【海外疫情故事】老情人偷腥，导致阿根廷小镇被封

新闻背景：冠状病毒已经全面入侵南美各国，南美各国赛事全面停止。现在仍属于病毒输入和传播早期，看看这段阿根廷外省小城的疫情故事。

老情人偷腥，导致阿根廷小镇被封

原载于 2020年3月17日《号角报》

记者：胡里奥·罗德里格斯

翻译：邋徒

塞尔瓦（Selva）是圣地亚哥-德尔埃斯特罗省南部的一个小镇，现在被完全隔离和封闭。 没有人可以进入或离开。 不能加油，酒吧和餐馆停业，学校和公共建筑关闭，商店也都关了，只有药房和一家小型超市间歇开业。 在一天中的某些时候，这里看起来就是个鬼城。

一对老情人重遇，并发生了出轨事件，由于他们不负责任，现在整个小城都因为冠状病毒被隔离。

一个多星期前，一位少妇从西班牙回来，住到科尔多瓦的家中。她联络了一个老朋友，一个住在塞尔瓦的27岁年轻男性，据说他们在少男少女时代有过某种关系。她邀请他去科尔多瓦共叙旧情。

他们俩在那个城市重聚情意绵绵。她告诉了他在西班牙旅行的细节，甚至承认她有过COVID-19的症状。但这不是问题，他们同样如胶似漆。

星期五，这位塞尔瓦年轻人回到小城，与二十位朋友一起参加了烧烤会。喝酒，吹牛，在聚会快要结束前，他分享了和老情人会面的细节，包括她已经感染了新冠病毒。其中几个朋友简直不敢相信他在说什么，所以其中一人跑去报告当局。警察和卫生部职员立即采取行动。

这是一个跨省丑闻：根据《号角报》得到的消息，圣地亚哥-德尔埃斯特罗省官员联系了科尔多瓦市政府的同行，报告了这名女士的案件。她的身份在几个小时内就被确认并被迫隔离。据报道，该女士的丈夫也因疑似感染而被隔离。短暂重逢的塞尔瓦情人也得到这一处置。

烧烤聚会的参与者及其家人也被预防性地隔离，直到测试结果分析出来。

塞尔瓦位于圣地亚哥-德尔埃斯特罗省首府以南310公里处，位于34号国道上，与圣达菲省接壤，拥有约2500名居民，并与邻近省份的塞雷斯镇毗邻，塞雷斯镇这段时间也被封了。

是圣地亚哥-德尔埃斯特罗省行政长官本杰拉多·萨莫拉在周六下午对外通报了封锁决定：“作为一种极端预防措施，我们刚刚宣布整个塞尔瓦镇都处于隔离状态，该镇禁止人员出入，所有活动暂停，居民全都只能呆在自己家中。”