皮克自述（下）：失去瓜帅信任 梅西玩命拼抢最伟大

文/霍尔顿

皮克在“球员论坛”（The Players' Tribune）发表长文，回顾其职业生涯中所遭遇的挫折与转机，以及弗格森和瓜迪奥拉对他的帮助，还有他对队友梅西的看法。

上回说到，在同博尔顿一战中，皮克的失误导致阿内尔卡攻破曼联大门，却不想这次犯错竟成了他职业生涯的最大转机……

重返诺坎普，命运一夕改变

那个赛季弗格森许诺让我出战25场比赛，最终这一数字定格在了12场。那是一段极为艰难的时光，对阿内尔卡的盯防失误几乎终结了我的职业生涯。不过结束成了另一个开始，这也要感谢弗爵爷为我做的一切。在那个赛季即将迎来尾声的时候，我的经纪人赫拉德告诉我巴塞罗那有意将我带回。说实话，我压根没办法相信，我对他的回复是，“这不可能，我都没机会在曼联出场了，他们为什么还想要我？”

他的回答则是：“好吧，他们知道你，他们也相信你。”

我当然激动坏了，我想要回家，但我也知道这必须同爵爷进行一段非常艰难的谈话。当时我的合同里不存在买断条款，曼联可以对我随意标价，我必须说服他放我离开。那是我人生中一段最为艰难的对话，毕竟他那么照顾我。我走进他的办公室，非常坦诚的告诉他，“听着，我感觉自己已经失去了你的信任。巴塞罗那是我的故乡，我想要回去，也希望你能让我离开。”

我们的对话持续了很长一段时间，他觉得既然我这么真诚，便同意让我在赛季结束时离开。

但这并不是我们之间故事的结尾，职业足球有时可以非常复杂。在那个赛季即将结束的时候，你猜我们在欧冠半决赛碰着谁了？没错，就是巴萨。我并没有出场机会，那时我是中后卫的第三选择。但在四分之一决赛中，维迪奇的受伤让我有机会在半决赛首回合在诺坎普面对巴萨，在9万名观众面前对阵我少年时代的俱乐部。

这令我产生了一种复杂的感情，既激动又紧张，同时还有掺杂着震惊。

比赛开始前，我们通常在酒店会有两小时的午休时间。我当然睡不着，这是突然响起了敲门声，我透过猫眼一看……门外的不是别人，正是弗格森。

我知道有什么事情即将发生，他从来不会在比赛开始前找球员谈话。我把房门打开，只听他说：“杰拉德，我很抱歉的通知你，今天你不能代表球队出场了。你的转会交易已接近完成，如果我现在把你派上场，你却没有给出好的表现，外界就会说这都是因为你即将回到巴萨造成的。所以我不能将你放进名单，我只想让你知道这是为什么。”

说实话这让我很不好受，即便我渴望回家，但我已经做好为曼联、为弗爵爷付出一切的准备，在诺坎普球场出战欧冠比赛是我的梦想，这令我备受伤害。但最后事实证明，弗格森做了正确的决定，这个决定对所有人都好。我们在诺坎普互交白卷，带走一场平局。然后回到主场，曼联击败巴萨跻身决赛，最后拿下了那个赛季的欧冠和英超冠军，这使我得以在一个良好的环境下回到故乡。

因为弗格森爵士，我经历了足球世界中最罕见的事情之一，并以最好的方式离开。尽管当时不这样觉得，但对博尔顿时犯下的错误成了我人生中最美妙的事情。最后，巴萨只用了500万英镑将我带走，我成为了球队中后卫的第四人选，谁都没对我抱有过高期望。多亏了瓜迪奥拉的足球智慧及对我的信任，到赛季结束时，我已能同普约尔并肩而战。普约尔始终庇护着我，并对我产生了巨大的影响。我在他的身上学到了很多东西，我们所建立的友谊也延续到西班牙国家队中。

如果之前有人告诉我，在回到巴萨两年后，我就能站在普约尔身旁举起大力神杯，我肯定会觉得你是失心疯了。但足球就是这么有趣，这件事确确实实成了真。霎时间一切都改变了，这让我不由得开始笃信命运的存在。如果在对博尔顿时我没有失误，如果弗爵爷决定多留我一个赛季以争取更多转会费，这一切还会发生吗？

失去瓜帅信任，思考职业生涯

球员生活中发生的很多事情外界无从知晓，这也是我写这篇文章的原因。足球世界异常复杂，这跟电影不一样。24岁的时候，我已经站上了世界之巅，我赢下了所有奖杯——西甲冠军、欧冠冠军以及世界杯；我在天才教练瓜迪奥拉手下踢球，他在我初来乍到之时给予了我无限信任；我在为自孩提时代便深爱不已的球队效力。所有的事情都是那么完美。

然后……

我职业生涯中最糟糕的一个赛季开始了。

到了2012年，情况急转直下，我不知道原因，大概因为我失去了一直以来驱使我前进的那份恐惧。但不管原因是什么，我开始怀疑自己。随着赛季的推进，瓜迪奥拉逐渐对我失去信心。前三个赛季，我俩的关系好得惊人。虽然我仍然尊敬他作为主帅的权威，但那段时间太难熬了。他希望球员一天24小时都想着足球，那个年纪的我压根不能理解他的想法。由于未能贯彻瓜帅的足球哲学，我彻底失去了他的信任，国家德比被摁在替补席上对我来说是个沉重的打击。

我开始思考，难道就这样了吗？我为巴萨踢球的梦想就此结束了吗？所有的一切这么快就将消失不见吗？

然后，在对切尔西的欧冠半决赛中，一件疯狂的事情发生了，这也成了我人生的又一个命运转折点。首回合我们在斯坦福桥0比1输给对手，那场比赛我没能出场。为扭转战局，次回合瓜迪奥拉安排我首发出战，可是说实话，我对那场比赛毫无记忆。

开场不久的一次解围里，我就跟巴尔德斯撞到了一块，他的膝盖顶中了我的脑袋，造成短暂晕厥。重新站起来以后，不知为何我还是留在了场上，我能记得自己大概跑了10分钟左右，但对这段时间发生的事情一概不知。最后场边的队医注意到了我的异常，并将我用担架抬出球场紧急送往医院。

第二天醒来的时候，我完全记不得发生了什么，甚至忘记了究竟是哪方获得了比赛的胜利，我的脑子里只剩拨不开的团团迷雾。

结果我们和切尔西战成2比2平，巴萨遭到淘汰。仅仅几天后，瓜迪奥拉便宣布离任，这仿佛是宣告着一个时代的终结，我当时想大概我在这里的时间也到头了。

那个赛季对我来说犹如一记警钟，在球队一心而战时，我失去了瓜迪奥拉的信任，而当他重新需要我的时候，我却昏倒在地。有时我会想，如果我第二天醒来发现球队击败了切尔西，结局又会是怎样？我因伤停赛好几周，指定是赶不上决赛了，可能我们会赢得欧冠冠军，可能瓜迪奥拉会因此决定留在巴萨，可能他这辈子都不会再信任我了，可能我现在已经在为别家俱乐部效力。不过最后比拉诺瓦在下个赛季接替主帅一职，在他手下我获得了重拾位置的机会。

在漫长的职业生涯中，有很多个类似瞬间会促使你思考命运、机遇以及可能会发生的变化。但我们在新闻标题里不可能看到这些。报道标题中，事情总是很简单，但在现实生活里，最有趣的事情往往藏匿于表象之下。

梅西是外星人，我能吹他5000字

我经常会被问道：这么多年来一直和梅西一起踢球是种怎样的感觉？一言以蔽之：他是外星人。

他不属于这座星球。

梅西是唯一能让我回想起初次看他踢球场景的球员，那时我们13岁，我当时就告诉自己：“这孩子来自其他星球，他根本不是人类。”

他是一名刺客，是我所见过最伟大的球员。但你要知道，这和他的进攻方式并无关系。人们经常问我：“你在球场上看过梅西所做的最不可思议的事情是什么？”一般他们都期待听到什么连过3人之类的回答，这样的故事要多少我有多少。但对我来说，没有球时的梅西才最令人印象深刻。这些你可能不会在电视上看到，但我在场上看得一清二楚。在他冲向后卫断下球权时，你必须得看看他的表情，他眼中闪烁着熠熠光辉，这是我在其他球员身上从未见到过的，他的伟大之处更在于对赢得球权的痴迷。

这大概并不能成为一个好标题，但梅西真正的魔力，是你在YouTube上找不到的。我还能再写5000字来描述他的伟大，这可能得再写一篇文章了。

人生目标是永不闭嘴

让我们说回正题。随着年龄的增长，加上我正在准备职业生涯最后一届世界杯，我开始思考我在世界上的位置，抵达这里的过程，以及还有什么希望完成的目标。

我的目标之一是永远不要闭嘴。

作为职业运动员，我确信我们应当利用自身平台来加强同人们之间的交流沟通，使他们更加深入的了解我们的生活及想法。在我看来，现在比以前任何时候都需要这种心态。

如果你在马德里看电视，媒体会告诉你巴塞罗那的每个人正在试图摧毁这个国家。

如果你在巴塞罗那看电视，媒体则会告诉你马德里的每个人都在试图压迫民权。

所有人都成了坏人，这取决于你在哪儿看的电视。

人们说西班牙国家队由于政见分歧而陷入混乱，事实上我们绝少谈论政治。我一直忙着告诉皇马那帮人他们在联赛的表现有多屎，他们则忙着跟我谈论裁判对球队的阴谋打压。

足球是一段漫长的旅程。你会获得胜利，你也会经历失败。你让自己难堪过，你也曾在比赛中犯过错，你笑过，哭过。你会做一些蠢情来打发时间，可能你甚至会和队友联合起来放火点了助理教练的摩托车(当然是在给他买一辆新车之前……这个故事我下次找机会讲给你们听！)

希望你能从男孩成长为一个男人。对我来说，这就是运动的美丽之处。我的长篇故事也要到此为止了。