语言障碍无关紧要 秘鲁球迷:不知俄罗斯如此温暖

寒冷、灰暗、恐惧——在一些外国人眼中,这就是俄罗斯传达给世界的形象,但来到这里观看世界杯的球迷,如今并不这样认为。
莫斯科地铁中的安保人员微笑着向游客比出大拇指的手势,来自萨兰斯克的女服务员人生中第一位见到美国人的样子,脸上涂满彩绘的俄罗斯球迷与外国球迷一同高唱狂欢。此时,语言的障碍已无关紧要,即使翻译软件出现无匹配释义,那种开怀大笑远超于语言的意义。
无论从黑海到波罗的海,还是从乌拉尔山到高尔基公园,俄罗斯将世界杯视为一个重要的契机,他们希望借此打破目前紧张的政治局势,让游客深入了解俄罗斯的文化和历史。
“我们觉得俄罗斯人根本不粗鲁,”从秘鲁远道而来的何塞·罗德里格斯说,“所有人都很和善,出租车司机、酒店人员、街上的路人......每个人都是如此。”
许多俄罗斯人对待外国人时,通常是持有谨慎、怀疑的态度,他们不会轻易回答其他人的提问。但随着大量球迷的涌入——戴着宽边帽的墨西哥人、满是头饰的秘鲁人......首次举办世界杯的俄罗斯,整个氛围发生了很大的转变。
一位名叫杜福尔特的乌拉圭球迷说:“俄罗斯太棒了,我们半夜抵达叶卡捷琳堡,但身无分文,语言不通无法和其他人进行交流,也找不到酒店的位置。但我们遇到了一位女性,她就是我们的救世主。她带我们找到了住处,第二天花了很长时间帮我们和房东处理好入住手续。”杜福尔特的女友特别感激:“她简直就是一个天使”。
19岁的维多利亚是萨兰斯克一家餐厅的服务员,这是她第一次面对面见到美国人,虽然英语水平有限,但维多利亚对世界杯发生的一切充满好奇心。举办世界杯之前,萨兰斯克几乎没有旅游业,而且因为对外国人到来的恐惧和忧虑,当地居民对于承办世界杯曾出现抵触情绪。
但随着世界杯的开幕,俄罗斯的氛围就像这里的天气一样令人欣喜。其中一座主办城市索契,俄罗斯人和外国球迷一同潜入黑海探索这个世界。莫斯科高尔基公园的树荫下,秘鲁球迷罗德里格斯斜躺在长椅上,悠闲地说:“我从来不知道俄罗斯可以如此温暖。”