【世界杯吐槽大会第7期】突尼斯的进球也是凯恩进的

文/体坛+记者克韩
总序:世界杯吐槽大会这个专栏,专门搜集网络上的相关段子。当然,段子的幽默感有时候不那么好找,翻译过来就更要打折扣,如果解释太多则失其韵味。所以有可能的话,那就请大家秉持一种“能看懂就笑笑、看不懂就放过”的放松心态,来看这个专栏吧。
1、英格兰对突尼斯,当然是段子手们的狂欢。最受推崇的,当然是梅开二度的凯恩。英格兰的快乐足球,差点带不动啊。
Andrew动用王室婚姻梗,指梅根嫁错了一个哈里。
当然,不会有人忘记凯恩的进球梗。Pundamentalism说:“现在凯恩要做的最后一点事情,就是声称突尼斯那个进球是他的,以便他能完成帽子戏法了。”
送出点球的凯尔·沃克,名字正好和南方公园中那个倒霉角色凯尔(Kyle Broflovski)一致,Football Burp因此说:每个英格兰球迷现在的感觉就是:不可描述你,凯尔!
对于当天突尼斯的点球,英格兰人都非常不满。尤其不满的是凯恩遭到对手侵犯时,裁判却无动于衷。Franklin提醒:哥们,橄榄球世界杯不是要等明年呢吗?
Richard Coles问:我不能理解的是,为什么突尼斯不直接上四个相扑运动员来盯凯恩。
Carl Jordan说:如果不是我们最后打入了致胜球,突尼斯可要以点数(三次击倒和一次降服技,均为拳击和格斗属于)宣布获胜了。
Jack说,我需要找一个人,能像突尼斯后卫抱凯恩这么紧那样抱紧我。
有人甚至形容突尼斯队在角球时的防守是这样的。
也正因为如此,最后的角球居然漏过了凯恩,也让人困惑。Huey说:突尼斯更衣室进行重大调查,在那个角球到底是谁负责把凯恩摔倒?
裁判的维基页面都被改了,说他是一个“突尼斯裁判”和“WWE职业摔角粉”。
比分1比1胶着到最后时刻,当时悲观的英格兰人已经开始考虑平局后的心理建设。Pundamentalism就说:“重要的是记住,从历史的角度来说,很多球队在没有拿下首场比赛后,依然挺到了四分之一决赛出局。”旁观者:我还以为能挺到决赛呢,英格兰球迷真的要求不高。
innocent drinks则说:祝贺那13个指甲还完整的英格兰人(指大部分英格兰人已经把指甲紧张地咬掉了。)
比赛当天伏尔加格勒的球场有大批蚊蠓小虫入侵,导致英格兰球员躲来躲去。
有的还用了防蚊剂。
约翰·欧法雷尔打之前的俄罗斯间谍毒袭案件打趣:我不确定我是否能信任俄罗斯的防蚊喷剂。
苏格兰的戴夫则建议将蚊蠓评为当场最佳。
最后,再给几个英格兰球迷疯狂庆祝的动图。有一天,我们中国球迷也希望能这么开心呢。