体坛周报全媒体记者 韋人匕
在成为火箭主帅候选人的一个多月中,斯蒂芬·塞拉斯像往常一样给父亲保罗·塞拉斯打电话,但他再次对父亲说,他不可能得到这份工作。
而这一次,77岁的老塞拉斯以另一种身份对儿子说了一段话。“他说他不会得到这份工作,我告诉他肯定能得到,我知道他能胜任这份工作,火箭想聘请他。”老塞拉斯回忆说,“他说‘父亲,我觉得不会发生’,我说‘肯定没问题’,最终确实如此,我很高兴。”
小塞拉斯在NBA当了将近20年的助理教练,从2000-01赛季开始,他就加入了父亲在夏洛特黄蜂的教练组。如今,小塞拉斯终于等到转正的机会,他接过迈克·丹特尼的帅印,成为火箭的新任主帅。
有意思的是,小塞拉斯击败的竞争者是前火箭主帅杰夫·范甘迪,而早在2003年,与范甘迪一同竞争火箭主帅的候选人当中就有老塞拉斯的名字。
不过,老塞拉斯高兴的原因,并不是这种“恩怨关系”,而是完全作为一名父亲,看到儿子一步步成长为一名被认可的主教练,源自心底的骄傲和欣慰。
“与过去的事完全没关系。”曾在NBA担任过12年主教练的老塞拉斯说道,“我很高兴我们做成了这件事,我和我的妻子,我们现在不去任何地方。但是,一旦他们开始训练,我告诉他我们会从北卡罗来纳州去看他。”
“我认为这件事一定会发生,因为是我把他带上了(助理)教练的道路,而且他的工作表现很出色。”老塞拉斯说道,“我知道他迟早要当主教练,我跟你说过,他的工作能力很优秀,他确实做到了,他现在会做得更好。”
当年被招入父亲的教练组的时候,小塞拉斯年仅27岁,他也成为NBA最年轻的助理教练。此后,他在夏洛特辅佐父亲长达五年的时间,又前往新奥尔良、克利夫兰工作了几年,然后重返夏洛特担任助教。过去两个赛季,塞拉斯一直在独行侠担任里克·卡莱尔的助手。
“基本上我一生都在准备着成为一名主教练。”这是塞拉斯在2018年的一段采访中透露的心声,“这就是我一直在做的准备。”
与父亲相比,塞拉斯没有那么高的才华和名声。老塞拉斯曾获得三枚总冠军戒指,入选最佳防守阵容,篮板数排名历史第21位。“他和我不一样,他只是想成为一名教练,我觉得那也很好,”老塞拉斯说。
毕业于布朗大学的塞拉斯,当初读的专业是社会管理学,当然也在校队效力了四年。但是,父亲从未劝阻他走上执教道路,也从未强迫他必须从事篮球行业。
“我认为他终究会那么做的。”老塞拉斯说道,“他在执教方面的工作做得很好,我知道他一定会做到的。”
执教时期,老塞拉斯的风格以激情著称,而小塞拉斯更为冷静,言行举止非常低调。近些年,NBA的风格发生了巨大变化,在独行侠的工作经历帮助小塞拉斯更好地适应当下的进攻潮流。
上个赛季,独行侠场均能够在三分线外投进15.1记三分球,高居联盟历史第二位,仅次于火箭;独行侠36.7%的命中率更是创造了场均至少命中14记三分的历史最佳纪录;独行侠每百回合得到115.9分,同样刷新了联盟历史的进攻效率。
老塞拉斯的职业生涯始于1964年,球员时期只有一年感受过在有三分线的球场上打球的经历。如今,看到儿子的执教风格和理念,老塞拉斯直言如果他仍然在打球,他也会选择投三分。
“当然,我愿意,”老塞拉斯笑着说,“他做了他应该做的事,而且他做得很好。