[揭秘]伊瓜因为何被骂“71”?他在那不勒斯撞上狗屎

体坛+记者王勤伯意大利报道
那不勒斯看台上到处是“伊瓜因71”的标语。这是感谢他在那不勒斯效力期间为球队攻入71个球吗?恰恰相反,或者说,伊瓜因倒霉就倒霉在他转会尤文图斯之前为那不勒斯刚好攻入71个球。
“71”在那不勒斯方言里表示“狗屎人”。那不勒斯方言里,数字1-90都有对应的含义,这来自18世纪风行的抽彩游戏。让我们举一些例子看看有哪些对应关系:
1-意大利、2-小孩、3-猫、4-猪、5-手、6-女阴、7-步枪、8-圣母、9-小女儿、10豆子、11-老鼠、12-战士、14-醉汉、16-屁股、18-血、21-裸女、22-疯子、23-蠢货、25-圣诞节、27-夜壶、28-乳房、29-男根、30-睾丸、35-小鸟、42-咖啡、44-监狱、45-葡萄酒、46-钱、47-死人、48-说话的死人、50-面包、51-花园、52-母亲、53-老头、55-音乐-57-驼背-59-毛-61-猎人-63-新娘-66-一对老处女-69-上上下下-70-大楼-71-狗屎人-72-奇迹-73-医院-74-洞穴-76-泉、77-魔鬼、78-美女、79-贼、80-嘴、81-花、84-教堂、89-老女人、90-恐惧……
这是为什么那不勒斯球迷在场外兜售“伊瓜因71”包装的卫生纸,伊瓜因的71球就像在那不勒斯赌彩撞上狗屎。当然,也是狗屎运,让他创下意甲内援转会最高纪录加盟一支冠军球队。