每个问题都锥心　一个归化球员在俄罗斯接受的拷问

　　康斯坦丁·劳施，1990年出生在苏联的一个德裔家庭，5岁多的时候从俄罗斯托姆斯克移民到了德国。一个月前，27岁的他得到了俄罗斯国家队的集训邀请，欣然领命的他数日前不仅分别参加了俄罗斯队与韩国队及伊朗队的热身赛，而且，对阵伊朗时，打满全场的他表现相当出色。

　　因为很小就移民德国，所以，劳施的俄语讲起来有很重的口音，然而，这并没妨碍他向问题刁钻的俄罗斯记者敞开自己的“归化”心路。

 

　　--您讲俄语很困难吗？

　　--当然是讲德语要轻松一些，因为我们到德国时，我才五岁多。不过，我一直在努力讲俄语，以免忘记。在家里时，我会和父母、哥哥讲俄语，在科隆队里的时候，我会和来自拉脱维亚国家队的阿尔特姆·鲁德涅夫讲俄语，他上赛季是我的队友。不过，有时候我不得不用德语回答他的问题，他想学德语，我们是互相学习。

　　--九月份的时候，您说过，暂时还没有习惯俄国的一切。当您到俄罗斯时，什么事情让您感到震惊？

　　--也许，这里是真的有点冷 。在德国，一切看起来井井有条，其实，人和人之间的区别并不大。在德国，在俄罗斯，人们都很看重家庭。家庭是可以放松的地方。至于足球方面，则完全是一样的。

　　-您是否认为，德国人的纪律性更好，而俄罗斯则喜欢把事情向后推？

　　-您关于德国人的说法，是对的，说好早上八点，就必须是早上八点。而在俄罗斯……当然，关于这一点您更清楚。我只是到这参加过两次集训，具体的事情还不了解。

　　--也就是说，您更像是德国人？

　　--当然，如果您长时间在德国，也是这个样子的。所以，，我想，我和俄罗斯人还是有点区别的，不过，我也像俄罗斯人一样骄傲，也认为自己是个俄罗斯人。但是，我毕竟在俄罗斯住的时间太短了。

 

　　-您为俄罗斯队效力的动机是什么？

　　-我从来没忘记过俄罗斯，这是我出生的地方，父母和我经常谈论这一点。我根本不能想像说，当俄罗斯队邀请我的时候，我会说不。在这一点上，没有任何问题发生过。所以，您问这个，我都感到有趣。我从来没有想到过会拒绝代表俄罗斯出战。

　　-您曾经代表三个年龄段的德国青年队出赛，这一切都是因为没有来自俄罗斯的邀请？

　　--当然。

　　-代表俄罗斯队出战，是不是意味着您有可能到俄罗斯踢球？

　　--没人知道未来会发生什么。现在，我在科隆队踢球，一切顺利。但从另一方面讲，我已经27岁了，能踢的时间也不多了。我能在德国踢的很好，那么，俄罗斯有机会的话，我也是可以在俄罗斯踢球的。但暂时没有什么好机会。

 

　　--在德国，人们如何评论您的决定？毕竟你们成为自己人了。

　　--总体上说，评价是积极的。但是，总会有些小球迷，小男孩儿们，会在社交网络上写些不客气的话。但足球人是不会被这些妨碍的。球队，球迷，其他俱乐部的球员，都支持我。但最重要的是，这是对我很好的决定，是正确的一步行动。

　　--现在，德国足协的官网上，已经删除了您所有的数据，不委屈吗？

　　--对于我而言，各方如何看待这件事，并不重要。重要的是我自己如何想。代表俄罗斯比赛，对于我以及我身边的人，很重要。人们需要理解的是我为什么要这样做。

 

　　--什么时候拿到的俄罗斯护照？

　　--2015年，这是我的决定，我希望拿到俄罗斯护照，为的就是突然接到电话邀请时，别产生其他的问题。我有德国护照。

　　--什么时候第一次认真考虑代表俄罗斯队比赛？

　　--当切尔切索夫教练打来电话的时候。我和俄罗斯足协没有接触。

　　--您当时什么反应？

　　--我真的已经等了很长时间了，而且总是期待着这一天。但总体上来说，我的反应还是正常的。要知道，以前我能做什么？什么也做不了。我只能认真比赛并等待教练的电话。

　　--您很幸运，在俄罗斯世界杯举行前一年听到了这个电话。如果没有俄罗斯世界杯，您同意为俄罗斯队效力吗？

　　--当然同意。世界杯在这里的意义并不重要，没有世界杯我也会很高兴地同意的，因为，我已等了很长时间。当然，世界杯也是我的梦想，因此，我也是幸运的。

　　--现在和俄罗斯队中的谁熟了？

　　--暂时只和诺伊施泰德熟悉，在德国时我们就聊过天儿。

 

　　--对托姆斯克还有儿时的记忆吗？

　　--总体来说，没有什么印象了，毕竟 ，那时我才五岁。十三岁的时候，我曾和爸爸回过一次那里，记得那里非常非常冷，好多雪，一切都显得很古老。当时很震惊，都不知道在这冰天雪地里能干什么。所以，现在，我很想再去那里一次，看看现在到底是个什么样子。

　　-你们为什么移民到德国？

　　-因为外祖母非常希望那样做。起初，我的姨妈一家先去的，之后就是外祖父、外祖母以及我的父母，哥哥。  

　　--到了德国，你是个好学生吗

　　--应当是个正常的学生。不过，我天天想的就是踢足球，写完家庭作业就去踢球，为此甚至忘记了吃晚饭，父母当然会骂我，但他们支持我踢球。语言方面还行，我学会了英语，喜欢读历史及文学方面的书，其他就一般般了。现在嘛，只读关于足球的书了。

 

　　--什么时候开始踢左后卫的？

　　---代表德国国青队参加韩国U-17世锦赛时，我是踢中场的，但是，我们的边后卫伤了，而我恰是左脚将，于是，教练就把我派过去了。我踢的挺好，球队得了第三名，于是，我就成为正牌左后卫了，不过，我也可以打左前卫。至于中场，就不知道了。

　　--俄罗斯队打三中卫，您感觉如何？

　　--我无所谓，是三中卫还是两中卫。当然，三中卫的战术更具进攻性。不过，在德国我经常打这种战术，没有什么新鲜的。

　　--在您的位置上，谁是世界最佳球员？

　　--上赛季，是皇马的马塞罗。如果说到德国，拜仁的阿拉巴，不过，上赛季他表现的并不好。此外，我很喜欢踢左后卫的拉姆。

　　--您对抗过的最强大球员是谁？

　　--拜仁的罗本，总是一成不变强大的罗本。一步之内，他能三次触球，所以，对抗他很困难，你刚要抢断，他在瞬间就能变向！

　　--谁是世界最佳球员，梅西还是C罗？

　　--梅西。当然，C罗也是仅仅次于梅西。人们知道，C罗能够把球踢的非常漂亮，但是，人们并不知道，梅西还能够干出什么事情来。