麦科勒姆亲笔信：波特兰球迷是我们最强大的后盾
C.J.麦科勒姆亲笔撰文：
今年三月的时候，一场风靡当地的趋势在波特兰流行开来。人们开始尝试波斯尼亚食物，收集波斯尼亚货币，甚至有人用波斯尼亚语互相打招呼。我想整个波特兰都得了一种叫“Nurk”的流感。
努尔基奇在他来到开拓者到第一场比赛中表现完美，球迷立刻就把他当成了关注的焦点。他迅速成为了球队的内线支柱，对雷霆拿下18分12个篮板，对76人28分20个篮板，对热火21分13个篮板。没用多久，努尔基奇就成了波特兰最热的人物。这一切，在3月28日主场对掘金的比赛中达到顶点。
那场比赛意义重大：赢了，我们就对掘金相互战绩占优并且守住西部第八的位置，输了，可能我们就要和季后赛希望说再见了。除此之外，那场比赛还有别的意义，因为掘金是努尔基奇的老东家。我可以看出他非常看重那场比赛，我们想的是季后赛，他想的是在老东家面前证明自己。最终他做到了，33分，15个篮板，2个盖帽，他打出了往日奥尼尔一般的统治力。
那场比赛的气氛，就像是总决赛第七场。没错，就是那种感觉，这是波特兰，是我们的主场。
波特兰的球迷是世界上最好的。其他地方的球迷可能在比赛开始后十五分钟才陆续进入球场，而波特兰的球迷在赛前一小时就已经到了；别处的球迷在主队进攻挣扎的时候会焦虑不安，而波特兰的球迷会站起来为我们呐喊，似乎想把他们的能量传递给我们；别处的球迷在球队排名下降时就不去看比赛了，而波特兰球迷会更佳踊跃地来到摩达中心。
在波特兰，我们没有那些见风使舵的球迷，穿着花哨浮夸的观众。我们有的是流淌着红黑色血液，甚至仍然穿着比尔·沃顿球衣的，真正的球迷。真心地热爱和支持这支球队。
这也是为什么当我们在二月份战绩为24胜35负，处于赛季低谷的时候，我们并没有慌乱。我们完全没有在意当时外界的言论，说我们去年是撞大运进了第二轮，还有那些交易流言，以及那些说我们进不了季后赛的话。我们知道我们有强力的后盾，我们的家。别人只是看到了我们的战绩只有24胜35负，但是我们看到的是我们之后将会有很多主场比赛，23场中14场都是我们的主场。我们深知，在摩达中心还有很多比赛，我们还有很多机会在世界上最好的球迷面前打球，回馈他们的热情，我们仍然有机会。尽管我们战绩不佳，尽管掘金队处于领先，但是我们的主场和天赋让我们并没有掉队。我们需要的只是打我们的比赛，还有球迷的支持。
波特兰的球迷们，你们知道吗？你们真的帮我们做到了。
记得有一场和雷霆的比赛，韦少得了45分，但是没关系，利拉德手感火热，努尔基奇不可阻挡，整个球队都格外努力，摩达中心也沸腾了。一场又一场，始终如一。我们和掘金队的差距从三场，两场，一场，到追平，然后我们击败了掘金，领先他们一个胜场，再也没有让他们反超。
毫无疑问，每个人在那段时间都倾其所有。哈克利斯，冯莱，阿米努，克拉比，内皮尔，莱昂纳德，特纳… 每个人都将自己的比赛强度提升到了另一个高度。教练组也是一样，斯托茨是一个以球员为主的教练，还是个进攻天才，他把我们推到一个胜利的位置上。
但是即使这样，只有球队从上到下的努力还是不够的，如果不是我们的球迷，我们可能也无法从困境中爬上来。当我回看我们赛季下半程的时候，这一点让我印象深刻，这也是波特兰篮球最鲜明的特质：我们在主场取得了11胜3负的战绩。
在NBA，有些时段会很艰难，尤其是在客场之旅。一直处于舟车劳顿之中，会让你失去自我。所以到了主场我会尽力专注，就想现在一样：练瑜伽，深呼吸，冥想。我甚至还有一个冥想的应用软件呢。这很有意思，因为我觉得冥想在某种程度上和在主场打比赛很像，我的内心会很平静。尽管球场喧嚣四周嘈杂，但是你完全可以控制自己，你会觉得你能掌控所有的杂乱无序，把它们变得井井有条。这是熟悉的感觉，这是家的感觉。
现在我们处在类似的情况中：系列赛落后勇士，面对着杜兰特，库里，汤普森，格林。他们是如此强大。他们能在跑轰中迅速击垮你。这会很难，但是系列赛是要赢4场的。这样的情况我们以前也面对过。去年季后赛首轮打快船，我们一上来0比2落后，很多人都说我们的赛季结束了，好运结束了。但是我们知道，有我们的球迷，在主场一定不会被轻易击败。最终我们也做到了。
今年我们面对了很多质疑，说我们不会走很远，说我们要开始重建了，摆烂，争取选秀权。但是我们的球迷从来不那么认为。对我来说，这也是每一场比赛重要的意义：为球迷而战。他们是世界上最好的，也是我们能站在季后赛赛场的重要原因。我迫不及待地想要回馈他们，现在，我们至少还有一场主场要打。
这就是波特兰篮球，家是唯一。
撰稿：康恺