差劲传球玩死公牛进攻 小交易酝酿大变革？

体坛周报全媒体原创

2018-19赛季，公牛的进攻简直就是一场噩梦。当然，这和伤病有一定关系，还有很多众所周知的原因。比如说，去年12月的换帅，以及相对重要的赛季中期交易。总之，公牛的日子一天比一天难过。

挑一个数据，随便哪个都行。在主教练吉姆·博伊伦的调度下，公牛的表现非常糟糕。

有效投篮命中率？50.8%，NBA第四差。

进攻篮板比？25.3%，NBA第五差。

助攻比？16.3%，NBA第四差。

进攻效率值？106.0分，NBA第三差。

罚球率？23.5%，NBA第五差。

看出有什么问题了吗？当然，让韦恩·塞尔登和沙奎尔·哈里森每场合计打上近43分钟，克里斯蒂亚诺·费利西奥的出场次数比劳里·马尔卡宁还要多，这对进攻没有任何帮助。

如果你特别关注公牛需要改进的某个方面，那一定是他们的传球。

让我们从最简单的数据开始分析。除非另有说明，所有的数据都是从去年12月3日吉姆·博伊伦接过教鞭以后开始统计的。公牛每场有98.64个进攻回合，比赛节奏值NBA第八慢；场均助攻21.9次，NBA第四差。

现在让我们再深入分析。公牛每场有280.0次传球，在NBA排名第四少。作为比较，在霍伊博格时代，公牛场均传球为295.3次，NBA第18；两年前场均传球为302.0次，NBA第15。这显然是一个和比赛节奏值相关的数据：一般来说，你打得越慢，进攻回合数和传球数就越少。但考虑到上赛季比公牛打得慢的七支球队，场均传球数平均算下来也有301.2次，而且各自都超过了280.0次，公牛真的很有问题。事实上，比赛节奏值排在第28位的灰熊，场均传球数居然排在NBA首位！

传球少，球的移动也少，这意味着对手有更多的时间从容布置防守。有一项数据叫做“间接助攻”，也称为“冰球式助攻”，可以很好地衡量球的移动情况。过去三个赛季，总冠军球队在这项数据上均领跑NBA。而在过去六个赛季中，有四支总冠军球队同样在这份榜单上称雄。仅有的例外是，2015年的马刺和2016年的勇士是间接助攻王，但最终并没能夺冠。

这样看，一切也就不足为奇了。上赛季，公牛的间接助攻数在NBA垫底，场均仅有1.5次，而排名倒数第二的雷霆都有2.1次。就个人表现来看，扎克·拉文排在公牛首位，每场有0.6次间接助攻。排在他之后的，分别是鲍比·波蒂斯（0.3次）、贾巴里·帕克（0.3次）、劳里·马尔卡宁（0.3次）和卡梅隆·佩恩（0.2次）。公牛传球不够，即使在传导球的时候，对方的防守还原能力也非常强。所以，公牛在空位三分出手数和大空位三分出手数分别排在NBA倒数第二和倒数第四，是有原因的。

再看看潜在助攻数。公牛场均仅有37.5次，在NBA垫底。和传球一样，这不仅仅是比赛节奏值的问题。比公牛打得慢的七支球队，场均潜在助攻数平均算下来有44.6次，其中有两支球队更是排进了NBA前十（魔术第三，掘金第九）。

最后，公牛的投篮命中数只有54%是靠助攻转化而来，排在NBA倒数第二，仅仅高于严重依赖哈登单打的火箭（53.7%）。上赛季，在霍伊博格执教的24场比赛中，公牛的这一数据为57.5%，排在NBA第17。再往前推算到2017-18赛季，公牛则排在NBA第八（60.7%）。

在传球方面，公牛唯一的可取之处是很好地控制住了球，失误率仅有13.7%，排名NBA第18。这要归功于博伊伦努力让公牛回归到最根本的篮球状态，总是刻意放慢节奏。因此，传球越少，失误也越少。

传球可以得到更多的得分机会，公牛需要以此来丰富进攻。这个休赛期，公牛的交易动作不大，却极富针对性。

上赛季效力奇才的托马什·萨托兰斯基，在这方面将给球队带来不小的影响。在去年12月1日开始担任首发控卫后，他让奇才的助攻率排到NBA第六（63.7%），场均助攻和潜在助攻数排到NBA第三（27.3次，49.0次）。

赛迪斯·杨是以自由球员身份加盟公牛的。他并不是勒布朗·詹姆斯，却在上赛季为步行者场均贡献了职业生涯最高的2.5次助攻和12.0%的助攻率（职业生涯第二高）。2016-17赛季，杨场均传球38.6次，在步行者排名第二，领先于保罗·乔治（36.5次）和迈尔斯·特纳（33.6次）。2015-16赛季，杨的传球数在篮网排名第二（场均47.1次）。他会让球不断移动，这正是公牛最需要的。

公牛要改善进攻，还有很长的路要走。今年六月，前火箭助教罗伊·罗杰斯和前篮网助教克里斯·弗莱明加盟公牛，将使球队的进攻哲学彻底转变。尤其是弗莱明带来的推动力会非常明显，在过去三个赛季里，篮网的场均传球数分别排在NBA第八、第三和第八，他肯定会提出一些新方案，博伊伦也会加快比赛节奏，鼓励球员多投三分。

公牛百废待兴，但一切都要从传球手的进化开始。

文/王明琛