【世界杯吐槽大会第3期】萨拉赫的表现比苏亚雷斯好

克韩06-16 16:57 体坛+原创

文/体坛+记者克韩

总序:世界杯吐槽大会这个专栏,专门搜集网络上的相关段子。当然,段子的幽默感有时候不那么好找,翻译过来就更要打折扣,如果解释太多则失其韵味。所以有可能的话,那就请大家秉持一种“能看懂就笑笑、看不懂就放过”的放松心态,来看这个专栏吧。

1.jpg

1、摩洛哥对伊朗这场比赛,虽然内容其实很精彩,但毕竟只有一个进球,而且发生在最后时刻,有的球迷当然感到沉闷,所以Chris Willams给自己发了一个“我看完了摩洛哥对伊朗整场”的勋章。

640.webp.jpg

还有不少人的注意力,击中在了摩洛哥主帅勒纳尔(Hervé Renard)身上,他这扮相,还真可能是师奶杀手,Patrick Foster就说:“现在我知道家慈会支持哪一支球队了。”

640.webp.jpg

Ugly Naked Guy则发现了勒纳尔与兰尼斯特的相似之处。

640.webp (1).jpg

非常好的一件事情是,这场比赛中伊朗女性球迷希望能够进入球场的呼吁,终于得到了官方回应,德黑兰的一个招贴,从一开始全男班,

640.webp (2).jpg

到已经换成了男女均有,标题是:一个国家,一个心跳。

640.webp (3).jpg

有意思的是,在瑞典电视台对这场比赛的报道中,居然出现了一个半裸的中年,场面一度十分尴尬。

2、乌拉圭对埃及这场比赛,有人等了足足四年,目的就是为了放出一张辛普森一家的照片,图片里Homer认为乌拉圭Uruguay就是you-are-gay。

640.webp.jpg

此役的焦点,在一名利物浦现役球员和一名前利物浦球员身上。莱因克尔认为,没上场的萨拉赫表现要比上了场的苏亚雷斯好,足见对苏亚雷斯表现的失望。

640.webp (1).jpg

Stephen Henderson则说,苏亚雷斯这场比赛牙口没咬上(get sb's teeth into something是一个表达方式,比喻投入某场比赛,这里的牙齿当然是双关)。

640.webp (2).jpg

苏牙捂嘴的动作,则被解读为“他是在防止自己再咬人”。苏牙内心OS:苍天啊,咬人梗到底什么时候能过去?

640.webp (3).jpg

另一边,萨拉赫一直等不到自己上场的机会,福克斯足球官号截屏说:这就是你在生日那天看到主教练用完三个换人名额后的表情。

640.webp (4).jpg

而没有了他,埃及的进攻就像……

640.webp.jpg

埃及队中还有一个艺名叫特雷泽盖的埃及前锋,Tom Adams对此摇摇头:“对不起,你不能顶着特雷泽盖的名头来世界杯,却射门糟成这样……”

640.webp (1).jpg

此役的球场也值得吐槽,SportJoe官号说这简直像一个巨大的高清电视。

640.webp (2).jpg

叶卡捷琳堡竞技场由于未能达到国际足联规定的世界杯球场最少人数规定,不得不采用了外挂式的临时球场,这才造成了此等效果。

640.webp (3).jpg

当天球场人数没有坐满,据说少了6000人,所以国际足联正在调查为什么会出现这样的情况。

640.webp (4).jpg

不过Arjon Snow借机亏埃及队的阿森纳球员奈尼:“奈尼应该宾至如归吧?(这是嘲讽酋长球场也经常有空位)”

640.webp (5).jpg

热门评论

暂无评论

全部评论

暂无评论