库班揭秘波神交易细节：一通电话便搞定德克接班人

体坛周报全媒体记者 季孟年

本赛季，独行侠队无疑是全NBA最令人感到惊喜的球队之一。赛季至今，他们以40胜27负的战绩排在西部第七。不出太大意外的话，他们将会在本赛季重返季后赛。

很显然，东契奇的出色发挥是独行侠本赛季取得如此出色成绩的关键。斯洛文尼亚人场均能够贡献28.7分，一度成为了MVP的热门候选。但除了东契奇之外，波尔津吉斯的出色发挥同样也是独行侠队取得优异成绩的关键。赛季初期，他的发挥还不是那么理想。但随着赛季深入，这位拉脱维亚内线逐渐兑现了自己的天赋。

东契奇是独行侠和老鹰交易选秀权后得到的球员，波尔津吉斯同样也是独行侠与尼克斯交易得来的。上个赛季，独行侠队在波神市场价值相对较低的时候成功抄底成功。直到现在，库班都对球队能够得到波尔津吉斯而感到有些不可思议。

当时，独行侠队送出了丹尼斯·史密斯、小乔丹、马修斯和两个未来首轮签送到尼克斯，换来波尔津吉斯（重伤）、小哈达威、特雷·伯克以及考特尼·李。“非常（震惊）”库班谈到这笔交易的时候笑着说，“这在NBA是常有的事情。就像詹姆斯·哈登的交易一样，哈登被雷霆交易到火箭，我想，天呐，为什么我们甚至都没有报价的机会呢？我们没有参与，没有人参与。（雷霆）一个电话打过去，火箭就答应了交易。而（关于波尔津吉斯的交易），也是一个电话就搞定了。”

事实上，独行侠早就对波尔津吉斯垂涎三尺。很多人都认为，波神最有可能成为诺维茨基的接班人。但在波神膝盖受伤之前，他无疑是尼克斯队的非卖品。在当时，独行侠队便和尼克斯队有了初步接触，但尼克斯在当时不可能将拉脱维亚人交易。不过，这却给后来双方的谈判奠定了基础。但尼克斯愿意送走波神的时候，独行侠和对方一拍即合，最终完成了这笔交易。

“我们之前已经有过这样的对话。总经理们一直在沟通，”库班说道，“如果你想放弃他的话，我们愿意这么做...我们过去经常接到打听诺维茨基交易的电话，‘我们会给你A、B、C、D、E和F，’但是我们从没交易过德克。（他们）说，‘好吧，如果你愿意的话。’在这种情况下，尼克斯改变了主意。”

目前看来，尼克斯队之所以愿意将波神转手交易，原因还是在于担心他身上的伤病隐患。但从波神加盟独行侠之后的表现来看，伤病对于他的影响并没有想象之中那么大。不知道尼克斯队是不是对于他们此前交易波神的行为，感到些许后悔。

但库班表示，他遇到了类似的情况。当年交易纳什，无疑是最令他感到后悔的事情。“每支球队都有自己的理由，”库班说道，“我们让史蒂夫·纳什离开了，那是我们做过的最愚蠢的事。当时，我们得到的医疗建议是，他的背部可能撑不了多久。显然，那个建议是错的...尼克斯也有自己判断，试着去做他们想要做的事情，但有时不一定奏效。”