伊朗队翻译官竟是在京留学生 准确预测比赛平局

中伊之战下半时开打不久后，一名外籍摄影记者来到笔者身边拍照，甚至在该队头号球星阿兹蒙一次无功而返之后，与阿兹蒙有过眼神和简单的语言交流。

笔者很快向前与其确认：“你是来自伊朗的记者吗？”

得到肯定答复后，与之进行简单交流：“论实力，伊朗队明显高于中国队一筹，还剩近45分钟比赛，你觉得最终结果会是如何？上一轮伊朗在伤停补时攻入2球战胜了卡塔尔，这场又会是怎样呢？”

这位名叫Arman阿尔曼的伊朗小伙儿回应：“我觉得是zero zero，对，就是打平。”

很明显，阿尔曼的英语水平并不咋地，互交白卷更准确的表述应该是nil nil，因此笔者感觉与阿尔曼交流颇为吃力。

不过很快阿尔曼语出惊人，尽管发音并不算太准确：“我会说中文。”

“你在中国留过学？”笔者很是惊讶。

“嗯，我现在在北京上大学，这次伊朗到沈阳比赛，我被安排来到东北帮助球队做一些翻译，场内外也担任部分联络、外联事宜”，阿尔曼说。

赛后，笔者对于阿尔曼的预测五体投地，他说：“其实我一直觉得中国队挺强的，不知道为何你们反倒认为自己的国家队实力并不是太好。这场球阿兹蒙确实表现一般，没有发挥出应有的、最强的水准。但中国队的五后卫防线确实表现相当出色，这是一场很合理的平局。作为在中国留学的伊朗人，我还是祝贺中国队能够拿到12强赛的第一分！”