【人物】UFO降落萨城无怨无悔 最后一滴油留给篮球

体坛+记者孔德昕报道
文斯·卡特很少再飞了,他再也不用担心人们只把自己视为一名空中杂技演员,而且和其他老将相比,他对于总冠军戒指的渴望也没有那么强烈。来到职业生涯的最后阶段,他只想以一名篮球运动员的身份被人铭记,并给身边的年轻人传授一些经验。
岁月夺走了他逃离地心的神力,却给他带来了更加豁达的心胸。41岁的卡特在加盟国王的那刻起就选择了一条与众不同的道路,他还在创造传奇,只不过是换成了脚踏实地在地板上。
国王接下来的赛程是连续6个主场,然后连续4个客场,最后再回到主场迎来和火箭的赛季收官战。这短短3周的赛程也许就是卡特职业生涯的最终演出了,他并没有大张旗鼓地搞什么告别宣言,而是继续着自己为年轻人传道授业的工作。告诫年轻人要在腿脚灵便的时候珍惜自己的身体,这种话怎么看都不像是卡特能说出来的。
如果未来三周真的就是卡特20年职业生涯的落幕,我相信你一定想知道,他为什么要把国王作为这段旅程的终点,以及他在这最后一季里都做了些什么。
把最后一滴油留给篮球
即便老卡特还能再打一个赛季,他的油箱里也所剩无几了。
这位老将已经赢得了太多足以进入名人堂的头衔了:他让多伦多为NBA而疯狂,他拿到了奥运金牌并完成了死亡之扣,他赢得了最佳新秀并且8次入选全明星,他是扣篮大赛冠军,而且是大部分人眼中NBA历史最优秀的扣将,他还是“半人半神”、“加拿大飞人”、“UFO”...
“过去很长一段时间我都必须保持耐心,”卡特说,“我记得自己经常会被问到,‘那些头衔会让你觉得困扰吗?把你视为一个扣将之类的?’一开始确实是那样,我听到的都是那样的评价。但之后我继续努力比赛,随着年龄的增长,我的扣篮越来越少了,于是外界的评价也开始了变化。‘哥们,你的投篮也不错嘛,而且你还能传球。’就是转移球,打出正确的篮球,无论是为哪支球队效力。”
对于卡特这个水准的球员来说,效力多达7支球队已经属于比较罕见的情况了。但令人感到遗憾的是,运气一直没有站在他那一边,所以冠军迟迟没能到来。卡特整个生涯只有1次杀进分区总决赛,是在2010年跟随奥兰多魔术实现的,他有两次都是晚来一步,从而错过了总决赛——加盟篮网和独行侠都是这样的情况。
但和很多生涯末年加盟争冠球队谋求戒指的老将不同,卡特并没有急功近利希望用一枚戒指为自己的旅程划上句号,他所渴望的只是打篮球而已。
800万年薪加盟国王,卡特做出了一个令很多人没有想到的选择。“我不会坐在这里违心地说我不想再打球了。很多事情都会改变,我们今年没有进入赢球模式,年轻人还需要成长,但与此同时,我还是会尽我所能做到最好。就算最后在这里没能实现什么,我还可以离开加盟另一支球队。”卡特说。
最令他难以忍受的不是球队战绩糟糕,而是身为一名老将,却不能为更衣室内带来积极的影响。
绝望中埋下希望的种子
在很多人眼里,国王的整个赛季就是彻头彻尾的失败。他们赛季初签下了卡特、兰多夫和希尔三位老将,期待着这种老将搭档年轻人的模式能让球队看到季后赛希望,一如上赛季的爵士。但事实证明他们的计划早实施了一年,球队的天赋还没有达到这个高度,于是希尔中途离队,球队不得不带着两位老将开始摆烂。
对于任何一位还能发挥余热的老兵来说,身处一支摆烂争取选秀权的队伍里都是令人绝望的事情,但卡特没有像希尔那样翻脸离开,他选择的是倾其所有来帮助这支球队。
你去问问迪阿隆·福克斯、博格达诺维奇或者巴迪·希尔德这样的小将吧,他们会告诉你卡特做了些什么。
上周国王击败热火的赛后,卡特足足在更衣室里待了1个多小时才离开,他兴奋地和博格达诺维奇讨论着比赛中发生的事情,告诉他在哪里还能做得更好。
“比赛最后时刻博格达诺维奇要发界外球,他试着招呼大家站好位置,”卡特说,“这时候裁判准备把球递给他,我朝他大喊,‘别接球,先进场!’裁判不能在他站在界内的时候交球给他,一旦你接过球,裁判就要倒数了。波奇(博格达诺维奇的昵称)听到了我的话,然后走进了场内,于是裁判没有立刻把球交给他。我会告诉他们这些细节。”
另外,卡特还会告诫年轻人不要飞得太高,以及该如何落地。“学会落地和摔倒与变得强壮一样重要,”卡特说,“单脚起跳注意什么,双脚起跳注意什么,这些你都要知道。我在年轻的时候根本不在乎这些,总是不讲理地冲进内线,所以受了大大小小不少的伤。漫长的赛季会严重地消耗你,让你变得不再敏捷,这些年轻人必须明白这一点。”
说着这些的时候,你仿佛能在卡特的眼中看到,他多么希望年轻的时候能听到过来人如此告诫自己。
来萨城,不后悔
最后,提到在国王的这一年,卡特没有一丝后悔和失望。
“当他们一开始找到我的时候,就告诉我希望我能影响这支球队,帮他们回到2000年初的样子。我当时的反应就是‘哟’,因为我是过来人。作为老将你不能无视这样的邀请,年轻队伍成长的过程中也可以赢球,这就是我们一直努力在做的。当你看到这里的年轻人有所成长,你会觉得这便是最大的奖励。”卡特说。