谢加林查和斗牛士 OléOléOlé成最经典足球喝彩声

小中07-07 09:49

体坛周报全媒体记者小中报道

足球是世界第一运动,而足球场中,最精彩、最经典的喝彩助威声无疑是Olé、Olé、Olé。Olé是什么意思?它是何时又怎么成为足球场边最经典的助威喝彩声的呢?

    从711年摩尔人入侵,到1492年被基督徒“光复”,伊比利亚半岛被穆斯林统治700多年。摩尔人对西班牙语言和文化的影响巨大,Olé就来自阿拉伯语。在西班牙语里,Olé是个感叹词。它来自阿拉伯语的“Wa-llah”,其意思是“为了上帝”或“被上帝所……”。

Madrid_Bullfight.jpg

经过多年的流传,“Wa-llah”在西班牙广为人所接受和使用。它也产生了一些变体,其中最著名、最常见、最常用的是Olé。刚开始时,Olé主要被用于西班牙斗牛场,成了观众对斗牛士报以的喝彩声。

在斗牛场上,斗牛士用红布激怒斗牛。斗牛双眼充血,低头向斗牛士冲顶过来。斗牛士却轻巧而优雅地闪身,怒火中烧的斗牛只顶到了斗牛士手中的那块红布。每当这个时候,现场的观众就会对斗牛士的勇敢和漂亮潇洒的动作报以Olé的喝彩声。

随着时间的推移,Olé也用到了足球场中。少有人知的是,Olé在足球场边响起,要感谢巴西足球巨星、绰号“小鸟”的加林查。

1957年,加林查所在的博塔福戈到墨西哥打表演赛。墨西哥是西班牙前殖民地,墨西哥人也非常喜欢斗牛这项运动。加林查一腿长一腿短,但身体的缺陷却成就了他独特而犀利无比的盘带过人。那为加林查赢得“斜腿天使”的绰号,他是足球史上最好的7号,是最好的右边锋,没有之一。

在墨西哥大学队主场大学奥林匹克球场,博塔福戈迎战阿根廷河床队。巴西著名足球记者、后来做过巴西队主教练的若昂·萨尔达尼亚在《足球的故事》一书中写道:“每次马内(加林查)在(对方)中卫巴伊罗(Vairo)面前停下来时,观众保持最深的沉默。当马内做出他著名的盘带过人动作,把巴伊罗晃倒在地时,现场的10万观众就高声合唱:‘’Ô ô ô ô ô ô-lê!”

1562463975202479075.jpg

大学奥林匹克球场

足球场比斗牛场大得多,也要空阔得多,如果像在斗牛场边那样,只是高喊Olé,效果是很差的,听不太清楚。只有拉长了音儿,高声唱起来,Olé才会响彻足球场。因此,在斗牛场边,Olé高喊就行了。而在足球场边,Olé得拉长声音,高声唱出来,就如Ô ô ô ô ô ô-lê!,或者Olé、Olé、Olé连叠地唱,那样才更有声势。

第二天,墨西哥城所有的报纸都报道了那场比赛,报道了加林查优雅的球技在看台上所引发的如痴如醉的Olé声。消息传回了博塔福戈所在的巴西里约热内卢,那里的球迷也喜欢上了激动人心的Olé、Olé、Olé声,在马拉卡纳的看台上也唱了起来。没用多久,Olé、Olé、Olé的歌声就广为流传,最终成了足球场边最为经典的喝彩助威声。

值得注意的一点是,Olé、Olé、Olé的歌声很少在足球比赛刚开始时就响起。刚开场就唱Olé、Olé、Olé,那其实也是对对手的不尊重。

1562464012304033629.png

“斜腿天使”加林查(右)

一般情况下,Olé、Olé、Olé的歌声多出现在下半场,尤其是比赛快结束时。当主队比分领先,客队基本上很难扳平或反超时,主队球员没有压力,往往会做出极为漂亮、甚至是即兴发挥的过人动作。不再揪心比分,主场球迷心情大好,他们会对本方球员精彩的动作报以Olé、Olé、Olé的歌声。

Olé、Olé、Olé的歌声响彻全场,对于主队球员和主场球迷,这歌声是世界上最好听的声音。但对于落后的客队和在场的为数不多的客队球迷,Olé、Olé、Olé的歌声则是一种讽刺,是一种羞辱。它会让场上的对手更加垂头丧气,甚至斗志全无。

热门评论

全部评论

相关阅读

小中

体坛+记者、巴葡足球专家

权威源自专业

“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点, 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。