为芝加哥赢世界杯？美记者致歉猪总：本想说世俱杯

体坛+记者霍尔顿报道

日前，德国中场施魏因斯泰格正式从曼联转投至美国大联盟球队芝加哥火焰，却不料在出席首场媒体发布会时遭遇尴尬一幕：现场一位记者向猪总提问是否可以期待他能带领芝加哥火焰夺得世界杯冠军。这大概是施魏因施泰格职业生涯中遭遇的最奇葩问题，最初他以为自己听错了，向工作人员反复确认，直到俱乐部官员纠正了记者的说法，才没有让尴尬继续。

确认提问的小猪面露尴尬

世人皆知美帝足球荒漠，却未料到竟荒芜到这种程度。随着发布会视频的广泛传播，该提问记者也一跃成为社交网络红人。要知道不是每天都能有记者走红，何况还是以这种方式成名，不知该对这位名为德里克·亨克尔的兄台叹一声幸还是不幸。亨克尔是一名综合视频记者，供职于法新社，本场发布会让他成为了众人嘲笑的对象，甚至连他的同事也借此取乐，他在推特上绝望表示在办公室里的日子简直如坐针毡。之后，他接受了美国CLTV的采访，并向各大媒体发送邮件表示歉意，反复重申自己绝无恶意冒犯他人。

亨里克（右）上节目解释提问事件始末

英国《每日电讯报》披露了亨克尔的邮件内容：“我要向所有因此受到冒犯的人真诚致歉，我被指派进行这次采访，本应在新闻发布会上进行有价值的提问。却不想错把世俱杯说成世界杯，施魏因施泰格一直在试图帮我解围，他非常具有绅士风度。我的提问偏离了轨迹，希望能借由此事更多的了解足球项目。”

亨里克在信中表示自己大概是当天出席发布会的体育记者中唯一一名不懂球的记者，但他也认为世界杯冠军成员施魏因施泰格的到来会推动芝加哥的足球发展，能让更多人了解并爱上足球。

他还补充道：“我的采访内容包罗万象，范围横跨政治到自然科学。我大概是第一个承认自己并非无所不知的记者，谁叫我问出了那种蠢问题。”