十个标题九个用,详解傅园慧的洪荒之力究竟何意?

“58秒95,我以为是59秒!”“我游这么快?!我已经很满意了!”“我已经用了洪荒之力啦!”第二天决赛,泳道段子手傅园慧的赛后采访甚至比很多比赛还要精彩,靠着搞怪的表情和极具个性的回答引爆网络。在一天半时间内成功吸粉200多万,截止目前,微博上粉丝数已经达到了250万,并且还在持续增长中。
在今天赛后的采访中,她再次祭出洪荒之力,“我昨天把洪荒之力都用完了,(所以)今天没有力气了。”那么她口中念念不忘的“洪荒之力”究竟什么意思呢?
字解:早期地震洪水改变地球的力量
洪荒,是指地球形成以后早期状态,大约距今50亿年以前。一切都在混囤蒙昧之中,那时候的地壳很薄,地震频发,温度极高,造山运动引发了多次大洪水。经过几轮造山运动后,地球就趋于稳定了。而洪荒之力,无疑就是这种改变地球的力量。
在中国的古籍中,天地初开之时称为洪荒,洪荒之力指洪荒世界之时,足以毁天灭地的混沌之力。形容原始又强大的力量。
来源:《花千骨》中的妖神之力
“洪荒之力”这一名词的来源源于一部仙侠小说《花千骨》,在去年改编电视剧后被广泛运用。里面的洪荒之力意为妖神之力,被主角花千骨封印在了自己体内。释放出来具有毁灭世界的力量。
在没有释放之前,她是这个画风
在释放了洪荒之力变身妖神后就是这个画风。
类似的设定还有《古剑奇谭》里的焚寂煞气,也是藏于主角身上。主角于是经常对别说自己有煞气,不要靠近自己。
这种力量从画风看都是从正常状态进化成一种红色的偏邪恶的状态。
引申:邪恶的无法控制的情绪或想法
于是就有了“洪荒之力”的引申意思。变成了一种自己无法控制的邪恶力量,被年轻人常常在日常中使用,日常的语句中常被指代不好的情绪或者想法。常用语句如
1我快抑制不住自己体内的洪荒之力了。
这是一个洪荒之力的惯用搭配语句,洪荒之力可以在此表示很多意思。
2我已经抑制不住自己体内的洪荒之力了,我要去炸了芒果台!!
这个句子里面的洪荒之力是指代脾气,可以说成我这爆脾气忍不了,要去炸了芒果台。
3每当看到苍老师的照片,我都难以抑制住自己体内的洪荒之力。
洪荒之力的另一大意义就是体内的欲望,直接点来解释可以说成是淫邪念头。
傅园慧口中的洪荒之力究竟是什么意思?
傅园慧两度提到了洪荒之力。一次是“我已经用了洪荒之力啦!”“我昨天把洪荒之力都用完了。”那么这两次洪荒之力显然都不是洪荒之力的本来意思,也不是引申意思。
在这里,这个词已经改变了常用的用法,从无法抑制的邪恶力量变成了自己可以使用的,意义成为了身体内最强大的力量,通俗点翻译就是吃奶的劲。所以这一句话变成“我已经用了吃奶的劲啦”,也解释的通。但从效果上看,要高端和中二的多。更符合年轻人的审美趣味,也能引起特定阶层的共鸣与其他阶层的好奇。
“洪荒之力”意义的变迁,使得这个名词在大火之后逐渐摆脱常用句式用法,出现在各大新闻媒体的标题中,被指代成各种意思。从中也可以看到网络带给语言新的活力与生机。
至于奥运会还会带火哪些名词呢,我们再多给95后的运动员们一些发言的机会吧。在告别了以往运动员的标准化机械面孔,这一张张散发着“洪荒之力”的轻松面庞显然是我们更愿意看到的。