实，有时我会懈怠。还有些教练会猛拍你后脑勺，让你清醒。
Q:在一场比赛里，你可以在某个时段有非常惊人的表现，但在另一个时段中又消失不见了……这是否是你需要提高的地方？
A:当然。一场比赛中，表现稳定是很重要的。我会想到皮尔洛，稳定的他保持了那么多年的巅峰状态。
Q:皮尔洛是你的榜样?
A:是的，我非常关注他的表现。他踢球太写意，太自信了。一场激烈的比赛进行到第88分钟，他能仍然保持冷血，他会给你送出助攻或是远射。他总会选择最合理的动作，非常自信。
Q:这也是你所追求的么？
A:每个人有自己的性格，我是个喜欢尝试的人。如果我的某个动作失误了，就会重新尝试。或许皮尔洛踢得更简洁，但我有自己的想法，并会全力实现。
Q:教练会试图改变你花哨踢球的方式么？
A:他们总是让我踢得简单点，起初我是前锋，后来变成进攻型中场，再后来变成了防守型中场。每次他们都会让我快点儿出球。
Q:但是他们的那一套说辞不好使？
A:好使啊，我在逐渐改变。以前我的位置靠前，需要更多控球，年轻小伙都喜欢带球。如果你单枪匹马闯入敌营，还进了球，没人会批评你。但高水平比赛中效率第一，我现在确实控球比以前少了。
Q:现在你最喜欢踢什么样的中场？
A:什么样都可以，两三人的中场站位均可，左边、右边我也都可以踢……我体力不错，能攻善守。
Q:除了皮尔洛，你还有其他的榜样么？
A:还有迪亚比和亚亚·图雷。他们身材高大，技术很好，还能进球。我还喜欢伊涅斯塔和马克莱莱。所有值得学习的球员我就会去学习。
Q:在法国队，你对自己在哪场比赛中的表现最满意？
A:记忆中最好的一场是2014年9月1比0战胜西班牙那场。我完成了很多次传球，过了很多人。如教练所说，那场比赛对于球队来说，我是高效的。
“夺金球奖是我目标”
Q:你总是谈论对金球奖的渴望……
A:金球奖是一个梦想，始终在我脑海里。我不会说我能得到它，但我想得到它。这是目标，就像赢得欧冠那样。或许有人会说我疯了，但我就喜欢做些疯事儿。
Q:作为中场能赢得金球奖么？
A:内德维德就做到了啊。好吧，他比我更有攻击性一些。
Q:这意味着你需要进更多的球，送出更多助攻……
A:他当时进了15个球吧，我记得他在欧冠上几乎每场比赛都进球。现在有那些现象级球员、野兽级球员，一年能进60个球，和以前完全不同啦！但我还是坚持自己的想法，有朝一日为什么我不能得金球奖呢？
Q:为什么不是今年呢？
A:为什么不呢？
Q:欧洲杯将是个好舞台不是么？
A:赢得锦标会有所帮助，但别忘了，竞争对手们可是一群野兽。
Q:你不是野兽么？
A:我啥也不是。
Q:现在你感觉如何？
A:非常非常好，身体上、心理上。虽然球员永远不会达到100%的状态，比如手指或者别的地方会疼。
Q:法国年轻一代开始爆发，除了受伤的瓦拉内，马夏尔、科芒和你都开始展现实力。这届欧洲杯对于法国来说是不是早了两年？
A:2014年世界杯大家也会这么说。马夏尔在曼联效力，科芒在拜仁出场30多次，格列兹曼在马竞打出了个人最好的赛季，我也比过去更具决定性。我们都在成长，而且做好准备了。
Q:赢得决赛真的可能么？
A:如果我们不这么想，就不会这么说。我感到了球迷的热情给我们带来的推动力，也清楚夺冠与否完全取决于我们。大家有走到最后的决心。
Q:埃夫拉说，巴西世界杯后他度过了一个糟糕的假期。你呢？
A:坦率讲，我也一样。帕特（埃夫拉）很有经验，他真心相信我们在巴西世界杯能有所作为，他感觉到了球队的团结。我对世界杯的结局很失望，非常失望。后来我逐渐消除了这种失望情绪，最终我还是挺高兴的。我们虽然输给德国，但赢得了法国人的心。今年我不想让他们再次失望了。