霍勒迪加盟助绿军升级，开拓者和比卢普斯帮了大忙

体坛周报全媒体记者林克报道

朱·霍勒迪成为波特兰开拓者的一员，只有短短的四天时间。而且在这期间，他从未穿过这支球队的球衣，也从未在比赛中露面，甚至没有出席过球队的哪怕一次训练。去年九月，他被雄鹿交易到了开拓者，短短四天后，他再次被交易，于是他成了波士顿凯尔特人队的一员。这么短的时间，霍勒迪甚至没有足够的时间来看完一部电视剧，更别说完全消化他被雄鹿送走所带来的影响了。

在去年夏天的休赛期结束时，他和家人度过了一段忙碌的时期，为自己的职业生涯规划了下一步。在这期间，霍勒迪与开拓者队主教练比卢普斯进行了一次颇有意义的对话。哪怕霍勒迪并未在比卢普斯手下真正地打过一天球，他还是获益匪浅。

当地时间3月11日，凯尔特人客场挑战开拓者，并以121比99击败对手。在这场比赛前，霍勒迪说他非常欣赏比卢普斯，特别他把球员们的愿望放在首位的处事方式。在霍勒迪理论上还属于开拓者队的那段短暂时期粒，作为少数能够理解这种过渡情绪的人之一，比卢普斯支持霍勒迪申请加入另一支球队的想法，并就从密尔沃基到职业生涯下一站的过渡给予了建议

回看那段经历，霍勒迪记忆犹新：“这对我意义重大。因为我看到一位教练发自内心地关心我。你可以看到，也可以听到。在很多情况下，有些球员可能无法从教练那里得到这些。而他真的从一开始就真的关心我的最佳利益，他一直关心着我。”

重回波特兰这一场，霍勒迪因左膝腱鞘炎没有出场。但在比赛结束后，这场比赛还是让很多人意识到了一点，那就是在前后96小时内，当霍勒迪先后被两次交易后，这的确改变了东部联盟的竞争格局。

雄鹿在送出霍勒迪的交易中获得了达米安·利拉德。凯尔特人也立马迅速行动，从波特兰队中换来霍勒迪，付出的筹码是后卫马尔科姆·布罗格登、中锋罗伯特·威廉姆斯三世和两个首轮选秀权。如果没有霍勒迪，凯尔特人的阵容会有多大的不同呢？看看如今的绿军吧，霍勒迪无缝地融入球队，并在进攻和防守两端提供强硬的表现，让绿军拥有了联盟最佳首发阵容之一。目前凯尔特人以51胜14负的战绩高居联盟第一，剑指赛季64胜。如果没有霍勒迪，凯尔特人如今的情况恐怕会截然不同。

在这两笔交易之间，凯尔特人和其他几个竞争对手一起在追求霍勒迪，也是在那时，霍勒迪与比卢普斯见面讨论了自己的未来。

“我和他谈得很好，”比卢普斯回忆说，“我喜欢他，显而易见，我们只有很短暂的时间和他在一起，而我和他进行了一次长时间的、很好的谈话。我知道他的处境有点艰难，他被交易了，也有点被这个事情冲击到了。我以前也经历过那种情况，所以能够像那样和他交谈是非常重要的，因为我了解他。对于像他这样一个好人，他在每支球队和他居住过的社区都表现出色，对他来说，被妥善对待并且处在一个好位置和好的环境中是很重要的。”

在那次谈话中，霍勒迪告诉比卢普斯，他希望加入一支有实力争夺总冠军的球队，而不是留在明确开启重建的开拓者。比卢普斯也曾有过辉煌的球员生涯，所以他很理解霍勒迪渴望再次竞争总冠军的愿望。而且比卢普斯在更深层次上也理解了霍勒迪脑海中繁杂想法的复杂性，毕竟他在2008年曾被活塞被交易出去，而四年前他刚在那里获得过总冠军，所以他理解被从一个自己帮助夺冠的球队中拔除的感受。

“我认为最重要的是，实际上并没有很多人经历过这种情况，能够和他交谈并给他一些建议，也让我自己觉得受到了尊重，”比卢普斯说：“所以我只是想听听他的想法，倾听他的心声，并且告诉他我知道他的感受，知道他在职业生涯中的位置。他已经不是一个25岁可以耐心等待的小伙子了，我知道他想为哪支球队打球。所以这实际上是一次非常好的对话，尽管我当时并不知道结果会怎样。但我们的意图是确保他会处于一个很好的位置，，我为他（加盟凯尔特人队）感到高兴。他一直都在做他自己，一切都是赢到最后。”

与比卢普亲密交谈时，霍勒迪也陈述了自己的想法，当得知自己被雄鹿队交易以换取利拉德的决定时，他深感震惊。霍勒迪的妻子和孩子们都已经在密尔沃基安顿下来，他本人没有想过自己会去其他地方打球。就在雄鹿队交易他之前不久，霍勒迪还说他想在雄鹿度过职业生涯的余生。但是现实很快改变了，他需要换一个地方继续生活。这样突如其来的变化，让他感到不知所措。

比卢普斯自然也很明白这种心情，所以他也要帮助霍勒迪为即将面对的挑战做好准备。

霍勒迪说：“他对我保持了真诚的态度。显然，他经历过很多。作为名人堂成员，作为赢家和冠军，作为一名控球后卫，他非常理解我。他对我非常诚实，并且从自己的经验中谈起。”

据霍勒迪介绍，在那次两人的交流当中，比卢普斯通过自己的经历和成功，向霍勒迪传递了对待挑战的坚韧态度和对职业生涯的深刻理解。他谈到了如何应对被交易和从一个成功的团队离开的情况，以及如何在新的环境中适应并取得成功的方式。比卢普斯的诚实和经验，为霍勒迪在那个困难时期提供了宝贵的支持和指导。

比卢普斯说：“首先，最重要的是要保持职业态度。在像那样被‘突袭’的情况下，你可能会非常情绪化，说出一些无法收回的话，或者表现出一种无法收回的态度。所以，当你到达目的地时，只要做自己就好。不要展现出你刚刚经历过的伤害和情绪，因为当你表现出这些的时候，他们就会用这样的方式来评价你。所以我只是给他一些这样的小建议，你可能认为做这些很容易，但当你在那一刻面对许多情绪时，要做到这些并不简单。毕竟这还牵扯到家庭，对你的孩子和妻子都很艰难，这都是真实的情况。显然，他在这方面做得很好。”

霍勒迪在那次交流中感触最深的一点就是，他觉得比卢普斯理解他正在经历的一切，也完全支持他做出的任何决定。几天后，当霍勒迪出现在波士顿的新闻发布会上时，他表示开拓者队和总经理乔·克罗宁在整个过程中都做着积极的沟通欢，最终促成了他加盟凯尔特人，而波士顿正是霍勒迪理想的新归宿。

到目前为止，凯尔特人队看起来是最有希望争冠的球队之一。他们在波特兰轻松地击败了开拓者，在大部分比赛时间里都领先两位数。这场胜利使得波士顿本赛季对战联盟后十名球队的战绩达到了惊人的19胜1负，也让凯尔特人队连续第三季取得了50胜，这是杰伦·布朗希望球队避免认为理所当然的一座里程碑。塔图姆说，布朗每年在球队锁定季后赛席位时都会发表演讲。而这次在击败开拓者队后，他就提前做了这件事。

“我会一直说到我脸都变青。”布朗说，“我很激动能够加入一个正在不断赢球的团队，加入一支始终在用正确方式打球的团队，有机会做一些特别的事情。所以这是一种庇佑，我不在乎队友们是否想听，但我想表达自己的感恩情绪。”

凯尔特人目前的战绩和环境，也的确如布朗所说，这位后卫又补充道：“你可以看到联盟各队的情况，看到很多处于失败环境中的球队。在我的职业生涯中的大部分时间里，我都是身处一支不断赢球的队伍里，这完全归功于出色的队友、优秀的工作人员，以及始终在努力的人们。所以你不想把这些视为理所当然。”

霍勒迪也不断这种环境的重要性，而他的加盟让凯尔特人变得更强，持续给绿军贡献高效的表现和比赛中的成熟度。即使他的触球和投篮尝试的比例大幅减少，霍勒迪也没有一丝后悔之意。

在雄鹿队放弃霍勒迪之后，很明显这位后卫会在另一支球队产生巨大影响，只是不会是在波特兰。凯尔特人队在10月初赢得了对他的竞标战，从而加强了已经装备精良的阵容。对此，比卢普斯回应道：“不用感谢我。”