训练后接受媒体专访 巴特勒：是唐斯先开喷的

记者殳海报道

在森林狼这堂诡异的训练课结束不过2小时后，巴特勒立刻接受了ESPN的一对一专访，除了讲述自己的态度外，他还试图还原了其他一部分的事情经过。

问：你刚刚重返了你的第一堂训练课，我们读到了相关报道，你表现得非常情绪化、有激情，甚至把目标瞄准了球队管理层和部分队友，比如唐斯和维金斯，甚至你对总经理爆了粗口，你会如何形容这一天？

答：我会说，这是真实的一天。我已经有很长一段时间没打球了，所以到了场上我情绪就比较释放。我做这些不是要跟别人争什么，我的情绪就是在瞬间爆发的，这样做对吗？不！但当时我有点失控了，只能说这是一个原本的我、纯粹的我。

问：那你会觉得自己做错事了吗？还是觉得这一切是OK的？

答：我只能说，我在做一些真实的事情。我是不是有一些过度真实了？是的，但我不觉得这是主要问题。生活中，其实我们都很怕和别人说真话，如果他们不喜欢我在训练里的行为，也完全可以有人站出来跟我说，任何人都可以，我会觉得这只是行为的方式充满攻击性，而不是在针对个人。我会愿意有人跟我说，“吉米，你这么做不对。”但我所展现的就是我对比赛、对胜利的热爱，我今天来参加了训练，并且展现了我的好胜心。

问：好的，那么根据大家的说法，你对两位天赋极高的队友，对唐斯和维金斯，似乎有一些冒犯的行为。

答：事实上，我冒犯了所有人。

问：你还记得对他们说了啥吗？

答：我有点记不太清了（笑）。

问：可那不过是两个小时前。

答：但当时的我有点杀红眼了，进入到了血灌瞳仁的状态，这就是一个情绪化的事情。而且真实的状况是，我并没针对他们俩，是他们之中的一个先说的话，然后我就……

问：他们中的哪一个？

答：唐斯，唐斯冲我走了过来，我们当时在训练，他跟我说，“这些事随便谁都能搞定的。”我就跟他说，“那你就证明给我看，每次我换防你的时候，你就把球传出去了啊。”我是一个好胜的人，如果你在我面前得分，我也会想尽办法踢你的屁股。所以此刻我知道锡伯杜会站在我这一边，他会关上门偷笑一会儿，我知道的伙计，我了解你，他现在的内心就在想，“是的，他回来了。”

问：所以，当你回到训练的时候，人们会不会觉得，你们队的问题已经解决了，或者至少正在走向解决？

答：我觉得人们会这么想，如果换做我也会这么想的。

问：那么你怎么看？

答：说实话，问题并没有解决。

问：所以我们要问一个问题，根据NBA劳资协议，你似乎不能主动提出交易申请，你不能要求球队必须把你换走，如果你真的这么做了，你会面临联盟的重罚。但现在没有任何这方面的相关报道，大家只是说你在见面时申请被交易走。

答：我只是想做一个真实的人，把我的所有想法都表达出来，既诚实对待他们，也诚实对待我自己，我真正的诉求是，希望他们能够珍惜我。每个人都能看到问题所在，我们缺的是什么，不是防守、不是得分，是激情，是每个回合求胜的决心。

问：所以上赛季结束后，你甚至没和球队一起飞回明尼苏达。

答：是的。

问：随后立刻找锡伯杜谈了吗？

答：没错，四天后我就找了他。

问：赛季结束后只有四天？你当时就都想明白了吗？

答：你觉得我是会隐瞒想法的人吗？看看今天发生的一切吧，你应该就已经有答案了。