【手记】奎罗斯显长者风度 但真没说过中国是热门

体坛+特派记者毕陌发自沈阳奥体中心

新闻发布会大厅里，全国各地的记者已经落座，中国方面的新闻官正在台上调试话筒。场内几十号人并没有等太久，一头银发，身材笔挺的奎罗斯带着满头发胶的伊朗翻译准时走进了会场。

前来沈阳，有吸引力的并不完全是90分钟比赛，奎罗斯也是重要的观察对象。目前的亚洲足坛，奎罗斯是履历最好的国家队主教练: 作为主教练执掌过皇马，长期辅佐弗格森管理曼联，带领三支不同的球队踢过三届世界杯，手上带出过所谓葡萄牙“黄金一代”。

很少有人知道，在执教伊朗队前，奎罗斯就有丰富的亚洲执教履历。1996年，结束葡萄牙体育队的任期后，奎罗斯东渡日本执教名古屋鲸八；1998年至1999年，奎罗斯又远赴阿联酋，执掌阿联酋国家队的教鞭。虽然结局都不圆满，但同时在东亚与西亚──亚洲这两个截然不同的文化圈子──执教过的教练，即便放在今天，也就寥寥几人。

前一天参加赛前新闻发布会，很快就总结出了奎罗斯的特点──气质儒雅，谈吐斯文，说话声音较轻，需要凝神静听才能顺利接受声波。谈话既保持立场，又尽量给主队面子。可惜的是，一天后看到不止一家媒体的报道“奎罗斯认为中国与卡塔尔是小组的最大热门”。虽然在现场并未对奎罗斯的每句英文原文细细记录，但“中国是小组出线（最大）热门”这一观点子虚乌有，只是说中国和卡塔尔很强而已。这一广泛流传的信息来自于不够准确的现场翻译与媒体的添油加醋。

一天前，在赛前通气会上，我曾经向奎罗斯提问“伊朗队在四十强赛中客场战绩并不理想。如果对中国队只能拿到一分，您是否满意”。一天后预测成为了事实。新闻发布会上，尚未有记者提问，奎罗斯就率先总结道：“对比赛结果并不完全高兴，但对一分可以满意（so we are not totally happy with the result but we are satisfied that we got one point）”。有国内媒体记者问及奎罗斯对中国队的印象，奎罗斯也用了不少积极的词汇，例如“积极投入”，“纪律性强”，“攻防转换快”来尽溢美之词。

但新闻发布会上，奎罗斯始终反复强调“我们控制了比赛……我们大多数时间占优……我们久攻之下仍进不了球……我们临门一脚发挥不佳”。（相关报道：奎罗斯告诉体坛+：伊朗被零封罕见 临门一脚太差）

夸奖中国队之余，奎罗斯其实一直在传递一个主旨：伊朗队发挥更好，更应该获得比赛的胜利。尽管从场面上来看，伊朗队优势实在不大──不少国内球迷还在吐槽武磊和裁判没能给中国带来3分。

除去对于比赛本身的比价，奎罗斯面面俱全地做到了礼数周到──赞扬了场内的中国球迷，并祝福中国队在接下去的比赛中好运，能与伊朗队一起成功晋级2018年世界杯，并邀请中国方面第二回合前往德黑兰作客。

在伊朗翻译传达信息的时候，我注意到奎罗斯和中国足协的新闻官交头接耳了两句。随即，奎罗斯最后用一句“倩倩”（谢谢）礼貌地问候了在场的所有中方记者──显然是半吊子的现学现卖。

奎罗斯离场时，边上几个记者纷纷议论:“这教练有风度”，“人家多大气”。很显然奎罗斯给中国方面留下了不错的印象。

在现场听到了这样的评论，突然想起，奎罗斯上任伊朗队主教练还是2011年亚洲杯后的事情。2011年至今，奎罗斯已经在伊朗队主教练的位置上执教了超过一个世界杯周期的时间。亚洲强队中，除了奎罗斯外并未有哪位教练在教练席上如此长寿。奎罗斯所执教的还是伊朗队──中东国家的足协以反复无常著称，伊朗并不例外。此外伊朗队向来内部不和，山头林立，国家队主帅往往受池鱼之殃。伊朗足球的外部环境也不理想──保守派内贾德对西化严重的足球队素无好感。

在亚洲足球，作为外教能在伊朗执教满5年，顺利完成伊朗的更新换代，奎罗斯多少也能算是个亚洲传奇了。

联想到当年奎罗斯在曼联一手扶持C罗，以致C罗被私下讽刺为“奎罗斯的儿子”；贝克汉姆因为飞靴事件与弗格森关系僵硬，但对奎罗斯一直感恩戴德。遑论战术水平如何，也遑论是否有气魄手腕去摆平豪门内部纷繁复杂的关系，这种落落大方的长者风度终归是讨人喜欢的。

更多精彩报道，请访问www.ttplus.cn下载体坛+APP