公牛老将再次完成角色转型 一项数据创生涯新高

体坛周报全媒体记者 韋人匕

作为一名老将，赛迪斯·扬的全能性毋庸置疑，但他最突出的一项能力，其实是可被执教性。

上个赛季，在前任公牛主帅吉姆·博伊伦的麾下，赛迪斯·扬已经充分证明了这项能力。在此前职业生涯的大部分时间里，赛迪斯·扬的活动区域多为篮下低位或高位策应，但是上赛季他的进攻范围转移到了三分线外。当然，他也适应了这种调整。那个赛季，赛迪斯·扬的三分命中率为35.6%，场均3.5次外线出手为职业生涯第二高。

而这个赛季，赛迪斯·扬在比利·多诺万的手下变得更加全能。在昨天公牛对阵开拓者的比赛中，赛迪斯·扬砍下8分11篮板11助攻的准三双数据。

“我认为你可以看到我是一名怎么样的球员，多诺万的工作做得很好，他把我安排到了一个可以帮助自己和球队成功的位置。” 赛迪斯·扬正处于三年合同的第二个赛季，下赛季并不是全额保障。“去年对我来说是如此不同，很难适应，因为这是我一生中从未尝试过的事情，我要在三分线外打配合、阅读比赛。我一直都是一名具备三分投射能力的球员，但是把我放在中间，让我做决定并进行阅读，那我们就试试吧。”

本赛季，赛迪斯·扬场均送出4.1次助攻，创下了职业生涯新高。昨天比赛送出的11次助攻，同样是他职业生涯的单场纪录。赛季至今，赛迪斯·扬的助攻率为24.7%，是此前生涯最佳赛季的两倍之多。

“我现在打得要舒适得多。与去年相比，我能够像在以前的球队那样做很多事情，打好配合，阅读防守，利用机会完成出手。”赛迪斯·扬说道，“当我遇到错位的情况时，也可以在低位利用身高优势。如果对手采取包夹，先阅读防守，然后把球传出去。如果对手没有包夹，那就给予防守人惩罚。多诺万和教练组的工作非常出色，他们让我们所有人都处于正确的位置，让我们处于有利于球队的位置，同时也对整个团队有利。”

上个赛季的某个时刻，赛迪斯·扬的经纪人表达了他的客户对于上场时间和角色的不满，但那是我们最后一次听到赛迪斯·扬的抱怨，后来他职业地处理了业务方面的问题，继续按照博伊伦要求他的方式打比赛，并且调整了自己的比赛方式，努力为年轻球员树立榜样。

“我一直是一名努力在各种情况下都发挥最大作用的球员，我不不会成为球队的麻烦，也不会对球队造成干扰。如果我遇到了什么事，我会告诉他们‘我很好，不用担心我。’我会努力完成工作，这始终是我整个职业生涯的目标。”赛迪斯·扬说道，“我就是一个对工作竭尽所能、听教练话的人。就像去年一样，博伊伦让我去外面投三分，尽管我知道那不是我职业生涯在做的事，但我要听教练的话。”

“多诺万也是一样，他告诉我球队需要我阅读防守。当然没问题，我一直是一个可被执教的人，一名可被执教的球员。”赛迪斯·扬继续说道，“我一直是一名表达自己观点，然后上场完成工作的球员。按照教练吩咐我的要求，尽一切努力帮助球队赢得胜利。”