巴坎布称已收到财政担保 国安下周将会正式官宣

跟随新东家北京国安结束葡萄牙集训后，巴坎布在飞往中国前接受了法国队报记者的专访，尽管这笔高达7400万欧元（违约金4000万，奢侈税3400万）的交易尚未官方宣布，但26岁的巴坎布对于转会完成信心十足。

Q：看起来加盟北京国安的转会已经完成，但一些以细节有些拖拉，北京国安试图避免缴纳高达3400万欧元的奢侈税。

A：我对此并不太在意，俱乐部高层告诉我问题都解决了，而且我也收到了财政担保，下周就会官方宣布，俱乐部希望回到中国后再宣布我的转会。

Q：你想到会有俱乐部为得到你花费这么多钱么？

A：还有其他一些中国俱乐部也对我有兴趣，但他们的报价没法和国安相比。我的想法是留在潜水艇到赛季结束，但他们告诉我，如果接受报价，就要在冬窗离队，所以我在做出决定前认真考虑了一段时间。

Q：收入方面起到的作用不小吧？未来四年里你的年薪是税前1800万欧元……

A：显然我没想到会有俱乐部为我付出这么多钱。这是一笔巨款。无疑，他们的报价起到了很大作用，我不能否认，但我也要提醒一点，我去中国是为了做我喜欢的事：踢足球。

Q：做决定前你是否了解过中超的情况？

A：是的，我看了视频，中超有不少好球员。如果有人说中超的水平低于法甲、西甲、英超，我不会感到意外，但中国在进步，我对于3月3日开展的中超非常期待。来到中国，也要经历文化的改变，我迫不及待地想亲身体验了。

Q：你加盟北京国安，会引发外界对中超水准的新争论。

A：每个人都有自己的想法，我不在乎。我做出了决定，这是我个人的事。他们想说啥？我会失去在刚果国家队的地位？在我的俱乐部里，有一个巴西人，雷纳托·奥古斯托，是巴西国脚。还有其他一些在中超效力的外援也没有因此失去国脚地位。我们不会因为去一个不如西甲、法甲或英超的联赛而丧失足球能力。

Q：有朝一日你想回到欧洲么？其他一些去中超效力的球员都这么做了（德罗巴、凯塔）。

A：我现在不想谈论未来，几个月前我还想在比利亚雷亚尔结束赛季，但现在我已经去了中国。（姜斯瀚译）