字母哥非洲梦：希腊怪物与奥拉朱旺来自同一部落

记者罗珂报道

字母哥，这是中国球迷给雄鹿全明星前锋扬尼斯·阿德托昆博起的昵称，美国球迷则更习惯叫他“希腊怪物”。弦外之音自然很容易听得出，从大洋彼岸的欧洲居然来了这样一个身高臂展速度弹跳爆发力都如此惊人的球员，简直不可思议。

但实际上，字母哥来自距离美国更遥远的地方——非洲，他的祖籍是尼日利亚拉各斯。作为尼日利亚旧都和最大港口，拉各斯在国境西南端，几内亚湾沿岸。“很明显，大多数人并不了解我真正的来历，他们都以为我的父母是希腊人，但实际他们来自尼日利亚。”

奥拉朱旺为他点赞

1991年，为了能够生活得更好，为了拥有未来和希望，查尔斯·阿德托昆博和维罗妮卡·阿德托昆博离开了拉各斯，跨越重洋来到希腊。他们不得不把大儿子弗朗西斯留在家乡，交由弗朗西斯的祖父祖母抚养。不过，由于初来乍到又没有文凭，阿德托昆博夫妻只能打零工、做保姆，日子过得紧巴巴的。

来到希腊三年后，扬尼斯·阿德托昆博出生了。看起来，他和身边的其他小孩子没有区别，接受的是希腊式教育，过的是希腊式生活。他从7岁开始打篮球，而且很快爱上了这项运动。不过回到家里，扬尼斯的生活就转换成了尼日利亚式。“我成长于一个典型的尼日利亚家庭。当然，我出生在希腊，也在这里读书。但每次回到家，我就脱离了希腊的文化氛围，变成了纯粹的尼日利亚文化氛围，并遵守着尼日利亚的各种规矩，比如尊重长辈，比如品行良好。”

在家里，母亲和扬尼斯会用尼日利亚伊博语沟通交流。尼日利亚主要说四种语言：英语、豪萨语、约鲁巴语和伊博语。尼日利亚和赤道几内亚加起来，有1800万人使用伊博语。“我能够理解一部分语言，可以数数，但不算精通，毕竟我没有回过尼日利亚。”扬尼斯说，“但是他们能够理解我想说什么，有意思。虽然我的父母都是尼日利亚人，但尼日利亚似乎有多达250种方言，所以父亲和母亲也不说同一种语言。”

这不是NBA历史上第一位来自尼日利亚的球星。上世纪90年代率火箭两夺总冠军的传奇中锋奥拉朱旺，在1996年随美国“梦三队”赢得了亚特兰大奥运会冠军。但他和扬尼斯一样，拥有尼日利亚的血统。甚至据奥拉朱旺本人透露，他和扬尼斯一样都是约鲁巴人，“从他的姓氏我能猜得到，我们来自同一个部落——约鲁巴。他的姓在约鲁巴语里应该拼成Adetokunbo。”

2018-19赛季常规赛已近尾声，雄鹿仍然稳居第一，这不仅让扬尼斯成为东部票王，更成为常规赛MVP的热门候选之一。25年前的1993-94赛季，奥拉朱旺荣膺常规赛MVP，他也是历史上第一位来自美国大陆以外的MVP。如果扬尼斯本赛季成为MVP，他将成为诺维茨基之后NBA历史上第二位来自欧洲的MVP，也是奥拉朱旺之后第二位非洲裔MVP。

“我相信，所有尼日利亚人都会为他而自豪，尤其看到他的精彩表现，以及见证了他在联盟的统治力之后。”奥拉朱旺说，“在这么短的时间里，他就取得了如此伟大的成就。”

今年夏天衣锦还乡？

2013年NBA选秀大会，雄鹿用首轮15号签选中了当时名不见经传的扬尼斯。第一个赛季，他首发了23次，场均得到6.8分4.4篮板1.9助攻0.8盖帽0.8抢断；第二个赛季，他成为球队主力，场均数据提升到12.7分6.7篮板2.6助攻1.0盖帽0.9抢断。而同样来自尼日利亚的前勇士中锋埃泽利，在2015年8月1日的南非约翰内斯堡举办的NBA非洲赛上，亲眼见证了扬尼斯代表非洲队拿下了全场最高的22分之后，就认定此子定非凡品，日后必然飞黄腾达。而这次表演赛，也是扬尼斯第一次回到非洲。

“哦，上帝，在南非，他代表非洲队打球。”埃泽利说，“看着这个年轻人在场上打球，而我们坐在边上讨论着他。我的想法是，‘喔，这孩子真的很不一般。’看他比赛时举重若轻的表现，他的运动天赋已然有目共睹。那场比赛，他表现出了相当强的竞争力，以及对同龄人的巨大优势。”

作为非洲赛的参与者，奥拉朱旺很高兴能够与扬尼斯一起做这个活动，也很高兴能够结识扬尼斯的家人。“能够找到自己的根是好事。”奥拉朱旺感慨道。

不过时至今日，扬尼斯还没有去过尼日利亚。他表示希望能够在今年夏天或者明年夏天抽时间去一趟。据传去年夏天扬尼斯就想去尼日利亚，但妈妈劝阻他：“不，别回去了，那里的人都想从你身上捞好处。”

只不过，扬尼斯没有机会带着父亲回家乡了。2017年，54岁的查尔斯因心脏病不幸辞世。“我想知道我们一家是从哪里来的，我想看看母亲成长的地方，我想看看我爸爸乃至整个家族繁衍的地方。这对我非常重要，而且也是我的孩子们能够为我做到的事。”扬尼斯说，“因为我未来的孩子会在美国长大，但我希望有朝一日，他们能够回到希腊了解我成长的地方，看看当年我玩过的游乐场什么的。”

扬尼斯日前在接受采访时透露，2015年他已经拿到了尼日利亚护照。当被问到既然已经代表希腊国家队征战了世界大赛，为什么又要拿尼日利亚护照，扬尼斯回答道：“这对我非常重要，因为它也是我的一部分。我的父母都是尼日利亚人，他们希望我能够拿到尼日利亚护照；我自己也希望能够拥有它，所以就这么做了。”

2019年全明星周末期间，扬尼斯说自己很喜欢“希腊怪物”这个昵称，因为它也是我的组成部分。但他也表示，自己不仅仅有“希腊”这一个标签，而且以来自非洲而骄傲。“我和许多人说过，我是非洲人，而不仅仅是‘希腊怪物’。”扬尼斯说，“人们因为我的绰号而相信的那些，对我来说并不是那么重要。其实在希腊，很多次人们都会对我说这样的话：‘你不是希腊人，你是黑人，你是尼日利亚人。’但很多时候情况又完全相反，另一帮人又会说：‘你不是非洲人，因为你生在希腊，你是希腊怪物。’我真的不在乎这些，我很清楚自己是谁，来自何方。对我而言，这才是最重要的。”