转会史话系列(5):汇率带来的问号

林良锋12-24 14:43

体坛周报全媒体记者 林良锋

费雷拉的身价有问题。

问题还挺复杂。5万美元这个数,取自维基百科的英文分页,转到西班牙语分页,转会费变成3.5万比索,折合2.3万英镑。当时1英镑可兑3.5美元(《电讯报》金融版提供的数据),2.3万英镑合8万多美元。信谁的?

当时欧洲唯大英有职业联赛,但在南美,很多俱乐部已经是职业模式,没有业余足球的条条框框。阿根廷在1891年建立了联赛。两次大战期间,以及二战后的十年,英格兰俱乐部去南美走穴是肥差。贝尔纳韦·费雷拉生于圣塔菲的鲁菲诺,因射门力大,异于常人,得了个“野兽”的绰号,又有人管他叫“鲁菲诺的迫击炮”。他的两个哥哥鼓励他射门“使劲儿!再使劲儿!”,费雷拉(下图)光脚练出来力发千钧的脚头。

Bernabeferreyra.jpg

有一年,老虎把他免费借给萨斯菲尔德去走穴,他在秘鲁把一个门将打昏了。这位门将第二次遇到费雷拉时,央求“野兽”:你射门前先通知一声!转会河床后,费雷拉某次主罚点球,又把对手门将的手腕打脱臼了。另一次罚点球,费雷拉罕见地需要补射——门将因为扑救已被打晕。费雷拉是史上唯一进球比场次多的球员,加盟河床头12场比赛进了19个。飓风的门将德尼古拉因为没让费雷拉进球,还得了奖。

记者们不相信费雷拉脚头这么硬,让他把球鞋脱下来,看看里面是不是藏了块铁板。费雷拉竟然只代表阿根廷4次!每次代表国家队,费雷拉的表现都判若两人。费雷拉的身价纪录屹立17年,也是一项纪录。7年之后二战爆发,1949年,德比郡以2.4万英镑从曼联签下莫里斯,纪录才回到欧洲,且留在欧洲。当时1英镑兑3.7美元,即使按美元计算,也高于费雷拉的身价。

德比郡签下莫里斯同年,普雷斯顿从谢周三签下奎格利,以2500英镑之差再破纪录。德比郡和普雷斯顿都算不得英格兰足坛的大户人家,却出得起大笔转会费,何解?战后英国经济复苏,中小型俱乐部都在不同程度上得益于当地的制造业繁荣。奎格利后来在乙级联赛转会,身价居然也有2万!西北港市桑德兰和米堡因造船业兴旺发达,更是花钱大手大脚。桑德兰得了个“英格兰银行”的绰号。

Trevor_Ford_(1959).jpg

1950年,特里夫·福特(上图)从维拉转会桑德兰,身价迈进3万英镑大关,史上破纪录威尔士人第一人;翌年,谢周三以从诺茨郡签下肖伟尔,又从当年奎格利转会时的卖家,成了买家,顺便把身价纪录从桑德兰手里抢了回来。走到这一步,英格兰足坛在转会市场独领风骚的时代告一段落。要再等45年,希勒和纽卡斯尔才把纪录带回英伦。

原因?最高周薪作怪。上文提到的那位福特,他曾在1955年被足总无限期全国禁赛:他效力桑德兰期间,打擦边球绕过最高周薪(当时还是15英镑)的规定收取更高薪水。福特只好背井离乡去荷兰踢球,加盟埃因霍温,为此错过了1958年的世界杯。如果威尔士有福特助阵,他们未必会被巴西淘汰。

福特效力桑德兰3年,一百单八场联赛进球67个,这还是和锋线搭档沙寇顿翻脸的情况下取得的成绩。福特公开指责沙寇顿故意传球不到位,若是两人合作无间,桑德兰又怎么可能拿不到联赛冠军?当时荷兰也没有职业联赛,1960年禁令解除,福特得以回国结束职业生涯。英格兰连创世界纪录,很大一个原因是别的联赛没有实力竞争。可到了60年代,西甲、意甲豪门纷纷砸钱,最高周薪就成为阻碍英格兰足球发展,导致人才流失的毒瘤。下一章我们将详细探讨最高周薪如何被破。

热门评论

全部评论

相关阅读

林良锋

体坛周报英超主笔,国际足球评论员

权威源自专业

“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点, 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。