若葡萄牙队夺冠 马丁内斯会唱歌跳舞 甚至喝点酒

体坛周报全媒体记者小中报道

2023年1月9日，罗伯托·马丁内斯成为葡萄牙队主教练，他的合同2026年7月31日结束。因此，不管今年世界杯上率领葡萄牙队取得怎样的成绩，今年世界杯都可能是西班牙人在五盾军团帅位上的“最后一舞”。6月4日，葡萄牙SIC电视台播放了对马丁内斯的专访。

问：在个人层面 ，你和你家庭在葡萄牙的生活是怎样的？

答：我喜欢生活在葡萄牙。对我来说，作为伊比利亚半岛人，这是在家里的一场胜利。我的妻子是苏格兰人，我的女儿们是英格兰人。在差不多30年时间里，我尝试着向她们解释，葡萄牙和西班牙的生活是不一样的。现在，她们相信了，而且非常享受待在这里。她们喜欢这里的气候和这里的人们。每过一天，我都觉得自己更像葡萄牙人了。

问：对于葡萄牙，你最喜欢的是什么？

答：所有一切。气候，人们的开放和热情好客，还有饮食。

问：你最喜欢的葡萄牙饭食是什么？

答：我的喜欢发生了改变。开始时，我喜欢布拉斯式鳕鱼（bacalhau à Brás），可是现在我更喜欢精神鳕鱼（Bacalhau espiritual）。我喜欢品尝不同的饭菜，但目前“精神”是我的最爱。（注：Bacalhau espiritual，葡萄牙语字面意思为“精神的鳕鱼”，是一道‌葡萄牙咸鳕鱼焗烤菜‌，该词用在此处并非取其宗教含义，而是形容令人慰藉、近乎“灵魂级享受”的美味。‌‌）

问：你已经会用葡萄牙语说一些脏字儿了吗？

答：有时候会说，会发生的。

问：你喜欢音乐吗？它在你的日常生活中扮演何种角色？

答：我非常喜欢。我不喜欢一边走路一边看表，因此我使用5分钟、10分钟或15分钟长的播放列表（playlist）来管理时间。我喜欢听同样的歌词和音乐；我听很多葡萄牙音乐，我非常喜欢（法多歌手）萨拉·科雷亚。那些音乐带来了对我们赢得的预选赛比赛和其他一些重要时刻的回忆。音乐有助于回忆，有助于为明天做准备。

问：据说你也喜欢唱歌……

答：是的，在沐浴时我唱得很多。我努力尝试达到（葡萄牙歌手）佩德罗·阿布鲁尼奥萨的水平。但很难，我没有他的声音。

问：你喜欢跳舞吗？

答：我喜欢。在英格兰时，球队内部业余生活的主要内容之一是喝酒，可我不喝酒，因此我的社交方式是跳舞。就是那样，我跟他们学会了跳舞。

问：你已经准备好了吗？如果葡萄牙拿到世界杯冠军，你要跳舞、唱歌，甚至也喝一点香槟酒吗？

答：我会的。赢得世界杯，实现1966年葡萄牙队应当得到的，那将是与葡萄牙人民以所有各种方式庆祝的理由。

问：你会关注葡萄牙媒体的报道和葡萄牙记者们的工作吗？

答：不直接关注，可我知道世界杯是球员们、葡萄牙家庭和在葡萄牙发生的事情之间伟大连接的时刻。我们努力做到使球员们有着简单的日常，全神贯注，没有大的外部干扰。如果葡萄牙赢的话，是我们所有人赢了。

问：在你离开葡萄牙那一天，你希望被怎样记住？

答：作为一个全身心投入、尝试不只为当下也为葡萄牙的历史做出决定、为在2026年世界杯上创造令人难忘记忆做出贡献的人（被记住）。