保罗仍留着莫雷四年前送的玩偶?“这就是命运啊!”

詹姆斯·哈登的手机又响了。
自从在对马刺的西部半决赛第六场形如梦游,几个星期以来哈登的手机就没安静过。面对托尼·帕克提前报销,卡瓦伊·莱昂纳德也伤停的大好形势,火箭当家球星居然在家门口打出了赛季最烂的一场比赛——11投2中,6次失误,6个犯规——自然招致了铺天盖地的批评。于是接下来的大多数时间里,他收到了来自四面八方的慰问,大部分电话和短信的口吻无外乎“你还好吧?”“挺住!”甚至“为你祈福”这类的。
哈登不需要这样的关怀,他通常选择用沉默来回复。但那些尖酸刻薄的嘲讽,他不可能充耳不闻。在那些人看来,哈登此前的精彩发挥,被这场发挥失常彻底抹杀。联盟最高的胜利贡献值,NBA史上首位单季2000分900助攻600篮板的球员,转眼就被抛在脑后,“关键时刻掉链子”又一次成了哈登挥之不去的梦魇。
哈登是不是在第五场被保罗·加索尔一肘打出脑震荡?哈登否认了这个猜测,将球队被淘汰出局的责任全部揽在身上,并飞赴亚特兰大,他需要的不是安慰,而是独处和反思。“有时候我想要留在自己的世界里,不想被外人干扰。”
但这个电话并不寻常。当时是6月25日,哈登正和好友在洛杉矶吃饭,他看了一眼来电显示,然后迅速找个借口离席。“这个电话必须接。”哈登说。当他走到餐厅外,来电显示再次跳出了那个名字:克里斯·保罗。
“我来了。”保罗对哈登说。
“什么意思?”哈登反问道。哈登和保罗是好朋友,此前结束的那个赛季他们经常发信息交流。哈登知道,保罗正在考虑自己跳出合同成为自由球员后该怎么办,他也希望火箭能够成为保罗的下家候选。但这位全明星控卫到底怎么想的,哈登并不知道。
“我的意思是我来了。”保罗又重复了一遍,“我想加盟休斯敦,我想和你并肩作战。”
感到疲惫的时候,把球交给某队友,说一句‘放手干吧’,让他接手三四个回合,我找不到这样的帮手。——哈登
比起哈登,火箭总经理莫雷对保罗的渴望要久远得多。
2005年NBA选秀大会前,当时还在凯尔特人辅助安吉的莫雷就曾提出这样的建议,送走当时绿衫军的全明星球员皮尔斯,换来高位签摘得参选的保罗。最终计划未能推动,凯尔特人用18号签选中杰拉德·格林,事实证明这并不是精明选择。成为火箭总经理后,莫雷在2011年12月试图将保罗的带到休斯敦,但黄蜂最终决定将保罗交易去了快艇。2013年保罗合同到期恢复自由身,莫雷再度向保罗伸出橄榄枝,还特别定制了一个保罗牵着儿子的摇头娃娃。虽然这份诚意并没有换得和保罗深度沟通的机会。但不知出于怎样的考虑,决定和快艇续约后,保罗依然保留了那个摇头娃娃。
莫雷也保留了签下保罗的梦想。
2017年休赛期到来时,莫雷的办公室里早就挂上了一块写满2017年自由球员的资料板。在他的决策树上,密密麻麻写着潜在签约目标,各种数据统计,以及大堆箭头、公式和构想。其中有一个名字被画上了红圈:克里斯·保罗。
对于哈登和保罗,2016-17赛季都太过残酷。西部半决赛第六场结束后,哈登独自坐在主队更衣室里,满心沮丧和无助。火箭的球员发展教练欧文·罗兰德此前曾为哈登做过多年私人教练,他默默地和哈登握手,悄悄离开了。“好像所有人都不敢和他搭话。你能感觉他心里有多么痛苦,这时候你能和他说什么?如果你和他说话惹恼了他呢?”
老将阿里扎倒是没有收到影响,他走到哈登近前,双手搭在他肩膀上:“这段经历对你有好处,绝对是这样。”阿里扎体型哈登,即便是最伟大的那些巨星——魔术师、乔丹、勒布朗——职业生涯中也经历过极其惨痛的失败。“所有人都看着你,对你指手画脚,冷嘲热讽,都将转化为督促你前进的动力。你将怎样面对这些?”
按照习惯,赛季结束后不久,哈登就会约着罗兰德进行加练。但今年夏天,哈登给自己放了个长假,决定去巴黎和巴塞罗那休养一阵子。于是,找不到哈登的人就会给罗兰德打电话,“他是不是回避问题?”“他是不是自我放逐了?”
熟悉哈登的人不会这么想。按照火箭主帅丹特尼的说法,哈登就是整个赛季弦绷得太紧,最后时刻突然绷断了。“整年下来他都在进步,为球队付出了全部。或许有些场次我们可以让他多休息一会儿,但他满心想争MVP,韦斯特布鲁克的杰出表现更让他不敢放松。每当韦斯特布鲁克又拿到一个三双,哈登就会想,好吧,现在轮到我了。我们曾经讨论过这个问题,但我们也承认,没有什么解决的好办法。我也想帮他拿到MVP,所以后来我对他说,‘让我们就为此而努力吧。’但事实上,既要争夺MVP又得一肩挑起球队进攻,太难了。”
哈登自己也承认,自己有些不堪重负。“每个回合都采用同样的打法,没有人能够为你分忧,确实很容易就耗尽精力。感到疲惫的时候,把球交给某队友,说一句‘放手干吧’,让他接手三四个回合,我找不到这样的帮手。”
哈登和火箭被马刺淘汰出局前11天,距离休斯敦1500英里外的洛杉矶,保罗也迎来了一场无比憋屈的季后赛谢幕战。与爵士的七场大战,保罗的表现无可挑剔,由于格里芬再度诡异受伤赛季报销,保罗只能大包大揽:整个系列赛,这位身高仅有1.83米的小个子场均贡献27.3分10助攻,第六场生死战在盐湖城独得29分8助攻,将比赛带回了洛杉矶;但第七场生死战,被爵士重点盯防的保罗19投仅6中得到13分。抢七失败后,保罗也被追问同样的问题:“他还能摸到西决地板吗?”
作为NBA历史上硬实力最强的控卫之一,保罗当然不会对自己丧失信心。但在经过反复思量后,他不得不得出这样的结论:快艇已经不可能再帮助自己更上一层楼了,如果想实现职业生涯的突破,那肯定是在另外一支球队。
2014年西部半决赛快艇对雷霆,第五场天王山之战,裁判充满争议的处罚,加上保罗最后时刻出现的致命失误,使得快艇痛失好局。时至今日,那场失利仍然让保罗耿耿于怀。2015年西部半决赛快艇对火箭,第六战第四节快艇在主场被对手上演惊天逆转,嘴边的鸭子硬生生飞了,更让保罗痛苦不堪。过去两年季后赛,格里芬的伤停让快艇被对手下克上。更让保罗对老东家感到失望的,是更衣室里的不和谐,连他自己都坦言:“我认为这支球队的内部交流可以做得更好。”
快艇双星保罗和格里芬不是朋友,这已经不是什么秘密,虽然二人从未在公开场合闹翻。“他们俩关系是好是坏,但自我加盟之前,他俩的关系就已经变成那个样子了。”今夏加盟火箭的前快艇球员巴莫特透露,“只是外人是看不出来的,他俩在场上也从来不会争执,场下也依然坐在一起。其实很多球队都存在着各种各样的矛盾,只不过因为季后赛首轮被淘汰后,这些矛盾就被无限放大了。”
和保罗在快艇做了4年后场搭档、如今已经转投76人的J.J.雷迪克说得更加直白:“以前我也很想搞清楚,为什么快艇无法赢得总冠军?为什么我们队时不时会出现这样那样的摩擦?我无法给出合理解释。无论我还是保罗都觉得,为这样的球队效力,精神上感觉很累。”
保罗也不得不承认现实,是该换条路走了。而火箭就是那支欢迎他加盟,并可能实现无缝对接的球队。“我们不谋而合。”保罗说。
我们就不能先休息一下,为我们刚刚得到一个未来名人堂的球星而庆祝下吗?——莫雷
6月27日晚上,保罗和好友勒布朗相约去西好莱坞的1 Oak夜店玩。凌晨1点时,为躲避狗仔队的他们用独立出口离开。这时保罗才留意到,自己的经纪人莱昂·罗斯给他发了一条短信:火箭搞定了交易。选择用交易的方式吃进保罗,火箭的工作量是巨大的:他们要分别和活塞、小牛交易,换来可以送到快艇的添头球员;他们还送出了主力控卫贝弗利、超级替补路易斯·威廉姆斯、年轻球员德克尔、哈雷尔、维尔彻和一个未来选秀权,这笔账才算做完。
保罗这一次选择,改变了NBA的实力版图,让西部竞争变得愈发惨烈。在保罗的心中,身边这位挚友是他的追求目标和竞争对象,他绝对不想早早败下阵来。“勒布朗是我的好朋友,但当时他对这件事毫不知情。”保罗回忆道,“最初我就计划好了,没把实情告诉他,即便我和他关系再好,但我们之间的竞争也非常激烈。”
但保罗只保密了20分钟,还是将自己的未来规划告诉了勒布朗。听到这个消息后,皇帝叫了一支唐·胡里奥1942龙舌兰酒,和保罗举杯庆祝。“开心就好。”勒布朗说。
勒布朗当时是怎样的心情?谁也不知道。他肯定是发自内心为保罗高兴,并乐见勇士在西部又多了个劲敌,也明白火箭或许会成为自己夺冠的拦路虎。但勒布朗和保罗也很清楚,交易达成并不足以撼动勇士在联盟的王者地位,卫冕冠军仍然是2018年总冠军的最有利争夺者。交易公开后,火箭夺冠赔率从30-1飙升到15-1,但勇士5-11的赔率并没有任何改变。
不过,莫雷可不靠博彩公司的数据做分析。他用自己的数据模型推算得出,保罗是个可以改变比赛走势的球员,尤其在有效减轻哈登负担方便作用明显。ESPN的数据统计显示,哈登的球权使用率每提升10%,他的防守效率就要下降12%;保罗不仅能够分担控球工作,而且是联盟最好的后场防守者之一。
凌晨4点,收到经纪人短信的三个小时后,保罗在加州家中和莫雷进行视频通话。后者惊喜地看到,苦思多年总算到手的保罗,正举着那个父子摇头娃娃冲着自己晃悠呢。“看见了吗?这就是命运啊!”
而对于哈登,保罗是帮他和勇士抗衡的一把利器。当莫雷在凌晨4点15分拨通哈登的电话,告诉他已经搞定保罗后,电话里传来一声高兴的轻呼声。紧接着哈登又问本队的总经理:“我们下一个搞定谁?”
整夜未眠的莫雷忍不住喊了起来:“我们就不能先休息一下,为我们刚刚得到一个未来名人堂的球星而庆祝下吗?”
没错,休斯敦可以为组成联盟最豪华后场而庆祝了。他们坚持自我、性格急躁、霸占球权,但他们才华横溢又球商甚高。而且,他们都有未完成的夺冠目标,所以斗志无比高昂。自上世纪90年代赢得两连冠的那支拥有奥拉朱旺和德雷克斯勒的火箭以后,这支球队还从未有过如此高规格的配置。
为了庆祝如愿加盟火箭,保罗特定在洛杉矶的马斯特罗餐厅定了位置,宴请前来的时任球队老板亚历山大、火箭CEO泰德·布朗、主帅丹特尼一行人。席间,众人已经开始讨论起球队未来的战术打法,保罗也表达了想知道球队未来组建计划。“显然,保罗想成为球队未来的一部分。”布朗说。与此同时,保罗给雷迪克打了个电话,半开玩笑半认真地告诉对方,得州免税政策非常好……
如果你看到我们俩在场上冲着对方大吼大叫,那肯定不是因为我们生气或者闹翻了。我们只是在用最坦诚的方式交流呢。——哈登
9月,秋高气爽,休斯敦丰田中心,火箭主帅丹特尼坐在没有人的看台上,认真观察着火箭的后场双核作何。
除了哈登和保罗,还有其他几名球员也在场,他们正在打队内对抗赛。作为教练,丹特尼最留意的一点是:底线发球后,到底是谁在主要掌控球权?
过去两个月多,外界争论最多的莫过于“两个超级后卫没水喝”,大多数人都觉得火箭至少应该指定其中一人来负责控球过半场。对于这种说法,丹特尼不屑一顾,而事实证明只要看几分钟比赛,这个问题自然就有了答案。当阿里扎投进一记三分球后,正好处于篮下的保罗迅速捡球,迈出底线后迅速传球给了位于前场左侧的哈登;下一个回合阿里扎又进球后,更接近底线的哈登自然地捡球发球,一记20英尺的精准长传,找到了那位已经偷跑到前面的新队友。两大控卫你来我往,将比赛节奏带得飞快,篮球在球场两侧飞来飞去。
给卡佩拉送出舒服传球助其完成空中接力暴扣,将球第一时间送到埋伏在侧翼的哈登手中……仅仅一场训练赛,保罗已经征服了火箭队友们的心。“感觉真是太不可思议了。”训练结束后,接受采访的哈登难掩兴奋之情,“我不用再拿着球运来运去了。我可以接球直接投篮了,因为我被放空了!没错,空位接球投篮,我已经整整5年都没有享受过这种待遇了。”
巧合的是,罗兰德也曾经在新奥尔良黄蜂担任过保罗的训练师,他说自己从来没有见过保罗比现在更开心。自从来到休斯敦,哈登、阿里扎、鲍比·布朗(后两人都是保罗的前黄蜂队友)等人就经常约保罗出去玩。“前几天我们一帮人还约着吃晚饭,当时我们一直在说,如今球队的气氛简直和AAU球队一样。”保罗说,“而且我们队里的人都喜欢泡在训练馆里。”
“我们肯定会相当有默契。”哈登说,他早就为保罗已臻化境的挡拆、中投和关键球能力而着迷,“保罗正在慢慢了解我的喜好,我也一样。所以等到赛季打到一半的时候,如果你看到我们俩在场上冲着对方大吼大叫,那肯定不是因为我们生气或者闹翻了。我们只是在用最坦诚的方式交流呢。”
保罗也坚信,自己和哈登能够成为最强双核,“因为我们俩互补互助。”当然,都做过惯了老大的二人需要有个磨合过程,毕竟保罗在12年职业生涯里对球权拥有绝对话语权,而哈登在过去几个赛季大包大揽的程度有过而无不及。
火箭工作人员统计的数据显示:上赛季哈登共送出873次25英尺以上的长传,这一数据领跑全联盟。排名第二的勒布朗又777次,比哈登少了近100次,第三名沃尔直降到633次,此后就再没有球员超过500次。凭借这样直接引领队友冲击对手篮筐的传球,火箭全队总共拿下477分,同样排名联盟第一。而保罗呢?他并不太喜欢如此简单粗暴的传球,上赛季他共送出267次长传,排名联盟的第27位。另外,上赛季哈登个人得分和助攻队友得分加起来达到4538分,距离NBA历史纪录只差1分。保罗的加盟,势必会直接削弱哈登这方面的数据。
不过,哈登在过去三个多月已不止一次强调,自己从来不在乎得分、助攻数、出手数,甚至也不在意是否是球队唯一的高光人物。“那些都不重要,我只在乎胜利。”哈登说,“我们俩都经历过低谷、挫折和失落,不会再让任何事情影响到夺冠的终极目标。”
莫雷承认,这个问题会始终萦绕在球队所有人心头,“如果关键时刻由保罗主控但效果欠佳,或者哈登主控没有收效,一次两次还没什么,如果三番四次发生同样的事,我能够预见届时球队内部的气氛会多么进账。我们还要视情况而定。”
我们乐意让球员参与到球队事务中,虽然在不少球队看来这是大忌。——莫雷
哈登和保罗能否和平分享球权?谁主要负责推进快攻?谁又来执行最后关键一投?谁是核心?谁是更衣室领袖?两个技术全面特点鲜明又做惯了老大的外线球星,到底能不能实现双赢?火箭主帅丹特尼坦言,这些问题没有现成答案参考,他只能竭力促成双方融合,否则就只能拆散二人组。保罗要学着加快进攻节奏,哈登则要始终提醒自己,现在身边的搭档是联盟最具天赋的打挡拆宗师。说得再直白些,他们不能再为赢得常规赛MVP荣誉而战,两个人都要做出一定牺牲才行。
“这些问题都要摊开说清楚才行。”丹特尼说,“你不可能将其彻底规避掉,只有问题出现才能解决。当然现在我们也在尝试研究它。所以如果事情有了变化,你会说,‘还记得我们在9月是怎么说的吗?’但愿到时候他们会说,‘哦,是的,没问题,我们能搞定。’整件事完全取决于哈登和保罗两个人。”
整个休赛期,莫雷经常拉着哈登和保罗开会交流,讨论潜在的交易对象(包括最终失败的安东尼争夺战),球队更换老板、敲定轮换阵容以及设计进攻战术。“我们乐意让球员参与到球队事务中,虽然在不少球队看来这是大忌。”莫雷说。
丹特尼也会将哈登和保罗叫进自己的办公室,和他们商量些具体事宜,比如希望保罗每场比赛出场时间控制在32-33分钟,哈登在34分钟左右。“任何时候,我都会在场上放一位名人堂级别的控卫,这点我可以向你们保证。”丹特尼说。他计划在比赛第一节还剩5分钟的时候,将保罗换下场休息,这个时间点比他此前任何一季都要早。而哈登此前通常都会打满首节,但丹特尼现在希望能在这节比赛还有两分半到三分钟时将其撤下。按照火箭教练组的计划,这对后场组合每场比赛携手的时间差不多是18分钟,其中包括比赛最后5分钟。所以,哈登要在末节的前4分钟休息,养精蓄锐以备最后的决战。
“我已经能够预想到这样的场景,在某些比分咬得很紧的比赛,哈登会对我说,‘太荒谬了!教练,我要上场!’”丹特尼笑道,“而我会回答他,‘我不知道该怎么和你解释,这可是我们此前就说好了的啊。’”
你希望那片草地更茂盛,可实际上不是这么回事。但是,我就是想走过去看看。——保罗
2009年在菲尼克斯举办的NBA全明星周末,当时是灰熊队菜鸟的2008年探花秀O.J.梅奥,将还在亚利桑那州大读书的哈登带到了NBA球星们入住的四季酒店。在一个舞厅里,哈登躲在人群中,看着身边走过的一个个大人物,而勒布朗、韦德和保罗正在旁边打牌,有说有笑,并不时往舞池里扔些钞票,尽显大佬风范。突然,保罗停了下来,转头和哈登打了个招呼,简直吓了年轻人一大跳。
“记得当时看着勒布朗、保罗和韦德在那里谈笑风生,我心里想,喔,这就是好朋友应有的交往之道吧。”哈登回忆道,“等到我自己进入联盟能够才意识到,这种友谊保持下来是多么珍贵。”
现在,保罗又要开展一段友谊了——就像刚刚搬了家的一个小孩子那样,很快就交到了新朋友。哈登本人则坦言,他很后悔没有在德怀特·霍华德效力火箭时和这个大个子队友好好相处,最终导致两人关系破裂,魔兽重回东部。他承诺,不会在保罗身上犯同样的错误。整个夏天,这两个人简直形影不离,打保龄球、吃饭、训练,听肯德里克·拉马尔的演唱会……
作为保罗的前任教练,快艇主帅道克·里弗斯很认真地观察着昔日爱徒如何融入新团队。他承认,自己和保罗的师徒关系搞砸了,结局并没有他想象得那么圆满。9月初参加某慈善活动的里弗斯在接受采访时承认,自己和保罗、保罗和队友之间的不愉快,导致这支球队最终分崩析离。“我觉得保罗批评队友最凶的时候,恰恰是他自己发挥不好的时候。”里弗斯说,“正常人如果没做好,应该想方设法接受现实,但我觉得保罗没做到这点。但总而言之,他是个非常聪明的控卫,执教他根本不用动什么脑筋。”
听到记者转述的这番话,保罗皱起了眉头,揉了揉太阳穴:“他想说什么随便他吧……”后来,他又很认真的地回答道:“我知道自己是个要求严格的领袖,但如果我真的那么不好相处,为什么巴莫特和雷迪克都希望来到火箭和我继续做队友呢?”这真不是吹牛,虽然雷迪克选择去76人拿高薪,但他也说:“和克里斯·保罗并肩作战是不是很辛苦?没错。可以说他的打球风格很有侵略性,如果你和他不一样,难免会被他的锋芒刺到。但我喜欢和他一起打球。”
里弗斯当时还表示,上赛季刚开始他就预感到保罗可能在今夏选择离队,“可能性大概是一半吧。”但保罗坚决否认了这一点:“那个时候,我绝对是心里只有快艇的。”在里弗斯看来,保罗毅然离开的根本原因,是相信比起留在快艇,和哈登携手可以在季后赛走得更远。但里弗斯不是这么想的:“他完全有权利成为自由球员,但人们总会觉得另一片草地看起来更茂盛。我们会告诫球员,等他们老了,就能体会得更深刻。”
听到里弗斯这番话,保罗仔细想了一阵子,然后咂咂嘴,扯扯球衣,斜着眼睛看了看旁边的哈登——两个人都穿上了新版火箭球衣。“道克说得一点儿都不错。你希望那片草地更茂盛,可实际上不是这么回事。但是,我就是想走过去看看。”