女足跨界新助教：不当韩国希丁克 只做中国金昶伯

体坛+特约记者吴毕报道

法国女足世界杯和东京奥运会已“迫在眉睫”，12月12日，中国足协对女足国家队(黄队)教练组成员进行调整，前延边队、韩国籍主帅朴泰夏出任主帅。更大的惊喜是，前中国女子曲棍球冠军主帅金昶伯担任体能训练顾问。“跨界执教”，他与中国体育难以割舍的情缘终于得到延续。

中国女曲奇迹创造者

率领韩国女曲登顶世界冠军后，金昶伯获得了韩国总理授予的体育勋章、韩国体育委员会功劳奖和韩国体育委员会主任功劳奖等多项殊荣。1999年，他接过了中国女曲的教鞭。

长达九年的励精图治，金昶伯一直都在创造着奇迹。初来乍到就带领中国女曲第一次拿到奥运会参赛资格，从2000年悉尼第五，到2004年雅典第四、再到2008年北京银牌，金昶伯谱写了中国女曲新篇章、世界曲棍球新历史。而且，冠军杯、亚运会中国女曲冠军拿到手软。

当然，金昶伯也有遗憾，北京的那场决战便是浓浓一笔。2008年8月22日，0比2惜败世界排名第一的荷兰队，中国女曲屈居亚军，金昶伯凝视颁奖礼的画面令人动容。即便如此，这块银牌也是中国代表团在北京奥运会获得的第一枚集体项目奖牌。

既是魔鬼教练又是可爱老头

“体能是中国队最拿不出手的一方面，但它恰恰是一切技战术的实施基础。”这是金昶伯上任之初对中国女曲的会诊：“用5个月的时间准备奥运会，如果说技战术成分占50%，另外的50%重点在体能。”

严格的管理、超强度训练，金昶伯是不折不扣的“魔鬼教练”，据说队员们在他的训练下累哭是正常的事情。就连中方助理教练也颇有微词，“他刚开始的一些做法我们从来没有经历过，所以也不是那么容易认同。” 好在，事实胜于雄辩，中国女曲历史上首次拿到奥运会入场券，金昶伯几个月的魔鬼训练没有白费。

慢慢地，金昶伯可爱老头的一面“暴露”出来，有了成绩队员和助教也越来越信任他。据悉，金昶伯会亲自去屠宰场用麻袋背回来牛尾牛蹄，熬夜给弟子炖汤补充营养，而且时不时还会露两手、做韩式炸酱面，甚至还给姑娘们买棒棒糖作为奖励。

“中国金昶伯”难舍中国情

北京奥运会后莫名被替后，又与上海女曲闹不快，其中的细节更像是两场闹剧。不过，受了委屈的金昶伯，始终无法割舍他的中国情。

“我不是韩国的希丁克，我是中国的金昶伯。”他的表白曾感动无数中国人。金昶伯也曾说过，他几乎忘记了自己是一个韩国人，只有在中国坐飞机出示护照时，才意识到自己是韩国人。他的汉语虽然有点口音，但说得也算流利。

而金昶伯对于中国的热爱不仅是嘴上说说而已。汶川地震时，中国女曲正在德国参加冠军杯赛，金昶伯回到中国得知后当即掏出10万元，嘱托领队帮他捐给四川灾区。据说，当时的10万元，几乎占了他全部存款的1/3。 

2014年仁川亚运会决赛，中韩这对老冤家再次争冠，现场观战的金昶伯感慨称：“我的心里装着中国，韩国人都知道我有一颗中国心。也许你们会认为我很纠结，哪队输球都难过，但我的内心深处更希望中国队赢。”

结果，中国女曲0比1惜败东道主，无缘亚运会四连冠。金昶伯直指中国女曲基本功、体能、精神面貌等全方位落后，他称很想和当时负责手曲棒垒的国家体育总局副局长蔡振华聊聊。另外，金昶伯也再一次表达出希望回到中国执教的意愿，“我哪里都可以去，随时可以跟中国方面谈。”

四年后，梦想照进现实，金昶伯终于重新回到中国执教，虽然不是熟悉的中国女曲，但体能恰恰是他最擅长的领域。假如他的到来能够让女足姑娘们的体能变得更强，与世界强队在这方面的差距缩小，那么也将对女足整体水平以及未来的女足世界杯和2020年奥运会有所帮助。