如何接受角色的转变？霍华德：不要让过去影响未来

体坛周报全媒体记者 赵伟仑

哪怕你是NBA历史上的超级巨星，你也要在职业生涯末期经历地位的转变，从一名主力球员转换到角色球员，这个过程看似简单，实则非常艰难。

德怀特·霍华德曾经是联盟第一中锋，是球队的绝对核心，是统治级别的内线。但是，时间终究追上了霍华德前进的步伐，如今的他不再是2009年率领奥兰多魔术闯入总决赛的那个人，甚至不再是当年效力火箭时期的全明星球员。

霍华德说：“进入联盟后，我知道魔术给了我成为球队核心的机会，我也因此收获到很多荣誉。作为一名球员，我感觉自己已经做到了很多事，但是赢得总冠军是我一直想要实现的目标。”

在2020年跟随洛杉矶湖人圆梦总冠军之前，霍华德曾三度获得年度最佳防守球员、八次入选全明星、两次当选联盟盖帽王。但是，当他意识到自己无法再做到那些事情的时候，他接受了角色的转变，并帮助湖人赢得了总冠军。

“上赛季在湖人的赛季开始之前，我向自己保证，无论我需要为球队做什么，我都会乐意去做，我知道大家对我以及我在场内外的性格存在看。”霍华德继续说道，“我只是想改变这种看法，让真实的自我展现在每一天。”

一直以来，霍华德的身边都围绕着一种声音，说他不够认真，无法帮助球队夺冠，说他是个愚蠢的人，只关心个人数据。而2019-20赛季的过程和结果，就是对这种声音的最好回击。

“我牺牲了作为一名球员想要的一切东西，任何球员都想获得更多的上场时间，任何球员都想在球队中发挥重要作用，并且能够得分。但是，为了让我们的团队成功，我只需要成为德怀特。”霍华德说道，“我意识到这已经绰绰有余，我不需要狂砍30分帮助我们的球队获胜，我不必一直留在场上帮助我们的球队获胜。这是我必须改变的一种心态，这确实对我有所帮助，对我们的团队也有帮助，我很高兴自己能不让过去影响未来。”

在即将开始的新赛季中，霍华德来到了更加年轻的费城，他的角色或许又会发生转变。在主教练道格·里弗斯看来，霍华德对球队的一大帮助体现在一位老将的坚持。

“他在更多的以以身作则的方式展现领导力，这是最好的方式，尤其是从球员的角度来说，他就是在这样做。”里弗斯说道。“他负起了责任，我想这对于所有的球员来说都是很棒的一件事情，每次犯错误，德怀特都是第一个举手的球员，他会说‘是我的错，我需要做什么？’他问了很多问题，很多老将不会这么做，他们觉得不管出于什么原因，提问都是一种软弱的表现，而不是去了解我们在做什么，德怀特的表现很好。”

霍华德也很清楚自己的作用，他是队内年轻人的榜样，尤其是年轻中锋恩比德。“我非常期待能与恩比德合作，我想帮助他成为他的时代最好的大个子。他是中锋这个位置上投篮最好的球员之一。”霍华德说道，“我不会抢夺他的位置，赢得总冠军就是一切，这让我意识到，最好的个人数据并没有意义。有些比赛，我没有得分，甚至没有上场时间，但真正重要的是赢得总冠军，这就是我要向所有人传达的信息。有时候我们必须放弃一切，即便这个角色是我们想要的，我也想成为那个在场上得分的球员，但我的特别之处在于鼓舞士气、带来活力。”