安帅祝福加图索生日:你是米兰帅位最合适人选

体坛+记者彭雷报道
2018年1月9日是AC米兰主帅加图索的40岁生日,前恩师、挚友安切洛蒂通过《米兰体育报》发来一封贺信,深深感受到老米兰人之间的情谊。
安帅贺信译文:
亲爱的里诺,你的四十岁生日理应得到这样一封正式的贺信、而不是一个简单的电话,或者我们平时的玩笑话和聊天都不够。四十岁是人生的一个重要节点,可以让我们好好思考一下过去、也有时间去开创新的一番事业。我现在看到你能执掌米兰帅位,你就像一个疯子一样指挥比赛,你的嘶吼,你的激动,你对球员的激励,都让我愈发肯定,你就是米兰帅位上最合适的人选。现在的米兰帅位,需要激情,需要强硬的性格,需要你的牺牲精神,来克服那些困难;更需要你的乐观和快乐,来释放一些球队的压力;还需要你的愤怒和怒火来敲醒那些昏昏欲睡的人,因为在任何一支球队中,都有一些人无法集中精力、就像睡着一样。
在球场上,你曾经是我的斗士。我从来没有看到过你会放弃希望,没有看到过你会穿着干净的球衣结束比赛,从没有看到过你不去努力。这些就是我一直欣赏你的地方,为了达到目标你牺牲很多,即使你的天赋并不是最好的。我还非常喜欢你乐于帮助队友,你经常会去鼓励他们战胜困难。足球就在我看来,除了战术、技术、对话、压力等,更重要的是,这是人的事情,是人带来的区别。
你,亲爱的里诺,对我、对我们的米兰,你做到了特别的那个你。我和你一起工作了大概八年时间,我真的“忍”了你很久,尤其是比赛前,你简直是生人勿进的样子,焦躁、有攻击性……当然,这就是你准备比赛的方式,和我当时踢球时很像,我总是很早进入球场,释放压力。和你在一起,我是这样做的,开个玩笑,降低一些压力,让你去更衣室外溜达一下……
你还记得2007年1月我们在马耳他的集训么?卡拉泽让你发疯了,因为他在你的生日时好好逗了你一次,其他队友都帮忙开你的玩笑。我假装什么也没有发生,但我很清楚,这些家伙可真不该太过分,否则就像我们经常聊的,他们会为“无知”付出代价的。具体的,我不是很清楚卡拉泽在那晚的餐厅里做了什么“过分”的事,我只是知道几个月后他们也得到了教训。另外你是否还记得在马耳他,我向大家许诺,我会带你们杀入欧冠决赛。你们当时认为是我疯子,结果我们真进了决赛,还赢了冠军。而你,里诺,你是那支米兰队的灵魂,我也衷心祝福你在教练席上依然能带领球队取得成功,这是你应得的!