当特雷·扬的羽翼丰满 老鹰已在雄鹿头上振翅翱翔

体坛周报全媒体记者 董倡硕

本赛季季后赛开始之前，大家早早地就给这支年轻的亚特兰大老鹰设好了上限。次轮面对满编且踌躇满志的费城76人，特雷·扬振开了丰满的羽翼，将常规赛东部头名送回了家。站在东部决赛的舞台之上，老鹰再次被视为下狗。可当特雷·扬轰出48分7板11助攻，帮助自己的球队在密尔沃基拿下系列赛首场比赛胜利的时候，已经没有人会再次感到意外，虽然这才是特雷·扬生涯中的第一次季后赛。

即便是站在东部决赛的舞台上，即便是面对刚刚击败篮网的雄鹿，作为球场上最矮小的球员，特雷·扬却像是一个无法被阻挡的巨人。从比赛一开始，特雷·扬的火力输出与进攻出串联贯穿始终，帮助老鹰紧紧咬住分差。而进入关键时刻，特雷·扬更像是一把锋利且精准的手术刀，将高大强壮的雄鹿切地粉碎。

艺高人胆大的特雷·扬可以高擦板为科林斯送上助攻；面对大空位抖肩稳稳命中三分；到了关键时刻，也能无解高效的抛投再度成为了对手主场的消声器。即便对手拥有两位入选最佳防守阵容的球员，特雷·扬依然可以在阵地战中化身穿花蝴蝶。他不是球场上最高大最强壮的那一个，但是其无与伦比的创造性与技术能力，让他可以轻盈恣意地游走于雄鹿阵地战的钢铁丛林之中。12/13/12/11的单节得分无死角覆盖全场，G1一战，特雷·扬就是全场最出色的那位球员。全场比赛，在老鹰队得到的116分中，有72分与特雷·杨相关（直接得分和助攻队友），这是分区决赛历史上的最高纪录。

“我认为他拥有着联盟中顶级球员所具备的所有技术能力，”老鹰主帅麦克米兰在赛后为弟子送上了夸赞：“你必须要把他和联盟中最顶尖的球员相提并论。”在NBA东区决赛的历史上，能够在23 岁以下得到48分的球员，除了今天的特雷·扬，就只有2007年的詹姆斯。除此之外，年轻的扬成为了是联盟历史上首位在分区决赛中单场得到45分10助攻的球员。

“我就是为这样的时刻而生的，”特雷·扬在赛后接受采访时说道：“我感觉我一生都在等待这样的机会，我不认为我们的球队有一个上限，我认为老鹰可以在季后赛之中达到任何我们想要的位置，我相信这支球队，我们彼此之间相互信任。不论比分如何，我们会一直战斗到最后。我们的信心从未消散，平日里大家投入和很多的训练，走了很远才到这里。”

尽管在东决的首场比赛中获胜，但是老鹰决不能掉以轻心。刚刚经历过篮网的淬炼，雄鹿队仅仅获得了两天的休息。除了字母哥与霍勒迪，密尔沃基其他球员的表现都不算出色。其中，米德尔顿23次出手仅有6次命中，三分线外更是9投全铁。经过调整和休息，雄鹿必然会会卷土重来。对于这一点，特雷·扬做好了一切准备。“我们也有足够多地进攻武器，我相信大家。队伍里有很多有天赋的球员，只要我们做好防守，就能够在本轮系列赛中取胜。”特雷·扬说道。

本场胜利，是老鹰队在1968年搬到亚特兰大之后，首次在东部决赛中获得胜利。特雷·扬的到来为他们开辟了新的篇章，也还将继续创造更多辉煌的历史。