特雷·扬揭幕战创队史纪录 全新老鹰或成东部黑马

体坛周报全媒体记者 韋人匕

职业生涯前两个赛季的特雷·扬，已经展现出不可阻挡之势。在已经开始的新赛季中，他的身边有了比以往更多的优秀球员，不光是他，亚特兰大老鹰都有可能成为联盟的噩梦。

新赛季首场比赛，特雷·扬得到37分，率领老鹰以124比104大胜公牛，送给比利·多诺万执教公牛首秀一场惨败。比赛结束后，特雷·扬在接受采访时坦言：“揭幕战能够上场比赛打出精彩的表现真的是太好了，显然不是每个夜晚都会如此，但能拥有一个这样的揭幕战真的不错。”

全场比赛，老鹰全队的状态都非常火热，投篮命中率高达54%，总共有七人得分上双。除了特雷·扬，卡姆·雷迪什得到15分，约翰·科林斯贡献14分。主教练劳埃德·皮尔斯赛后表示：“我们所有人的表现都非常出色，我们所有人都打得非常团结。”

为了实现自2017年以来重返季后赛的目标，老鹰在休赛期的引援力度也非常大，他们接连在自由市场签下博格丹·博格达诺维奇、达尼洛·加里纳利、拉简·隆多和克里斯·邓恩。在今天的揭幕战中，隆多和邓恩并没有出战，但博格达诺维奇得到15分7篮板，加里纳利则贡献13分。

新援的加盟为老鹰带来了升空的动力，但亚特兰大真正的引擎仍然是特雷·扬。揭幕战对阵公牛的比赛中，他在进攻端来去自如，12投10中，三分球6投5中，罚球14投12中，在短短26分钟的上场时间里，特雷·扬得到37分的同时，还贡献了7助攻6篮板。

数据统计显示，特雷·扬是老鹰队史首位在赛季揭幕战砍下至少35分5篮板5助攻的球员，而是他在上赛季揭幕战同样做到这点，对阵活塞砍下38分7篮板9助攻。此外，特雷·扬与已经退役的保罗·皮尔斯是NBA历史上唯二能砍下至少30分5篮板5助攻5记三分，同时达到80%投篮命中率、80%三分命中率的球员。

“我们在场上的空间为冲击篮筐开辟了很多路线。”特雷·扬解释说，“无论是在篮筐附近出手，还是当对手协防后找到空位的射手，视野都很开阔，我们就是能够命中投篮。我认为这就是关键所在，如果你很快进入进攻模式，迫使对手的防守调整，迫使对手进行更多的协防，那么我们就会传给队友，然后命中三分球，球队今天的表现很好。”

相比于老鹰，同样年轻的公牛就没有那么高兴了。上个赛季，芝加哥球队只取得22胜43负的战绩，连续三年胜率不足50%。赛季结束后，管理层和教练组经历了大换血，吉姆·博伊伦惨遭下课，比利·多诺万接过帅印。但从目前的情况来看，多诺万的工作还很严峻。

在揭幕战中，扎克·拉文拿下22分，劳里·马尔卡宁则得到21分7篮板，两位核心在进攻端的表现非常出色。但是，公牛在防守方面的挣扎，以及全场高达17次的失误，是这支球队的最大问题。

比赛结束后，多诺万坦言：“我们在防守端没有互相帮助。”

不过，公牛也并非没有收获。今年的四号秀帕特里克·威廉姆斯，首发出场贡献了16分，这位19岁的新秀成为公牛队史在首秀中以首发身份亮相的最年轻球员。