体坛周报全媒体原创
12月25日,《咬文嚼字》编辑部公布2019年十大语文差错,令人尴尬的是,中国足协致歉声明中的“差强人意”登顶。
《咬文嚼字》创刊于1995年,以宣传语言文字规范化、传播语文知识为宗旨,主要内容为纠正媒体艺人、名家作品的错别字。 《咬文嚼字》一直以来遵循典型性、新闻性、广泛性这三个标准进行年度评选,想以这种方式,吸引社会的广泛关注,最大程度地激发人们规范运用语言文字的意识,唤醒人们对母语的敬畏意识。
在今年的十大语文差错排名中,中国足协致歉声明中的“差强人意”排在首位。《咬文嚼字》编辑部表示,2019年11月,中国男足在世界杯预选赛中负于叙利亚队。赛后,中国足协通过微博为中国男足的糟糕表现向球迷致歉:“中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望,中国足协对此深表歉意!”其中误将“差强人意”当作“让人不满意”用了。差(chā):略微;强:振奋。“差强人意”表示大体上还能使人满意。
完整榜单如下:
1、足协致歉声明中成语误用:以“差强人意”表示让人不满。
2、明星微博中的知识差错:把“人非圣贤孰能无过”当成孔子的话。
3、干支纪年中的用字错误:“己亥”误为“已亥”。
4、科技新闻中的词性错误:“挖墙脚”误为“挖墙角”。
5、影视新闻中的用字错误:“主旋律”误为“主弦律”。
6、经贸新闻中的不规范用字:“鲇鱼”误为“鲶鱼”。
7、司法新闻中的词语误用:“不以为意”误为“不以为然”。
8、环保新闻中的用字错误:“禁渔”误为“禁鱼”。
9、波音坠机事件中的用语错误:“令人堪忧”。
10、外交新闻中的词语误用:“令人不齿”误为“令人不耻”。