大乌龙! 申花内心独白:“我也想去踢亚冠啊!”

南风10-02 14:30 体坛+原创

2017亚冠联赛半决赛第一回合西亚区的比赛中,沙特豪门阿尔希拉尔(利雅得新月)在主场4比0大胜伊朗超级联赛冠军柏斯波利斯,按照此比分不出意外希拉尔将挺进决赛,而早在淘汰赛刚刚开始,希拉尔便被外界视为夺冠大热门。

反观东亚区这边,中超球队上海上港首回合与浦和红钻战至1比1平,没有在比分上捞得便宜的情况下反而因为浦和红钻获得客场进球而略有劣势。尽管如此,部分希拉尔球迷认为这支来自上海球队踢得远比日本球队好看,同时他们认为中超球队极有可能是他们决赛中的对手。

微信图片_20171002135859.jpg

然而,沙特豪门阿尔希拉尔的官方推特在赛后发布了一组关于胡尔克受伤的照片,图片中胡尔克身着8号球衣,但本赛季胡尔克已经将球衣号码变更至10号,显然这并非当场比赛的照片。其实,这并非最大的乌龙,希拉尔在推文中误认胡尔克为上海申花的球员,同时部分球迷也受俱乐部误导,而在评论区四处@上海绿地申花官方推特。

近年来由于中超联赛发展迅速,多地出现同城德比的同时,越来越多的国际球星选择来华踢球,但由于外文译名以及中文拼写方法等原因造成不少球队、媒体把同城球队弄混的情况。早在上赛季外媒传出风声胡尔克即将加盟中超球队后,就有不少媒体将胡尔克当时的下一个去处写作“Shanghaishenhua”,起初也使得很多上海球迷摸不着头脑,一时间不知胡尔克究竟去到哪里。

此次,西亚球队又将申花当作上港也让中国球迷啼笑皆非,不过对于赛季初亚冠附加赛便被淘汰出局的申花来说也算是一点点小安慰,毕竟申花和申花球迷的独白或许是:“我们倒是想起踢亚冠啊!”

亚冠  /   上港  /   申花

热门评论

暂无评论

全部评论

暂无评论