专访中宣布退役，小孔蒂袒露天才球员的痛苦与脆弱

体坛周报全媒体驻意大利特约记者 沈天浩

31岁的安德烈亚·孔蒂，在《米兰体育报》的专访中宣布退役了。事实上，他的足球生涯在去年夏天就已终结，此后的几个月里一直没有新的邀约。安德烈亚·孔蒂是李哥时代“疯狂一夏”的11笔引援之一，那年他23岁，本该借此让职业生涯再上一个高度，到头来却是一场噩梦。

攻击性极强的边翼卫，是加斯佩里尼的“流水线产品”，但在为数众多的这类球员中，安德烈亚·孔蒂依然与众不同：他技术出众，传中准确，插上时机极佳。如果没有伤病，他大概会成为加斯佩里尼式翼卫中最出色的一位，也会成为意大利国家队在这个周期的常备成员。

“如果”。

《米体》的这篇文章中，最抓人的就是这么一句：“他的职业生涯，将会永远被一个巨大的‘如果’笼罩。”孔蒂在采访中袒露了自己的沮丧和脆弱，这很真实，很动人。

以下是《米体》采访文章的全文翻译，原作者洛伦佐·卡西尼。

打开视频通话，你首先注意到的是安德烈亚·孔蒂的眼睛。他的眼神悲伤，仿佛失去了活力，黯淡无光，好像已经放弃了一切。

“意识到一切都结束了，没有什么比这更糟糕的了。但接受它，是唯一能继续前行的方式。” 他的职业生涯，将会永远被一个巨大的“如果”笼罩。多年来，安德烈亚饱受折磨，不断与自己的膝盖作斗争，直到它一步步地变成了沉重的噩梦与折磨。

“人生中，我没有一天能把它从脑海中赶走。每时每刻，它都会浮现在我的思绪里，影响我的每一个动作，哪怕是最平常的动作。”

2017年孔蒂的圆梦之年：在加斯佩里尼治下，他为亚特兰大效力，在意甲取得进球。之后，他转会米兰，在圣西罗完成首秀，并入选国家队，一切都预示着：他就是意大利足球最具天才的球员之一。直到……那年九月。

刚为米兰出战几场后，他的十字韧带撕裂，这就是噩梦的开端。那条韧带在九个月内连续两次断裂，成为他最难对付的对手，也是他最大的敌人。那感觉就像一个前锋带球突破，从你身边溜走，而你什么都做不了，只能承认他比你快。在那之后，孔蒂开始奋力追赶，他在过去八个赛季里，都在这样的状态中挣扎，被“再次受伤”的恐惧拖累着，心里始终有个声音，阻止他找回那个真正的自己。

直到今天。31岁的孔蒂在失业一个赛季后，终于做出了选择：“够了。”

我们的谈话，就从这里开始。

“我是硬撑着的，不再是原来的我”

Q：你真的决定退役了吗？

A：“我精疲力尽了。多年来我一直在和身体问题、伤病与失望作斗争。我已经自由身一年了，过去三年只踢了九场比赛。人必须清楚地认识到自己的处境：我确实没法继续下去了，这（退役）就是我的最终决定。”

Q：你会单发一个公告吗？

A：“不会，我就在《米兰体育报》的这次采访里说了：我退役了。我不是个爱在社媒上发帖的人，从来不是，这次也不该是例外。”

Q：如你所说，过去三年你总共只踢了100多分钟，去年夏天成为自由球员。你有没有觉得自己被足球世界遗忘了？

A：“我失去了希望。我知道，和桑普合同到期后，未来的路不会容易，而这几个月的经历也验证了这一点，真的没人联系我。所以，倒不如接受这个事实：我的球员生涯已经结束，是时候往前走了。”

Q：你已经想好未来要做什么了吗？

A：“还没。我不想仓促做决定，只知道自己还是想留在足球圈。我是那种不想远离球场的人，可能会想当教练，但现在说还太早。我还在消化‘自己再也不会踢球’这个事实。我的职业生涯确实有些不走运，但我知道人生不会止步于此，我一定会去做别的事情。这样的情境虽然很难接受，但你不能逃避。到头来，这关乎心理：我的梦想破灭了，最近这段时间里，去球场对我来说已经不再是一种快乐。我是硬撑着的，不再是原来的我。”

Q：你有没有害怕过，自己再也无法恢复到从前的状态？

A：“从第一次受伤开始，我每一刻都在害怕。我不知道我本人、我的生涯和我的未来会变成什么样。那恐惧就像个幽灵，始终伴随着我。作为球员，你当然清楚这种风险，但当重伤真的在你最好的时刻降临……它真的会改变一切。我确实可以说，自己之所以不再踢球，就是因为太多伤病。如果命运不同，天知道我现在会在哪里。”

“如果可以重来，我肯定会去找心理医生”

Q：你经常会想“如果当初……”吗？

A：“是的。说实话，我几乎每天都会这样想。我会想：为什么别人还在球场上，而我只能坐在沙发上？随着时间过去，我学会了与这些念头共存，但它真的会让你陷入危机。你会去比较，会去寻找根本不存在的答案。我觉得这些念头会永远伴随着我。”

Q：很多人会说，设立目标是重新出发的动力。你觉得呢？

A：“第一次受伤后，我下定决心要尽快复出，证明自己还能在球场上有所表现。不幸的是，我刚刚复出就又伤了。在那以后，就是一连串的问题与疼痛。”

Q：你有没有想过去找心理医生聊聊？

A：“没有，而这其实是个巨大的错误。说实话，我从未真正意识到自己有多需要帮助。如果可以重来，我肯定会去找心理医生，这或许会让我更好地处理各种事情。”

Q：是否可以说，膝盖才是你最大的对手？

A：“当然。我没有任何一天能够忘却它，无时无刻不对它保持警惕。不只是在比赛中，也在日常生活里。它束缚着我，影响我的节奏。举个例子？我现在连蹲下弯膝都做不到。”

Q：有没有人让你感到被抛弃了？

A：“正是因为如此，我才痛苦了很久。足球是一个曾拥抱我、宠爱我，最后却抛弃我的世界。很多时候，我都有被抛弃的感觉，而抛弃我的正是曾经说爱我的人。当你在米兰踢球、入选国家队、一切顺利的时候，人们选择帮助你，是件很容易的事。可当你跌倒了，才能看清谁真的在你身边。遗憾的是，这种人屈指可数。”

“米兰是梦想，虽然故事并不圆满”

Q：聊聊米兰吧。2017年夏天，你从亚特兰大加盟米兰，有什么深刻记忆？

A：“第一个画面就是踏入米兰内洛训练中心的那一刻——太震撼了。哪怕只是有球迷找我合影、签名，在太阳下等我，我都觉得自己像到了另一个星球。就像对阵克拉约瓦（欧联杯资格赛）之前，有四万球迷在球场外，迎接球队大巴。”

Q：你在加斯佩里尼手下爆发，他是你职业生涯中遇到最好的教练吗？

A：“是的，我把他排在第一位。我个人非常感激他，对他只有赞美：他训练时逼你到极限，让你全力以赴，但周末你来到球场上，真的可以看到成果，你感觉自己不经意间就飞了起来。而且，即便他不说话，你也总是知道自己该做什么。他不是那种跟球员多聊天、搞关系的教练，但在关键时刻总能精准地触动你的那根弦。”

Q：很多球员离开亚特兰大后状态下滑，你怎么看这个现象？

A：“在加斯佩里尼手下训练是满负荷、高强度的。换了队之后，训练负荷不同，肯定会受到影响。再加上更高的薪水、更大的责任和压力，很多人都扛不住。心理上确实会很难。”

Q：在米兰，你后来在皮奥利麾下效力。你对他有什么印象？

A：“我和皮奥利的关系很好，虽然我对他的看法有点矛盾。他刚来米兰时，我开始稳定出场，可后来我又伤了。在那之后，我对他来说就像消失了一样，而他从没给过我解释——可以说，那是对我的最后一击，因为那段时间我状态其实不错。”

Q：周末米兰对亚特兰大，你支持哪一方？

A：“太难了。我在亚特兰大的朋友更多，但米兰让我实现了梦想，虽然最后的故事并不圆满。周日这场肯定很激烈，我希望两队都能进欧冠。比分嘛……我就不选边站了，说个平局好了。”